Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"you ve reached"'i Flemenkçe diline çevirin

"you ve reached" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

you ve reachedin çevirisi

İngilizce dilindeki "you ve reached", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
reached bereikt de en hebben hebt heeft is kan kunnen met worden zijn

you ve reached kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

İngilizce Flemenkçe
select selecteer
upgrade upgrade
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
translation een
this dit

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
the de
documents documenten
moment moment
because omdat
for voor
been op
you u
more meer
has is
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
documents documenten
has heeft
moment moment
the terug
you u
because omdat
for voor
more meer
been op
this dit

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

İngilizce Flemenkçe
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN Surrounded by altitudinous pines and bright flowers, you’ll know you’ve reached the finish once you come across the Olinda swimming pool.

NL Terwijl je omgeven bent door pijnbomen en prachtige bloemen, weet je dat je de eindstreep hebt bereikt zodra je het zwembad van Olinda ziet.

İngilizce Flemenkçe
surrounded omgeven
flowers bloemen
reached bereikt
the de
by door
come van
and en
pool zwembad
across dat
you bent

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

İngilizce Flemenkçe
tree bomen
streets straten
highway snelweg
a a
your je
will kun
the de
and en
northern noord
to maak
explore verken
cross met

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
chosen gekozen
limit limiet
log in inloggen
the de
will zal
your je
day dag
chat chat
and en
to meer
next volgende

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
chosen gekozen
limit limiet
log in inloggen
the de
will zal
your je
day dag
chat chat
and en
to meer
next volgende

EN If you have a question or need help with something, send us an email and we'll make sure you get the support you need! In case of serious problems or failures, our 24/7 helpline can be reached at +31(0)40-3031360.

NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.

İngilizce Flemenkçe
serious ernstige
support support
problems problemen
the de
sure dat
a een
our ons
need je
email mail
of van
be kun

EN By purchasing, you are indicating that you have reached the age of majority where you live, and are aware of your local laws

NL Door te kopen, geef je aan dat je meerderjarig bent en op de hoogte bent van uw lokale wetten

İngilizce Flemenkçe
aware op de hoogte
local lokale
laws wetten
your je
the de
that dat
by door
and en
of van

EN If you have a question or need help with something, send us an email and we'll make sure you get the support you need! In case of serious problems or failures, our 24/7 helpline can be reached at +31(0)40-3031360.

NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.

İngilizce Flemenkçe
serious ernstige
support support
problems problemen
the de
sure dat
a een
our ons
need je
email mail
of van
be kun

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

İngilizce Flemenkçe
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN By purchasing, you are indicating that you have reached the age of majority where you live, and are aware of your local laws

NL Door te kopen, geef je aan dat je meerderjarig bent en op de hoogte bent van uw lokale wetten

İngilizce Flemenkçe
aware op de hoogte
local lokale
laws wetten
your je
the de
that dat
by door
and en
of van

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

İngilizce Flemenkçe
expert deskundige
advises adviseert
event evenement
discreetly discreet
telephone telefoon
by door
throughout op
you u
an een

EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.

NL Vanuit het boswachtershuis gaat u in een bocht over de hoogten naar Spechthausen, dan langs de Schwärze naar de Wünschelbrug, waarna u het dierentuinterrein bent overgestoken en omzeild en het startpunt van de tocht weer is bereikt.

İngilizce Flemenkçe
heights hoogten
tour tocht
reached bereikt
after which waarna
in in
is is
the de
from vanuit
and en
a een
you bent
to gaat

EN Then you’re not too thrilled when they complain that you can only be reached in the evenings.’ Yet conversely, Schuurman does sympathise with his students

NL Dan zit je niet op commentaar te wachten dat je alleen maar ’s avonds bereikbaar bent.’ Toch heeft Schuurman omgekeerd wel begrip voor zijn studenten

İngilizce Flemenkçe
students studenten
with op
only alleen
not niet
the toch
that dat
can zijn
in dan

EN If this group size is not reached, you will be offered a new date, or you can cancel free of charge

NL Indien deze groepsgrootte niet bereikt is, wordt u een voorstel gedaan voor een nieuwe datum, of kunt u kosteloos annuleren

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
date datum
cancel annuleren
is is
or of
if indien
free kosteloos
you u
not niet
a een
you can kunt
this deze
be wordt

EN Even if your office isn't open to the public, you should provide valid information here and at least enter the times when you can be reached by phone

NL Ook als je kantoor niet open is voor publiek, moet je hier geldige informatie verstrekken en ten minste de tijden vermelden waarop je telefonisch bereikbaar bent

İngilizce Flemenkçe
office kantoor
valid geldige
your je
information informatie
the de
open open
should moet
public publiek
enter voor
and en
you bent
here hier
if als
to ook
when tijden
at least minste

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

İngilizce Flemenkçe
expert deskundige
advises adviseert
event evenement
discreetly discreet
telephone telefoon
by door
throughout op
you u
an een

EN If this group size is not reached, you will be offered a new date, or you can cancel free of charge

NL Indien deze groepsgrootte niet bereikt is, wordt u een voorstel gedaan voor een nieuwe datum, of kunt u kosteloos annuleren

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
date datum
cancel annuleren
is is
or of
if indien
free kosteloos
you u
not niet
a een
you can kunt
this deze
be wordt

EN Whatever type of vn or car you need, youve reached the right place. Speak to one or more companies listed below and gain the knowledge you need to find the best car suitable for your needs.

NL Welk type vn of auto u ook nodig heeft, u bent bij ons aan het juiste adres. Praat met een of meer onderstaande bedrijven en doe de kennis op die u nodig hebt om de beste auto voor uw behoeften te vinden.

İngilizce Flemenkçe
type type
companies bedrijven
or of
to om
needs behoeften
the de
place adres
car auto
need nodig
below een
best beste
for voor
knowledge kennis
more meer
gain met
find en

EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them

NL Dat betekent dat je als student een lijst met leerresultaten van de cursus zou moeten kunnen vinden, en dat je portfolio alleen maar hoeft aan te tonen dat je die bereikt hebt

İngilizce Flemenkçe
student student
portfolio portfolio
show tonen
reached bereikt
courses cursus
your je
the de
means betekent
should moeten
as als
find en
of van

EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.

NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?

İngilizce Flemenkçe
on op
or of
stay blijven
version de
you bent
to terug

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
reached bereikt
upgrade upgrade
month maand
the de
documents documenten
to om
increase verhogen
moment moment
number aantal
for voor
be worden
you can kunt
been op
has is
you u
this dit

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

İngilizce Flemenkçe
agreement overeenkomst
domain domein
current huidige
available beschikbaar
the de
owner eigenaar
to om
for voor
ask vraag
and en

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

İngilizce Flemenkçe
subscription abonnement
router router
sense sense
sales verkocht
total total
consists bestaat uit
and en
a een
you u
note opmerking
the wordt
of van

EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

İngilizce Flemenkçe
bed bed
width breedte
press knop
reached bereikt
desired gewenste
or of
the de
has heeft
you u

EN If this amount is too high, you can, exceptionally, ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum threshold is reached

NL Als het minimumbedrag te hoog is, kunt u bij wijze van uitzondering Onyx CenterSource vragen uw commissie uit te betalen voordat de drempel bereikt is

İngilizce Flemenkçe
onyx onyx
payment betalen
threshold drempel
reached bereikt
is is
the de
before voordat
you can kunt
if als
too het
you u

EN Up to 30 messages per gazette Once that limit has been reached, you will not be able to publish any more messages until the next edition of the gazette

NL Tot 30 berichtjes per krantje Eénmaal deze limiet bereikt, kan u pas bij het volgend krantje nieuwe berichtjes plaatsen

İngilizce Flemenkçe
limit limiet
reached bereikt
you u
be kan

EN It's important to remember that the customer, even when angry, has reached out to you

NL Het is belangrijk om te onthouden dat de klant, ook al is deze wellicht boos, contact met u heeft gezocht

İngilizce Flemenkçe
important belangrijk
the de
to om
remember onthouden
customer klant
that dat
out te
you u

EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.

NL Vorig jaar bereikte de verkoop via livestreams 30% van alle verkopen. En ik hoor je denken; hoe verkoop ik mijn product in een livestream? Laten we eens kijken naar 5 snelle manieren om de verkoop in je webinar te stimuleren.

İngilizce Flemenkçe
year jaar
thinking denken
quick snelle
ways manieren
webinar webinar
i ik
in in
your je
boost stimuleren
sell verkopen
to om
sales verkoop
how hoe
and en
of van
a eens

EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer

NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer

İngilizce Flemenkçe
advertisement advertentie
google google
adwords adwords
cookie cookie
computer computer
if indien
website website
our onze
on op
by door
a een
you bent

EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
event evenement
client klant
family familie
or of
your je
the de
fun plezier
friends vrienden
goals doelen
meet ontmoeten
maybe misschien
with met
and en

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
maximum maximale
cart winkelwagen
in in
the de
order bestelling
before voordat
number aantal
you u
of artikelen
this deze

EN Microsoft will set a cookie on your computer if you have reached our website through a Microsoft ad

NL Daarbij wordt door Microsoft een cookie op uw computer geplaatst, voor zover u via een Microsoft-advertentie op onze website bent terechtgekomen

İngilizce Flemenkçe
microsoft microsoft
cookie cookie
computer computer
ad advertentie
on op
website website
set geplaatst
our onze
a een
will wordt
you bent
through via

EN The same applies if we have reached an agreement with you on the quality of the product

NL Hetzelfde geldt indien wij met u een afspraak over de kwaliteit van de zaak hebben gemaakt

İngilizce Flemenkçe
applies geldt
if indien
the de
quality kwaliteit
we wij
with met
have hebben
you u
of van
on over

EN Please include contact information such as an email address or telephone number where you can be reached

NL Vermeld alsjeblieft je contactgegevens, zoals een e-mailadres of telefoonnummer waarop je bent te bereiken

İngilizce Flemenkçe
email mailadres
please alsjeblieft
or of
can bereiken
contact information contactgegevens
telephone number telefoonnummer
include een
as zoals
you bent

EN If you want to find out more about us or are interested in cooperating with us, please contact the TLS Services Officer, Gaby Stevens-Walraven, who can be reached via tls.careerservices@tilburguniversity.edu

NL Voor nadere kennismaking of samenwerking, kunt u contact opnemen met de Career Services Officer van TLS, Gaby Stevens-Walraven, te bereiken op tls.careerservices@uvt.nl.

İngilizce Flemenkçe
tls tls
services services
officer officer
or of
the de
contact contact
to opnemen
with op
can kunt
you u
out te

EN The temperatures are displayed as red when you set them and green when the CFX has reached its temperature.

NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.

İngilizce Flemenkçe
displayed weergegeven
reached bereikt
temperature temperatuur
the de
when wanneer
and en
are wordt
green groen

EN The CFX even adds a vibrating alarm that tells you when the unit has reached temperature

NL De CFX voegt hier zelfs een vibrerend alarm aan toe dat je vertelt wanneer de temperatuur is bereikt

İngilizce Flemenkçe
adds voegt
alarm alarm
tells vertelt
reached bereikt
temperature temperatuur
the de
that dat
unit een
when wanneer
even zelfs
has is

EN And if you want to visit Munich, the city center is easily reached via airport shuttle and S-Bahn train

NL Als u München wilt bezoeken, kunt u eenvoudig met de vliegveldshuttle of de S-Bahn naar het centrum

İngilizce Flemenkçe
munich münchen
easily eenvoudig
the de
center centrum
visit bezoeken
want wilt
if als
you u

EN Promotion opportunities? Absolutely! They depend on what stage you have reached in your studies and on your performance

NL Doorgroeimogelijkheden? Absoluut! Ze hangen af van je eventuele studiefase en prestaties

İngilizce Flemenkçe
performance prestaties
your je
absolutely absoluut
and en
they ze
in van

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

İngilizce Flemenkçe
agreement overeenkomst
domain domein
current huidige
available beschikbaar
the de
owner eigenaar
to om
for voor
ask vraag
and en

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

İngilizce Flemenkçe
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.

NL Vorig jaar bereikte de verkoop via livestreams 30% van alle verkopen. En ik hoor je denken; hoe verkoop ik mijn product in een livestream? Laten we eens kijken naar 5 snelle manieren om de verkoop in je webinar te stimuleren.

İngilizce Flemenkçe
year jaar
thinking denken
quick snelle
ways manieren
webinar webinar
i ik
in in
your je
boost stimuleren
sell verkopen
to om
sales verkoop
how hoe
and en
of van
a eens

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor