EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
"waag talk"'i Flemenkçe diline çevirin
"waag talk" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
waag talkin çevirisi
İngilizce dilindeki "waag talk", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
waag talk kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi
İngilizce
Flemenkçe
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| doing | en |
| in | in |
| of the | werken |
| the | die |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| to | laten |
| talk | praten |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| family | familie |
| friends | vrienden |
| your | je |
| you can | kunt |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| partner | partner |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| calls | gesprekken |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| or | of |
| to | om |
| options | uit |
| with | op |
| and | en |
| here | hier |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| to | laten |
| talk | praten |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| family | familie |
| friends | vrienden |
| your | je |
| you can | kunt |
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| partner | partner |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| qa | qa |
| calls | gesprekken |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| or | of |
| to | om |
| options | uit |
| with | op |
| and | en |
| here | hier |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| winners | winnaars |
| awards | awards |
| technology | technology |
| ada | ada |
| s | s |
| society | society |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| head | hoofd |
| communications | communicatie |
| position | functie |
| constantly | constant |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| waag | waag |
| interface | interface |
| is | is |
| projects | projecten |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| he | hij |
| relevant | op |
| in | in |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.
NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University. De talkshow is hieronder terug te kijken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| february | februari |
| third | derde |
| edition | editie |
| staff | medewerkers |
| lecturers | docenten |
| students | studenten |
| internationalization | internationalisering |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| on | op |
| the | de |
| below | hieronder |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| our | in |
EN In this Expert Talk, we will talk to Willem-Jan van den Heuvel about his scientific unit within JADS: Data Governance
NL In deze Expert Talk gaan we in gesprek met Willem-Jan van den Heuvel over Data Governance
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| expert | expert |
| data | data |
| governance | governance |
| in | in |
| we | we |
| den | den |
| to | gesprek |
| this | deze |
| about | over |
EN In this Expert Talk, we will talk to Eric Postma about his scientific unit within JADS: Data Analytics
NL Bereid je voor op je carrière door het Career Café: The Future Employee bij te wonen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| in | bij |
| expert | voor |
| to | door |
| within | op |
| his | het |
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| reason | reden |
| contacting | contact |
| sales | sales |
| support | support |
| to | om |
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | leren |
| a | een |
| to | kunnen |
| of | van |
EN From 23 to 26 September, walk, talk, listen and taste with Waag during Expedition: future. We curated four routes through the expedition!
NL Tijdens de RISE IMET-conferentie presenteerde Waag een nieuwe aanpak voor het evalueren en het meten van de impact van erfgoedprojecten voor musea.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| taste | van de |
| during | tijdens |
| and | en |
| four | van |
EN Lucas Evers moderated the conversations with the STARTS Prize winners, and the VOJEXT-talk Robots are people, too, organized by Waag, was moderated by Miha Turšič
NL Lucas Evers modereerde de gesprekken met de STARTS Prize-winnaars, en de door Waag georganiseerde VOJEXT-talk Robots are people, too werd gemodereerd door Miha Turšič
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| lucas | lucas |
| conversations | gesprekken |
| winners | winnaars |
| robots | robots |
| people | people |
| waag | waag |
| the | de |
| was | werd |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| hour | uur |
| lab | lab |
| frank | frank |
| director | directeur |
| marleen | marleen |
| role | rol |
| intelligence | intelligentie |
| healthcare | zorg |
| in | in |
| design | design |
| designer | ontwerper |
| the | de |
| artificial | artificiële |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| design | design |
| waag | waag |
| talk | gesprek |
| week | week |
| on | op |
| the | de |
| during | in |
| of | van |
| medical | health |
| is | waar |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| and | leren |
| during | te |
| de | de |
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| join | . |
| the | de |
| presents | zijn |
| of | gaat |
| a | vanaf |
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| as | tijd |
| and | en |
| give | voor |
| a | een |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in healthcare.
NL Wat zou jij doen met de mogelijkheid om voorspellingen te doen over luchtkwaliteit? Praat en denk mee tijdens de meetup op 26 november!
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| dutch | de |
| on | op |
| can | mogelijkheid |
| talk | en |
| is | doen |
| how | wat |
| during | tijdens |
| in | mee |
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| european | europees |
| project | project |
| in | in |
| be | worden |
| that | waarbij |
| united | een |
| making | en |
| give | is |
EN On Sunday 24 March, Lucas Evers van Waag will talk to artists about art science at the 'Experiment Zukunft' exhibition.
NL Het kunstenaarsduo Xin Liu en Gershon Dublon (slow immediate) verkregen een residency voor hun project 'The wandering mind'.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| van | een |
| the | het |
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| sustainability | duurzaamheid |
| sunday | zondag |
| august | augustus |
| in | in |
| on | op |
| fashion | fashion |
| during | tijdens |
| de | de |
| a | een |
EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.
NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| various | verschillende |
| workshops | workshops |
| organised | georganiseerd |
| be | worden |
| de | de |
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit…
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| at | de |
| of | van |
EN During Dutch Design Week, Waag is organising this online talk on the possibilities of dynamic informed consent for use of personal medical data.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| design | design |
| waag | waag |
| talk | gesprek |
| week | week |
| on | op |
| the | de |
| during | in |
| of | van |
| medical | health |
| is | waar |
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| and | leren |
| during | te |
| de | de |
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| join | . |
| the | de |
| presents | zijn |
| of | gaat |
| a | vanaf |
EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.
NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| as | tijd |
| and | en |
| give | voor |
| a | een |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| marleen | marleen |
| the | de |
| to | toe |
| and | en |
EN Walk towards the future with Waag | Waag
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| with | met |
| future | toekomst |
| towards | naar |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| containers | containers |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| urban | urban |
| startup | startup |
| village | village |
| the | de |
| find | is |
| of | van |
EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| education | workshops |
| on | op |
| will | mei |
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| april | april |
| and | en |
| currently | momenteel |
| wetlab | wetlab |
| in | in |
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| year | jaar |
| waag | waag |
| technology | technology |
| award | award |
| the | de |
| of | van |
| each | in |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| worked | werkte |
| waag | waag |
| co-founder | mede-oprichter |
| several | diverse |
| cultural | culturele |
| organisations | organisaties |
| in | bij |
| het | het |
| as | als |
| op | op |
| and | en |
| she | ze |
| her | de |
| of | van |
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| workshops | workshops |
| in | in |
| de | de |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| frank | frank |
| works | werkt |
| maker | maker |
| waag | waag |
| he | hij |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| of | bijzonder |
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| very | alles |
| special | voor |
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| center | center |
| waag | waag |
| present | presenteren |
| tradition | traditie |
| forms | vorm |
| european | european |
| in | in |
| the | de |
| back | terug |
| and | en |
| life | of |
| of | van |
| featuring | met |
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| head | hoofd |
| communications | communicatie |
| waag | waag |
| constantly | constant |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| works | werkt |
| is | is |
| projects | projecten |
| the | de |
| position | functie |
| to | om |
| he | hij |
| relevant | op |
| in | in |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| as | als |
| of | van |
EN Waag: Future Lab for design and technology | Waag
NL Waag: Future Lab voor design en technologie | Waag
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| waag | waag |
| future | future |
| lab | lab |
| design | design |
| technology | technologie |
| and | en |
| for | voor |
EN Waag is hosting Jitsi on meet.waag.org for anyone who wants to call through video conferencing in a safe, encrypted way.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| way | route |
| on | op |
| in | bij |
| to | elkaar |
| for | bestemming |
EN Wednesday the 27th of June, Waag was all about science. Citizen Science to be exact. Together with Utrecht University and 7scenes, Waag organized an inspiring three-day conference: ‘Citizen Scientist on the Move’.
NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| together | het |
| of | van |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
waag talk talk about waag waag hosted waag participates waag ago waag opened waag exist waag’s artist waag collaborates waag collected background waag researched waag organise waag issues waag congratulates waag dives waag investigates waag since join waag waag speaks waag talks waag’s practice waag academy waag works together waag presents waag spoke waag talked waag takes waag uses waag opens waag annual report waag opened waag building during theatrum anatomicum in de waag waag’s vision waag came waag technology awards waag presented waag went waag focuses waag’s core thoughts did waag stay informed about waag activities waag conducted waag stands waag established collaboration between waag waag organized waag researches waag developed means waagwaag talk'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan