"small talk"'i Flemenkçe diline çevirin

"small talk" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

small talk kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi

İngilizce
Flemenkçe

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

İngilizceFlemenkçe
tolaten
talkpraten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

İngilizceFlemenkçe
familyfamilie
friendsvrienden
yourje
you cankunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

İngilizceFlemenkçe
partnerpartner
zendeskzendesk
ticketstickets
callsgesprekken
inin
thede
usegebruik
orof
toom
optionsuit
withop
anden
herehier

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

İngilizceFlemenkçe
tolaten
talkpraten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

İngilizceFlemenkçe
familyfamilie
friendsvrienden
yourje
you cankunt

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

İngilizceFlemenkçe
partnerpartner
zendeskzendesk
ticketstickets
qaqa
callsgesprekken
inin
thede
usegebruik
orof
toom
optionsuit
withop
anden
herehier

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

İngilizceFlemenkçe
februaryfebruari
thirdderde
editioneditie
staffmedewerkers
lecturersdocenten
studentsstudenten
internationalizationinternationalisering
tilburgtilburg
universityuniversity
onop
thede
belowhieronder
anden
aboutover
ofvan
ourin

EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance

NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance

İngilizceFlemenkçe
expertexpert
datadata
governancegovernance
inin
wewe
denden
togesprek
thisdeze
aboutover

EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics

NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen

İngilizceFlemenkçe
inbij
expertvoor
todoor
withinop
hishet

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

İngilizceFlemenkçe
reasonreden
contactingcontact
salessales
supportsupport
toom

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

İngilizceFlemenkçe
amsterdamamsterdam
aeen
inhet
housevan
locationvoor
veryte
hasheeft
finden

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken

İngilizceFlemenkçe
chosengekozen
performeracteur
interestedgeïnteresseerd
accesstoegang
smallbeperkt
thede
freegratis
toom
samplevan de
viewbekijken
withmet
youbent
ofvan
anden

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the guest chat to talk with the performer and view a small sample of the stream

NL Zodra je een performer hebt gekozen die je interessant vindt, kun je in de gastenchat met de performer in contact komen en een voorproefje van de stream bekijken

İngilizceFlemenkçe
chosengekozen
streamstream
interestedinteressant
inin
thede
you cankun
samplevan de
tobekijken
anden
withmet
ofvan

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken

İngilizceFlemenkçe
chosengekozen
performeracteur
interestedgeïnteresseerd
accesstoegang
smallbeperkt
thede
freegratis
toom
samplevan de
viewbekijken
withmet
youbent
ofvan
anden

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the guest chat to talk with the performer and view a small sample of the stream

NL Zodra je een performer hebt gekozen die je interessant vindt, kun je in de gastenchat met de performer in contact komen en een voorproefje van de stream bekijken

İngilizceFlemenkçe
chosengekozen
streamstream
interestedinteressant
inin
thede
you cankun
samplevan de
tobekijken
anden
withmet
ofvan

EN Why not pick up the phone and talk to our friendly and experienced team? We make it easy - whether your need is big, small, long or short term, we're here to help.

NL Ongeacht hoe groot, klein, eenvoudig of complex uw aanvraag is, wij staan u graag te woord en zorgen voor de beste oplossing.

İngilizceFlemenkçe
easyeenvoudig
needaanvraag
isis
smallklein
orof
thede
wewij
tohoe
anden

EN Goodbye pen & paper!Say hi to small talk.

NL Vaarwel pen & papier!Zeg hallo tegen inclusieve gesprekken.

İngilizceFlemenkçe
goodbyevaarwel
penpen
paperpapier
totegen
sayzeg
hihallo

EN Rory Sutherland: Sweat the small stuff | TED Talk

NL Rory Sutherland: Rory Sutherland: Het zit in de details | TED Talk

İngilizceFlemenkçe
tedted
thede

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

NL Nilofer Merchant heeft een klein idee dat wel eens een groot effect zou kunnen hebben op je leven en gezondheid: maak van je volgende één-op-één gesprek een 'wandelvergadering' - en laat je ideeën opborrelen terwijl je praat en loopt.

İngilizceFlemenkçe
impacteffect
healthgezondheid
letlaat
smallklein
ideaidee
yourje
ideasideeën
onop
lifeleven
whileterwijl
havehebben
thatdat
aeens
anden

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

İngilizceFlemenkçe
businessesbedrijven
clientsklanten
coldkoude
interactioninteractions
stylestype
averagegemiddelde
smallkleine
thede
areworden
withmet
anden

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

İngilizceFlemenkçe
inin
thede
findis
wherevervan

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd

İngilizceFlemenkçe
architectsarchitecten
architecturearchitectuur
inin
anden
toook

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.

İngilizceFlemenkçe
detailsdetails
windowswindows
smallklein
videovideo
filesbestanden
inin
isis
thede
scanscannen
databasedatabase
versionversie
aeen
anden
usesgebruik
thisdit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).

İngilizceFlemenkçe
detailsdetails
linuxlinux
smallklein
videovideo
filesbestanden
inin
isis
thede
scanscannen
databasedatabase
versionversie
aeen
anden
forvoor
usesgebruik
thisdit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).

İngilizceFlemenkçe
detailsdetails
linuxlinux
smallklein
videovideo
filesbestanden
inin
isis
thede
scanscannen
databasedatabase
versionversie
aeen
anden
forvoor
usesgebruik
thisdit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.

İngilizceFlemenkçe
detailsdetails
macosmacos
smallklein
videovideo
filesbestanden
inin
isis
thede
scanscannen
databasedatabase
versionversie
aeen
anden
usesgebruik
thisdit

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
monitormonitor
enhancingversterken
soundbarsoundbar
isis
outputoutput
beworden
thisdeze
designedontworpen
but
underde
alsoook

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.

İngilizceFlemenkçe
locatedligt
midstmidden
inin
thede
smallkleine
aeen

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

İngilizceFlemenkçe
lala
villagedorpje
kilometreskm
fribourgfribourg
thede
belongsbehoort
southzuiden
smallkleine
unparalleledeen
ofvan
tomeer

EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

İngilizceFlemenkçe
usersgebruikers
donatedoneren
preferencesvoorkeuren
automaticallyautomatisch
orof
amountbedrag
platformsplatform
smallkleine
onop

EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.

NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.

İngilizceFlemenkçe
promotingpromotie
sneakerssneakers
isis
watcheshorloges
thede
inin
toom
productsproducten
iten
designedontworpen
forvoor
ofvan
fromtot

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
necessarilynoodzakelijkerwijs
usedgebruikte
affectbeïnvloeden
storedopgeslagen
of courseuiteraard
biggrote
amountbedrag
anden
changeswijzigingen
willzullen
greatlyaanzienlijk

EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats

NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten

İngilizceFlemenkçe
resortresort
doorsdeuren
apartmentsappartementen
boatsboten
buddybuddy
divedive
augustaugustus
aeerst
smallkleine
anden
onop
asals
thehet

EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.

NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.

İngilizceFlemenkçe
soupssoepen
finefijn
versionsversies
usegebruik
orof
you cankun
smallkleine
examplebijvoorbeeld
thatdat
areworden
forvoor
specialspeciaal
anden
ofbijzonder
thesedeze

EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza

NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
orof
thede
wewij
aszoals
anden
recommendadviseren
towanneer
such asbijvoorbeeld

EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones

NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons

İngilizceFlemenkçe
worldwereld
usbusb
bb
connectorconnector
equipmentapparatuur
inin
modernmoderne
smallklein
isis
minimini
newnieuwe
thede
phonestelefoons
cellmobiele
nevernooit
largegroot
enoughgenoeg
anden
soonal
likezoals
forvoor

EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,

NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.

İngilizceFlemenkçe
monomono
smallkleine
detaildetail
protectsbeschermt
alsoook
thede
thisdit
hasheeft

EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.

NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.

İngilizceFlemenkçe
hideverbergen
perfectperfect
smoothglad
surfaceoppervlak
madegemaakt
designontwerp
effecteffect
anden
itsis
smallkleine
simpleeenvoudige
aeen
easymakkelijk
ofvan

EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.

NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...

İngilizceFlemenkçe
liddeksel
bagzakje
builtingebouwde
ledled
inin
thede
propro
smallkleine
forvoor
aeen

EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.

NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
plantsplanten
limitedbeperkte
spacesruimtes
etcetc
inin
idealideaal
thede
perfectperfect
arezijn
forvoor
fiteen
anden
theyze

EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism

NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis

İngilizceFlemenkçe
smallklein
highhoog
mountedgemonteerd
perfectperfect
initiallyaanvankelijk
causeoorzaak
thatdat
justgewoon
howeverechter
somethingiets
ofvan

EN Building on these facts, the Small Business Administration found there are currently around 29.6 million small companies in the US.

NL Voortbouwend op deze feiten, heeft de Small Business Administration gevonden dat er momenteel in de buurt zijn: 29.6 miljoen kleine bedrijven in de Verenigde Staten.

İngilizceFlemenkçe
factsfeiten
foundgevonden
currentlymomenteel
millionmiljoen
administrationadministration
onop
thede
usstaten
companiesbedrijven
inin
businessbusiness
thereer
arezijn
smallkleine

EN Small Business Statistics: Small Business owners

NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
businessbedrijven
statisticsstatistieken
ownerseigenaren

EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses

NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten

İngilizceFlemenkçe
financialfinancial
trendstrends
indexindex
ownerseigenaren
gengen
xx
smallkleine
groupgroep
thede
aroundvan de
businessesbedrijven
ownbezitten
forvoor
ofvan
yearsjaar
oldoud

EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business

NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien

İngilizceFlemenkçe
halfhelft
smallkleine
ownerseigenaren
employeeswerknemers
growgroeien
thede
businessbedrijf
strugglemoeite
toom
findvinden
ofvan
theirhun
moremeer

EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

İngilizceFlemenkçe
economiceconomische
impactimpact
reportrapport
smallkleine
pandemicpandemie
grewgroeide
graduallygeleidelijk
beginningbegin
aprilapril
orof
thede
asals
tradinghandelen
aroundvan de
thatdat
numberaantal
companiesbedrijven
ofvan
downmet
fromvanaf

EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry

NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
statisticsstatistieken
opportunitykansen
entrepreneursondernemers
involvedbetrokken
placeplek
salesverkoop
thede
aszoals
showlaten zien
toom
owneigen
worldwereld
anden
inin
forvoor
ofvan
withbij
theirhun
plentyte
industrybranche

EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.

NL GuidantFinancial bestudeerde in 2019 kleine bedrijven en sprak met meer dan 2,700 kleine ondernemers. Hun onderzoek ondersteunt eerdere statistieken en corrigeert opnieuw populaire misvattingen dat ondernemers meestal jonger zijn.

İngilizceFlemenkçe
studiedbestudeerde
smallkleine
businessesbedrijven
entrepreneursondernemers
researchonderzoek
supportsondersteunt
statisticsstatistieken
popularpopulaire
misconceptionsmisvattingen
youngerjonger
inin
anden
againopnieuw
mostlymeestal
moremeer
theirhun

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
utilizedgebruikt
expensesuitgaven
isis
moneygeld
toom
amounthoeveelheid

EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!

NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!

İngilizceFlemenkçe
smallkleine
businessbedrijven
cybersecuritycyberbeveiliging
challenginguitdaging
resourcemiddelen
simplifiedvereenvoudigd
fromvanuit
canhoeft
aeen
but

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor