EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
"she firmly believes"'i Flemenkçe diline çevirin
"she firmly believes" ifadesinin İngilizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
she firmly believesin çevirisi
İngilizce dilindeki "she firmly believes", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
she firmly believes kelimesinin İngilizce ile Flemenkçe çevirisi
İngilizce
Flemenkçe
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| brands | merken |
| lives | levens |
| music | muziek |
| wrong | mis |
| people | mensen |
| change | veranderen |
| as | als |
| and | en |
| nothing | niets |
| are | houden |
| to | zoveel |
| knowledge | kennis |
| that | dat |
| can | kan |
| combined | met |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| believes | gelooft |
| happen | gebeuren |
| growing | groeien |
| magic | magie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| power | kracht |
| this | dit |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| saas | saas |
| ability | vermogen |
| relationships | relaties |
| companies | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| to | om |
| she | ze |
| a | uniek |
| because | omdat |
| customer | klant |
| when | toen |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | stelt |
| how | hoe |
| that | dat |
| came | kwam |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| t | t |
| saw | zag |
| the | de |
| was | ging |
| huis | huis |
| when | toen |
| that | dat |
| a | eerst |
| in | in |
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| came | kwam |
| waag | waag |
| internship | stage |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| municipality | gemeente |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| work | werken |
| before | voordat |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| children | kinderen |
| amazing | geweldige |
| people | mensen |
| is | is |
| time | tijd |
| two | twee |
| as | als |
| with | met |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| born | geboren |
| lives | woont |
| father | vader |
| nature | natuur |
| plants | planten |
| in | in |
| was | werd |
| for | voor |
| passion | passie |
| she | ze |
| and | en |
| her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| waag | waag |
| connected | verbonden |
| university | hogeschool |
| develops | ontwikkelt |
| fashion | fashion |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| works | werkt |
| worked | werkte |
| as | als |
| where | waar |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| success | succesvol |
| shares | deelt |
| influences | invloeden |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| trends | trends |
| fashion | mode |
| be | kijk |
| where | waar |
| patterns | patronen |
| and | en |
| lines | lijnen |
| on | op |
| she | ze |
| both | in |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| winning | winnen |
| completed | afgerond |
| career | carrière |
| in | in |
| course | cursus |
| the | de |
| start | begin |
| begins | begint |
| once | eenmaal |
| you | zult |
| means | betekent |
| and | en |
| she | ze |
| what | wat |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| creative | creatieve |
| process | proces |
| begin | begint |
| idea | idee |
| inspiration | inspiratie |
| chooses | kiest |
| combines | combineert |
| the | de |
| pieces | stukken |
| will | zal |
| your | je |
| where | waar |
| for | voor |
| how | hoe |
| tell | vertellen |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| juliana | juliana |
| started | begon |
| favorite | favoriete |
| techniques | technieken |
| career | carrière |
| business | bedrijf |
| the | de |
| who | wie |
| own | eigen |
| she | ze |
| as | als |
| and | leren |
| are | zijn |
| a | heeft |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| wait | wacht |
| feedback | feedback |
| fact | feite |
| long | lang |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| continues | blijft |
| differently | anders |
| he | hij |
| well | goed |
| same | dezelfde |
| because | omdat |
| too | het |
| person | persoon |
| thinks | denkt |
| working | bezig |
| when | wanneer |
EN If the trader believes an asset will decline in value, he/she can simply sell the asset through a CFD transaction
NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| trader | handelaar |
| sell | verkoop |
| cfd | cfd |
| transaction | transactie |
| if | indien |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| can | kan |
| value | waarde |
| he | hij |
| simply | een |
EN And she believes that everyone can design
NL En ze gelooft dat iedereen kan ontwerpen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| believes | gelooft |
| design | ontwerpen |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| and | en |
| she | ze |
| that | dat |
EN If there is someone who believes he or she can claim one of the texts or illustrations, this can be reported on marketing@beeckestijn.org
NL Mocht er toch iemand zijn die meent recht te kunnen doen gelden op één van de teksten of illustraties, dan kan dit gemeld worden op marketing@beeckestijn.org
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| claim | recht |
| illustrations | illustraties |
| reported | gemeld |
| marketing | marketing |
| or | of |
| on | op |
| org | org |
| the | de |
| texts | teksten |
| someone | iemand |
| there | er |
| this | dit |
| be | worden |
| of | van |
| if | dan |
| can | kan |
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| entrepreneur | ondernemer |
| activist | activist |
| believes | gelooft |
| change | verandering |
| dropbox | dropbox |
| inspire | inspireren |
| movement | beweging |
| art | kunst |
| can | kan |
| organize | organiseren |
| and | en |
| she | ze |
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| conquer | veroveren |
| heads | hoofden |
| hearts | harten |
| audi | audi |
| firmly | stevig |
| premium | premium |
| progressive | progressief |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| put | in |
| market | markt |
| as | als |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| goes | |
| and | en |
| cuisine | restaurant |
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| certifications | certificaten |
| securing | beveiligen |
| interests | belangen |
| customers | klanten |
| the | de |
| managing | beheren |
| we | wij |
| as | als |
| with | met |
| that | ervan |
| can | kunnen |
| our | onze |
| serve | dienen |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN These initiatives are firmly based in the community
NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| firmly | stevig |
| community | gemeenschap |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
EN Webinars and WebinarGeek are firmly a part of the entire marketing plan of Montae & Partners.
NL Webinars en WebinarGeek steevast een onderdeel is van het gehele marketingplan van Montae & Partners.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| webinars | webinars |
| webinargeek | webinargeek |
| entire | gehele |
| partners | partners |
| and | en |
| of | onderdeel |
| a | een |
EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.
NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| firmly | stevig |
| regional | regionale |
| solutions | oplossingen |
| suppliers | leveranciers |
| contractual | contractuele |
| partners | partners |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| company | bedrijf |
| are | wordt |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| project | project |
| hip | hippe |
| shops | winkels |
| art | kunst |
| colourful | kleurrijk |
| in | in |
| summer | zomer |
| as | als |
| and | en |
| with | met |
| first | de |
| now | al |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| surrounding | rondom |
| stone | steen |
| swiss | zwitserse |
| history | geschiedenis |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| media | media |
| fast | snelle |
| accurate | nauwkeurige |
| affordable | betaalbare |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| starts | begint |
| should | moet |
| transcription | transcriptie |
| that | dat |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| page | pagina |
| effort | moeite |
| way | manier |
| recommend | raden |
| loading time | laadtijd |
| always | altijd |
| much | te |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| avoid | vermijden |
| how | hoeveel |
| and | en |
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| believe | geloven |
| results | resultaten |
| small | kleine |
| teams | teams |
| experts | experts |
| closely | nauw |
| quickly | snel |
| constantly | continu |
| problems | problemen |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| story | verhaal |
| telling | vertellen |
| product | product |
| best | beste |
| of | van |
| from | uit |
EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891
NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| city | stad |
| exxonmobil | exxonmobil |
| firmly | stevig |
| port | haven |
| antwerp | antwerpen |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| since | sinds |
| that | dat |
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| firmly | stevig |
| battery | batterij |
| difficult | moeilijk |
| inevitably | onvermijdelijk |
| service | onderhouden |
| the | de |
| goes | |
| will | zal |
| to | gaat |
| when | wanneer |
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| way | manier |
| cut | gesneden |
| fried | gebakken |
| is | is |
| time | tijd |
| hours | uur |
| the | de |
| better | beter |
| with | op |
| well | goed |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| even | zelfs |
| and | en |
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| held | gehouden |
| firmly | stevig |
| steel | stalen |
| frame | frame |
| silicone | siliconen |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| band | band |
| a | een |
EN ?People want it, so we?re going to do it,? Juncker said firmly
NL ?De mensen willen het, dus we gaan het doen?, aldus Juncker
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| people | mensen |
| said | |
| we | we |
| going | we gaan |
EN The fixed ferrule was needed to firmly rivet the blade to the haft.
NL De vaste beslagring is nodig om het mesblad stevig op het hecht te kunnen vastklinken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fixed | vaste |
| needed | nodig |
| firmly | stevig |
| the | de |
| to | om |
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| motivation | motivatie |
| worked | gewerkt |
| last | afgelopen |
| goal | doelstelling |
| stimulates | stimuleert |
| people | mensen |
| harmony | harmonie |
| environment | omgeving |
| year | jaar |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| with | met |
EN “I firmly believe the combination of Ivanti and Cherwell will be greater than the sum of its parts,” said Chris Chagnon, ITSM Architect in Higher Education
NL "Ik ben ervan overtuigd dat de combinatie van Ivanti en Cherwell groter zal zijn dan de som der delen," zegt Chris Chagnon, ITSM Architect in het Hoger Onderwijs
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sum | som |
| parts | delen |
| said | zegt |
| chris | chris |
| architect | architect |
| education | onderwijs |
| i | ik |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| than | dan |
| will | zal |
| combination | combinatie |
| higher | hoger |
| greater | groter |
| of | der |
EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.
NL Van de bal een kegel maken en de klei met de punt van de kegel vooruit op de gewenste ondergrond aanbrengen. Goed aandrukken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ball | bal |
| cone | kegel |
| desired | gewenste |
| the | de |
| tip | punt |
| a | een |
| and | en |
| on | op |
EN A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.
NL Een middelgrote hamer blijft prima aan deze magneet hangen.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| hammer | hamer |
| magnet | magneet |
| a | een |
| this | deze |
| is | blijft |
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ground | grond |
| views | uitzicht |
| panorama | panorama |
| the | de |
| on | op |
| stunning | prachtig |
| enjoy | genieten |
| can | wil |
| but | |
| to | vanaf |
| need | je |
| a | beide |
| of | van |
| and | en |
EN This system adds overall stiffness and functionality and ensures that the seat post is locked firmly in place without requiring high tightening torques.
NL Dit systeem voegt stijfheid en functionaliteit toe aan het geheel en verzekert een perfecte blokkering van de zadelpen zonder hoge aandraaimomenten.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| adds | voegt |
| functionality | functionaliteit |
| ensures | verzekert |
| system | systeem |
| the | de |
| in | toe |
| without | zonder |
| this | dit |
| and | en |
| high | hoge |
EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.
NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| believe | geloven |
| continents | continenten |
| cultures | culturen |
| team | team |
| clients | klanten |
| local | lokaal |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| our | onze |
| give | geven |
| to | meer |
| that | dat |
EN Mediahuis’s regional papers are firmly anchored in the local community
NL De regiokranten van Mediahuis zijn stevig verankerd in de lokale samenleving
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| firmly | stevig |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| local | lokale |
EN Our university has always actively promoted ways to firmly embed our education and research in society.
NL Onze universiteit heeft zich altijd sterk gemaakt voor de maatschappelijke inbedding van ons onderwijs en onderzoek.
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| always | altijd |
| university | universiteit |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| to | zich |
| and | en |
| our | onze |
EN The exceptionally fine texture of the wool from the Merino sheep is firmly twisted for increased durability
NL De fijne wol van het merinoschaap is stevig gedraaid om een glad uiterlijk en een hogere duurzaamheid te verkrijgen
| İngilizce | Flemenkçe |
|---|---|
| wool | wol |
| firmly | stevig |
| durability | duurzaamheid |
| is | is |
| the | de |
| increased | te |
| of | van |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
she firmly believes firmly believes she believes firmly firmly believe firmly anchored firmly glued press on firmly firmly with each held firmly firmly rooted firmly established itself put audi firmly firmly twisted locked firmly firmly held firmly press worked firmly exxonmobil is firmly feet planted firmly she grows she she knows she believes hostwinds believes he believes google believes google believes it’s zendesk strongly believes care believes believes such material strongly believes enabel believes redhill's believes marleen believes akima believes redhill s believes sennheiser believes judith beek believes processor believes schneider electric believes axis believes floor believes mediahuis believes team believes really believes chloé believes inventiveness tijana believes webself believes believes that without management team believesshe firmly believes'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan