Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"all in one toolchain offers"'i Lehçe diline çevirin

"all in one toolchain offers" ifadesinin İngilizce ile Lehçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

all in one toolchain offersin çevirisi

İngilizce dilindeki "all in one toolchain offers", aşağıdaki Lehçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

all a aby ale bardzo bez być będzie całego cały całym ci co czas czasu czy dane dla do dzięki firmy funkcje gdy go i ich jak je jednego jednym jej jest jesteśmy jeśli już każdej każdy kilku które który których którzy lub mają mieć mogą może na nam narzędzi narzędzia nasza nasze naszych nich nie o od one oraz po produkty produktów przez przy przypadku roku również się stron strony swoich swoje są tak takie także tego to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we wiele wielu witryny więcej wszelkie wszyscy wszystkich wszystkie wszystkim wszystkimi wszystko z za za pomocą zapewnia ze zespołu zespół że
one a aby account ale bardzo bez być będzie chcesz ci ciągu co czas czasu czy dane dla do dwa dwie dzięki dzięki czemu gdy go i ich innych jak jako jeden jeden z jedna jednego jednej jedno jednym jedną jego jest jeszcze jeśli już każdy każdym kilka kilku która które który których lub ma masz mogą może na najbardziej najlepszych nas naszej naszych naszą nich nie nigdy niż o od one oni oraz po pod ponad produktów przez przy przypadku razem rok roku również różnych się sobie sposób strony swoim swoje swojego są tak także tego tej ten teraz to twojego twojej tych tylko tym uzyskać w w ciągu w tym wiele wielu witryny więcej większe wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zarówno ze zespołu że
offers do lub nie ofert oferty oferuje to w z

all in one toolchain offers kelimesinin İngilizce ile Lehçe çevirisi

İngilizce
Lehçe

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

İngilizce Lehçe
keys klawiszy
key klawisza
a a
or lub
multiple wiele
to do
all wszystkie
and i
simultaneously jednocześnie

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

İngilizce Lehçe
keys klawiszy
key klawisza
a a
or lub
multiple wiele
to do
all wszystkie
and i
simultaneously jednocześnie

EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.

PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.

İngilizce Lehçe
place miejscu
money pieniądze
solution rozwiązaniu
in w
do czy
one z

EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.

PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.

İngilizce Lehçe
place miejscu
money pieniądze
solution rozwiązaniu
in w
do czy
one z

EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.

PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.

İngilizce Lehçe
place miejscu
money pieniądze
solution rozwiązaniu
in w
do czy
one z

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PL Za pomocą jednego narzędzia przeglądaj, indeksuj i przeszukuj kod we wszystkich systemach zarządzania kodem źródłowym, w tym w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

İngilizce Lehçe
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN There are at least eight known artists with the name "Lisa": two are from Japan, one from Thailand who based in South Korea, one from France, two from Holland, one from USA, and o… read more

PL Risa Oribe ur. 24 czerwca 1987, lepiej znana pod pseudonimem Lisa to japońska piosenkarka z Seki, Gifu i jest porównywana do Aniplex pod artystów Sony Music. Początkowo wokalista i… dowiedz się więcej

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

İngilizce Lehçe
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN Is it possible to replace one service with the other one, i.e. whether the client has full protection when buying one service?

PL Czy można jedną usługę zastąpić drugą, tzn. czy wykupując jedną usługę, klient ma kompletną ochronę?

İngilizce Lehçe
possible można
service usług
client klient
has ma

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

İngilizce Lehçe
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge

PL Hartinga tym razem nie ma z nami, za to Jasiński i jego miotające dyski: zwykle ma przy sobie dwa – jeden żółty i jeden czarny, ten z lekko chropowatą krawędzią

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

PL Mimo że różnorodne funkcje to z pewnością jedna z atrakcji naszych scyzoryków, otwarcie kilku narzędzi jednocześnie stwarza ryzyko urazu, dlatego przed skorzystaniem z kolejnej funkcji zamknij narzędzie, którego używałeś wcześniej.

İngilizce Lehçe
although mimo
attractions atrakcji
opening otwarcie
more nie
risks ryzyko
close zamknij
at w
of z
our naszych
before przed

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

İngilizce Lehçe
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

İngilizce Lehçe
internet internetowych
scams oszustw
if jeśli
data danych
in w
nearly prawie
and i

EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide

PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop

İngilizce Lehçe
pop pop
most najlepiej
artist artystka
canadian kanadyjska

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

İngilizce Lehçe
product produkt
offers oferuje
successful sukces
online online
place miejscu
use użyciu
to aby
in w
always zawsze
and i
everything wszystko

EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds

PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy

İngilizce Lehçe
candidates kandydaci
applications aplikacje
or lub
fund funduszu
maximum maksymalnie
funds funduszy
to do
of z
and i
all w
open na

EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.

PL Pojedyncza domena może mieć tylko jeden wpis SPF TXT w DNS. Jeśli Twoja domena zawiera więcej niż jeden rekord SPF, serwer odbierający unieważnia je wszystkie, powodując, że emaile nie spełniają SPF.

İngilizce Lehçe
domain domena
spf spf
txt txt
entry wpis
dns dns
contains zawiera
record rekord
server serwer
emails emaile
can może
in w
if jeśli
only tylko
more nie

EN All critical workflows are consolidated in one place, on one device

PL Konsolidacja wszystkich kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, na jednym urządzeniu

İngilizce Lehçe
critical kluczowych
place miejscu
device urządzeniu
workflows procesów
in w
on na

EN Move all your playlists, albums, artists, and tracks IN ONE GO from one streaming service to another

PL Przenieś wszystkie swoje playlisty, albumy, wykonawców i utwory ZA JEDNYM ZAMACHEM z jednej usługi transmisji strumieniowej do drugiej

İngilizce Lehçe
playlists playlisty
albums albumy
tracks utwory
in w
to do
streaming transmisji
from z

EN When adding a colleague, you don?t need to set up all access rights one by one ? you can delegate rights of an existing user.

PL W Xeelo możesz w prosty sposób delegować uprawnienia (np. na czas urlopu) innemu użytkownikowi.

İngilizce Lehçe
user użytkownikowi
access uprawnienia
you can możesz
all w

EN If you are not sure which Plugin is causing the error, try the following: Rename all Plugin/Theme folders one by one

PL Jeśli nie jesteś pewien, która strona Plugin jest przyczyną błędu, spróbuj wykonać następujące czynności: Zmień nazwy wszystkich folderów Plugin/Theme jeden po drugim

İngilizce Lehçe
plugin plugin
try spróbuj
folders folderów
if jeśli
is jest
not nie

EN You should simply open all the needed photos on the Content tab one by one, and add some text to the Description field

PL Powinieneś po prostu otworzyć wszystkie potrzebne zdjęcia na karcie Treść jeden po drugim i dodać tekst do pola Opis

İngilizce Lehçe
needed potrzebne
tab karcie
text tekst
description opis
field pola
on na
to do
and i

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

İngilizce Lehçe
product produkt
offers oferuje
successful sukces
online online
place miejscu
use użyciu
to aby
in w
always zawsze
and i
everything wszystko

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila

İngilizce Lehçe
internet internetowych
scams oszustw
if jeśli
data danych
in w
nearly prawie
and i

EN When adding a colleague, you don?t need to set up all access rights one by one ? you can delegate rights of an existing user.

PL W Xeelo możesz w prosty sposób delegować uprawnienia (np. na czas urlopu) innemu użytkownikowi.

İngilizce Lehçe
user użytkownikowi
access uprawnienia
you can możesz
all w

EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.

PL Zarządzaj jednym klubem, regionalną lub międzynarodową siecią siłowni z jednej bazy danych. Wszystkie dane klubowe mogą być widoczne pojedynczo lub łącznie, aby móc zrozumieć wyniki sieci od początku do końca.

İngilizce Lehçe
club klubem
or lub
performance wyniki
of z
all wszystkie
to do
data danych

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.

İngilizce Lehçe
why dlatego
scan skanowania
giving dając
seo seo
performance wydajności
pages strony
url url
their ich
you ci

EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide

PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop

İngilizce Lehçe
pop pop
most najlepiej
artist artystka
canadian kanadyjska

EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.

PL W przeciwieństwie do niektórych platform e-commerce kreator stron www Hostinger oferuje wszystkie potrzebne Ci narzędzia w pakiecie. Wystarczy jedna opłata, aby otrzymać dostęp do naszego kreatora wraz z hostingiem stron www.

İngilizce Lehçe
ecommerce e-commerce
platforms platform
store commerce
website stron
some z
builder kreator
unlike przeciwieństwie
both w

EN With our breach notification feature, you can get all of your breach alerts in one place and quickly mitigate risk with just one click.

PL Dzięki naszej funkcji powiadamiania o naruszeniach możesz uzyskać wszystkie powiadomienia o naruszeniach w jednym miejscu i szybko zmniejszyć ryzyko za pomocą jednego kliknięcia.

İngilizce Lehçe
feature funkcji
place miejscu
quickly szybko
risk ryzyko
can możesz
in w
alerts powiadomienia

EN At one time or another, such founders will ask themselves one of the following questions, if not all of them:

PL W tym czy innym momencie, tacy założyciele zadają sobie jedno z poniższych pytań, jeśli nie wszystkie:

İngilizce Lehçe
another innym
if jeśli
of z
time momencie
the tym
or czy
all w

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.

İngilizce Lehçe
integrated zintegrowane
work pracy
open otwarte
api api
allow pozwala
all w

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

İngilizce Lehçe
note uwaga
traffic ruchu
integrated zintegrowane
can można
display wyświetlania
place miejscu
seo seo
in w
ahrefs ahrefs
be czy
and i
data danych
one z

EN All you need to increase your rankings all on one platform

PL Wszystko, czego potrzebujesz do poprawy swoich statystyk, w ramach jednej platformy

İngilizce Lehçe
platform platformy
to do
all w
need potrzebujesz
you wszystko

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

İngilizce Lehçe
code kod
place miejscu
bitbucket bitbucket
plan planuj
in w
never nie
to aby
of z

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

İngilizce Lehçe
code kod
place miejscu
bitbucket bitbucket
plan planuj
in w
never nie
to aby
of z

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

PL Obecnie, po przeprowadzeniu migracji wszystkich zespołów do rozwiązań Atlassian i zintegrowaniu ich z innymi codziennie używanymi narzędziami, wszystkie systemy i wszyscy pracownicy InVision mogą ze sobą współdziałać.

İngilizce Lehçe
now obecnie
teams zespołów
atlassian atlassian
other innymi
systems systemy
to do
of z
and i
their ich

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

İngilizce Lehçe
admins administratorzy
roboform roboform
accounts konta
employees pracowników
import importu
or lub
users użytkowników
feature funkcji
minutes minut
csv csv
in w
file plik
can mogą
be można
the jednocześnie
create utworzyć
for za

EN An all-in-one marketing tool for all your team's needs

PL Narzędzie marketingowe All-in-One dla całego Twojego zespołu

İngilizce Lehçe
marketing marketingowe
your twojego
all dla

EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.

PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.

İngilizce Lehçe
other inne
similar podobne
add-ons dodatki
cleaner cleaner
browsing przeglądania
images obrazy
files pliki
all w

EN One contract for all markets, all sales channels, and preferred payment methods

PL Jedna umowa dla każdego rynku, wszystkie kanały sprzedaży i preferowane metody płatności

İngilizce Lehçe
contract umowa
channels kanały
preferred preferowane
payment płatności
methods metody
for dla
and i
markets rynku
all wszystkie
sales sprzedaży

EN Allows you to collect and report all fixed asset data in one place. You know what you have and where you have it, making it easy to access all your resources

PL Umożliwia gromadzenie i raportowanie wszystkich danych dotyczących majątku trwałego w jednym miejscu. Wiesz, co i gdzie posiadasz, co ułatwia dostęp do wszystkich zasobów

İngilizce Lehçe
allows umożliwia
place miejscu
data danych
in w
to do

EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.

PL Nikt nie jest w stanie zapobiec wszystkim kradzieżom tożsamości ani skutecznie monitorować wszystkich transakcji.

İngilizce Lehçe
prevent zapobiec
transactions transakcji
effectively skutecznie
monitor monitorować
identity tożsamości
or ani
no one nikt

EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.

PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.

EN Use our all-in-one tool to automate your all processes.

PL Zapisz się i zobacz najlepsze pomysły na zautomatyzowanie procesu sprzedaży.

İngilizce Lehçe
all na
processes procesu
your i

EN Application for all mobile devices. Make all your company work as one team.

PL Aplikacja dla wszystkich urządzeń mobilnych. Spraw, aby cała Twoja firma pracowała jako jeden zespół.

İngilizce Lehçe
mobile mobilnych
devices urządzeń
company firma
team zespół
application aplikacja
as jako
for dla
all wszystkich
one jeden

EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.

PL Jedną z podstawowych wartości, jaką kierujemy się w Sonos, jest niewykluczająca nikogo różnorodność. Pragniemy, aby nasza witryna była łatwa w obsłudze i dostępna dla wszystkich bez względu na poziom sprawności.

İngilizce Lehçe
core podstawowych
values wartości
website witryna
sonos sonos
is jest
to aby
of z
and i
people bez

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor