EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
İngilizce dilindeki "launched in summer", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
website | website |
launched | gelanceerd |
smaller | kleinere |
blog | blog |
in | in |
was | werd |
as | als |
a | een |
this | deze |
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
earphones | oortelefoons |
black | zwarte |
first | in |
oneplus | een |
has | en |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
temporary | tijdelijk |
project | project |
hip | hippe |
shops | winkels |
art | kunst |
colourful | kleurrijk |
in | in |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
with | met |
first | de |
now | al |
a | een |
has | is |
of | van |
EN In the summer of 1998, Giganews officially opened its news servers to the world and launched a member-friendly website portal interface
NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
officially | officieel |
giganews | giganews |
in | in |
to | om |
the | de |
summer | zomer |
world | wereld |
a | een |
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
schiphol | schiphol |
with | op |
to | naar |
a | aantal |
that | dat |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
temporary | tijdelijk |
project | project |
hip | hippe |
shops | winkels |
art | kunst |
colourful | kleurrijk |
in | in |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
with | met |
first | de |
now | al |
a | een |
has | is |
of | van |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
officially | officieel |
summer | zomer |
let | laat |
developing | ontwikkelen |
clients | klanten |
hostwinds | hostwinds |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
you | u |
we | we |
team | team |
month | maand |
new | nieuwe |
fun | plezier |
two | twee |
but | maar |
more | meer |
our | ons |
share | delen |
with | met |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
of | bijna |
way | weg |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hot | heet |
prices | prijzen |
popular | populaire |
european | europese |
sicily | sicilië |
flight | vluchten |
the | de |
summer | zomer |
to | om |
heading | naar |
are | zijn |
and | en |
can | kan |
high | hoog |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
northern | noordelijk |
hemisphere | halfrond |
longest | langste |
is | is |
the | de |
year | jaar |
summer | zomer |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More
NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
with | op |
more | more |
to | meer |
september | maart |
we | hebben |
EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.
NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
spring | we |
and | en |
more | ook |
between | met |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
x | x |
khaki | khaki |
summer | zomerse |
linen | linnen |
perfect | perfecte |
hunter | hunter |
hot | warme |
the | de |
for | voor |
color | kleur |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
summer | zomer |
the | de |
spring | lente |
best | beste |
for | voor |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
summer | zomerse |
uk | vk |
in | in |
the | de |
waves | golven |
top | op |
this | dit |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
summer | zomers |
fun | pret |
altitude | hoogte |
glacier | glacier |
offers | biedt |
activity | activiteit |
is | is |
zermatt | zermatt |
in | in |
makes | kan |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
with | op |
this | deze |
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
summer | zomers |
ideal | ideale |
drinks | drankjes |
pool | zwembad |
on | op |
long | lange |
open | geopend |
in | in |
ocean | oceaan |
the | de |
for | gedurende |
or | locatie |
and | en |
you can | kunt |
is | het |
you | u |
EN Summer courses: learn a new language this summer!
NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | gelanceerd |
network | netwerk |
mainland | vasteland |
locations | locaties |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
the end | eind |
will | zal |
a | een |
has | heeft |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
quickly | snel |
april | april |
learning | leren |
children | kinderen |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
remote | afstand |
bring | te |
during | tijdens |
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
starting | starten |
podcast | podcast |
difficult | moeilijk |
to | om |
steps | stappen |
number | aantal |
there | er |
it | hem |
need to | moet |
isn | is |
a | een |
but | |
of | van |
through | doorlopen |
are | zijn |
need | je |
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
NL Jira Service Management, de nieuwe generatie Jira Service Desk, is gelanceerd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | gelanceerd |
jira | jira |
generation | generatie |
the | de |
desk | desk |
management | management |
service | service |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
plan | abonnement |
advanced | geavanceerde |
scheduled | gepland |
maintenance | onderhoud |
integrations | integraties |
or | of |
powerful | krachtige |
leading | toonaangevende |
every | elke |
need | nodig |
you | je |
the | wordt |
with | met |
EN Don’t wait for your designers to get content created and campaigns launched
NL Wacht niet op designers om content te laten maken en campagnes te lanceren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
designers | designers |
content | content |
campaigns | campagnes |
dont | niet |
wait | wacht |
to | om |
and | en |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
load | load |
seconds | seconden |
servers | servers |
instantly | onmiddellijk |
application | aanvraag |
horizontally | horizontaal |
launched | gelanceerd |
balancing | balanceren |
available | beschikbaar |
scale | schaal |
to | om |
traffic | verkeer |
and | en |
between | tussen |
be | worden |
in | binnen |
highly | zeer |
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
script | script |
software | software |
launched | gelanceerd |
released | uitgebracht |
simple | eenvoudig |
tool | tool |
available | beschikbare |
users | gebruikers |
the | de |
was | werd |
data | gegevens |
to | om |
when | toen |
for | voor |
as | als |
recover | herstellen |
their | hun |
and | en |
EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
at | elke |
to | tot |
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | gelanceerd |
podcast | podcast |
click | klik |
lesson | les |
the | de |
free | gratis |
link | link |
enter | voer |
to | om |
how | hoe |
haven | nog niet |
and | en |
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
NL We hebben Atlassian Stack gelanceerd om onze klanten te helpen bij het standaardiseren van onze Atlassian-producten
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | gelanceerd |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
customers | klanten |
standardize | standaardiseren |
to | om |
we | we |
products | producten |
help | helpen |
our | onze |
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | gelanceerd |
edition | edition |
something | iets |
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
foot | voet |
skills | vaardigheden |
employees | werknemers |
support | ondersteunen |
is | is |
the | de |
to | om |
further | te |
door | deur |
provide | bieden |
step | stap |
our | onze |
and | en |
development | ontwikkelen |
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | lancering |
developed | ontwikkeld |
fastest | snelst |
growing | groeiende |
retailers | retailers |
worldwide | wereld |
fashion | mode |
leader | leider |
today | tegenwoordig |
in | in |
the | de |
is | staat |
and | en |
a | sinds |
of | van |
EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap
NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | gelanceerd |
roadmap | roadmap |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
our | onze |
recently | recentelijk |
features | functionaliteiten |
of | van |
that | die |
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
amplexor | amplexor |
service | van de |
selected | uitgekozen |
american | american |
annual | jaarlijkse |
china | china |
july | juli |
in | in |
on | op |
the | de |
commerce | commerce |
service provider | dienstverlener |
of | van |
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
launched | opgericht |
cloud | cloud |
software | software |
in | in |
we | we |
and | en |
among | van |
are | zijn |
EN You will have priority when new extensions are launched.
NL Je krijgt dan altijd voorrang bij de lancering van nieuwe extensies.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
priority | voorrang |
extensions | extensies |
launched | lancering |
new | nieuwe |
have | krijgt |
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
initiative | initiatief |
restoring | herstellen |
building | gebouw |
preserved | bewaard |
generations | generaties |
state | state |
was | had |
goal | doel |
be | kan |
the | het |
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
creative | creatief |
retailer | retailer |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
as | als |
he | hij |
for | voor |
EN In 2011, OCLC launched the first cloud-based library management services platform
NL In 2011 lanceerde OCLC het eerste serviceplatform voor bibliotheekbeheer in de cloud
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
oclc | oclc |
launched | lanceerde |
cloud | cloud |
in | in |
the | de |
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
seo | seo |
metrics | metingen |
alerts | waarschuwingen |
change | verandering |
detected | gedetecteerd |
compare | vergelijk |
launched | gelanceerd |
periods | periodes |
competitors | concurrenten |
or | of |
the | de |
is | wordt |
when | wanneer |
and | en |
in | in |
with | bij |
websites | websites |
more | meer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor