EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
İngilizce dilindeki "italian sportswear", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
songwriter | songwriter |
music | muziek |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The Italian footwear company ACBC has launched their ‘Sustainability as a Service’ programme together with ClimatePartner, enabling leading fashion and sportswear brands to better understand the carbon footprint of their products.
NL ClimatePartner Netherlands is een structurele samenwerking begonnen met MVO Nederland en leidt de weg tot een nieuwe, duurzame economie in het …
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sustainability | duurzame |
climatepartner | climatepartner |
a | een |
has | is |
and | en |
of | met |
EN The Italian sportswear and equipment manufacturer may not be a household name in the field of amateur sports but Zeus is very popular among professional players
NL De Italiaanse fabrikant van sportartikelen mag dan niet voor iedereen een begrip zijn, toch wordt Zeus beschouwd als een gevestigde waarde in de sportwereld
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
manufacturer | fabrikant |
the | de |
in | in |
is | wordt |
italian | italiaanse |
among | van |
name | voor |
but |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
anita | anita |
scene | scène |
la | la |
dolce | dolce |
rome | rome |
actress | actrice |
in | in |
the | de |
actor | acteur |
film | film |
from | uit |
and | en |
a | een |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
wine | wijn |
music | muziek |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
photograph | foto |
holidays | vakantie |
club | club |
la | la |
disco | disco |
singer | zangeres |
music | muziek |
to | om |
in | in |
de | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
welcome | graag |
guests | gasten |
cuisine | culinaire |
the | de |
in | in |
life | wereld |
best | voor |
as | tijd |
to | willen |
a | een |
of | van |
EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.
NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
badge | badge |
motorways | snelwegen |
on | op |
in | in |
countries | landen |
use | gebruiken |
and | en |
you can | kunt |
italian | italiaanse |
but | |
french | de |
you | u |
travel | uw |
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fiat | fiat |
predecessor | voorganger |
the | de |
owned | eigendom |
has | is |
been | van |
and | en |
italian | italiaanse |
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
mixture | mengsel |
bird | vogel |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
light | licht |
means | betekent |
and | en |
little | een |
of | van |
EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy
NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
lake | lago |
maggiore | maggiore |
extends | strekt zich uit |
switzerland | zwitserland |
lombardy | lombardije |
and | en |
into | in |
italian | italiaanse |
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
style | stijl |
restaurant | restaurant |
the | de |
best | beste |
a | een |
in | in |
and | en |
designed | om |
chef | chef |
with | bij |
italian | italiaanse |
of | van |
you | u |
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
brings | biedt |
amidst | midden |
beach | strand |
resort | resort |
contact | contact |
information | informatie |
the | de |
in | in |
with | op |
and | en |
italian | italiaanse |
for | voor |
more | meer |
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
website | websites |
free | gratis |
document | documenten |
and | en |
from | van |
italian | italiaanse |
a | een |
EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents
NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
contacts | contacten |
interpreter | tolk |
or | of |
documents | documenten |
used | gebruikt |
italy | italië |
appreciate | waarderen |
will | zullen |
not | niet |
in | in |
and | en |
italian | italiaanse |
the | wordt |
EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service
NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
translator | vertaler |
expertise | expertise |
or | of |
looking | op zoek |
puts | op |
looking for | zoek |
our | onze |
you | bent |
translation | de |
EN See how these sportswear manufacturers unify processes across their global teams and empower their extensive dealer network for faster turnaround and sales with Bynder.
NL Dit premium merk gedistilleerde dranken gebruikt Bynder voor e‑commerce en schaalbare creatieve output, met 61.000+ opgeslagen assets in hun DAM platform.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
bynder | bynder |
their | hun |
and | en |
across | in |
EN Paul Newman in sportswear on his motorbikeby Bridgeman Imagesfrom
NL Paul Newman met een pistool in zijn linkerhanddoor Imago Images - ZUMA Pressvan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
paul | paul |
his | zijn |
in | in |
on | met |
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
and | en |
be | worden |
EN Sportswear Specialists streamline creative operations for external dealers and sales teams
NL Sportkleding specialisten stroomlijnen creatieve processen voor samenwerking met externe dealers en sales teams
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sportswear | sportkleding |
specialists | specialisten |
streamline | stroomlijnen |
creative | creatieve |
operations | processen |
external | externe |
dealers | dealers |
sales | sales |
teams | teams |
and | en |
for | voor |
EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear
NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
established | opgericht |
europe | europa |
customer | klant |
grew | groeide |
apparel | kleding |
technical | technisch |
sportswear | sportkleding |
world | wereldwijd |
quickly | snel |
manufacturer | fabrikant |
the | de |
high | hoogwaardige |
in | in |
leading | toonaangevende |
professional | professionele |
and | en |
EN A representative from the technical sportswear company
NL Een vertegenwoordiger van het bedrijf voor technische sportkleding
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
representative | vertegenwoordiger |
technical | technische |
sportswear | sportkleding |
company | bedrijf |
a | een |
EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’
NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
or | of |
person | persoon |
to | om |
brand | merk |
as | zoals |
this | dit |
a | een |
via | via |
which | welke |
you | je |
EN Paul Newman in sportswear on his motorbike - Photographic print for sale
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor - Foto en Poster te koop
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
paul | paul |
in | in |
sportswear | sportkleding |
on | op |
his | zijn |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman in sportswear on his motorbike photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman in sportkleding op zijn motor
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
movie | film |
american | amerikaanse |
paul | paul |
in | in |
sportswear | sportkleding |
on | op |
his | zijn |
actor | acteur |
EN Paul Newman in sportswear on his motorbike
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
paul | paul |
in | in |
sportswear | sportkleding |
on | op |
his | zijn |
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
urban | urban |
look | look |
over | in |
and | en |
EN and a beanie hat for a chic sportswear look.
NL en een muts, voor een sportswear chic look.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hat | muts |
chic | chic |
look | look |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
EN MEN'S SPORTSWEAR FOR ANY PLACE AND ANY WEATHER
NL SPORTKLEDING VOOR HEREN VOOR ELKE PLAATS EN ELK WEER
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sportswear | sportkleding |
place | plaats |
weather | weer |
and | en |
for | voor |
EN We not only offer you fair prices and free shipping with a minimum order value, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to men's sportswear.
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij een minimale bestelwaarde, maar willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor heren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
shipping | verzending |
minimum | minimale |
actively | actief |
challenges | uitdagingen |
sportswear | sportkleding |
offer | bieden |
prices | prijzen |
support | ondersteunen |
we | wij |
fair | eerlijke |
free | gratis |
only | alleen |
a | een |
you | u |
and | en |
but |
EN We not only offer you fair prices and free shipping for minimum orders, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to women's sportswear.
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij minimale bestellingen, maar wij willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor dames.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
prices | prijzen |
shipping | verzending |
minimum | minimale |
orders | bestellingen |
actively | actief |
challenges | uitdagingen |
sportswear | sportkleding |
offer | bieden |
in | bij |
support | ondersteunen |
we | wij |
fair | eerlijke |
free | gratis |
only | alleen |
for | voor |
you | u |
and | en |
but |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
known | bekend |
brands | merken |
face | face |
goal | doel |
movement | beweging |
exploring | verkennen |
the | de |
is | staat |
global | wereldwijde |
on | op |
to | om |
as | als |
inspire | inspireren |
world | wereld |
north | north |
a | een |
and | en |
of | van |
that | die |
us | ons |
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
NL Nu zijn ze marktleider als het gaat om topsportkleding die gebruik maakt van handelsmerkproductie- en ontwerptechnieken die simpelweg niet kunnen worden geëvenaard
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
simply | simpelweg |
market leader | marktleider |
now | nu |
to | om |
they | ze |
comes | van |
uses | gebruik |
and | en |
be | worden |
when | als |
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
NL Sport-Korting.nl - Jouw webshop voor voordelige sportkleding
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
your | jouw |
sportswear | sportkleding |
for | voor |
online | webshop |
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
feel | voelt |
exercise | training |
stylish | stijlvolle |
sportswear | sportkleding |
in | in |
fashion | mode |
we | we |
to | om |
look | uitziet |
and | en |
good | goed |
as | als |
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
breathable | ademend |
and | en |
or | of |
casual | casual |
offers | biedt |
sportswear | sportkleding |
requirements | behoeften |
meets | voldoet |
your | die |
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sportswear | sportkleding |
popular | geliefd |
industry | detailhandel |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
as | als |
before | voordat |
many | een |
EN Sportswear printing - free delivery
NL Sportkleding drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sportswear | sportkleding |
printing | drukken |
EN RFID: from sportswear retail’s best-kept secret to a goldmine.
NL RFID: van het best bewaarde geheim van de sportkledingretail tot een goudmijn.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
rfid | rfid |
secret | geheim |
best | best |
a | een |
to | tot |
EN Tailoring and sportswear are brought together in a look that is ready for whatever the day may hold.
NL Maatwerk en sportswear worden samengebracht in een look die klaar is voor wat de dag ook brengt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ready | klaar |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
whatever | wat |
day | dag |
are | worden |
for | voor |
and | en |
that | die |
EN So you can also go to this brand for comfortable sneakers, functional sportswear and the right sneakers for your training
NL Zo kun je bij dit merk ook terecht voor comfortabele sneakers, functionele sportkleding en de juiste sportschoenen voor jouw training
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
comfortable | comfortabele |
sneakers | sneakers |
functional | functionele |
sportswear | sportkleding |
training | training |
your | je |
you can | kun |
the | de |
brand | merk |
and | en |
for | voor |
this | dit |
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
and | en |
be | worden |
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
ikks | ikks |
free | vrije |
combining | combineert |
style | stijl |
the | de |
chic | chique |
pieces | stukken |
looks | look |
and | en |
man | man |
more | meer |
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
urban | urban |
look | look |
over | in |
and | en |
EN and a beanie hat for a chic sportswear look.
NL en een muts, voor een sportswear chic look.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
hat | muts |
chic | chic |
look | look |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN MEN'S SPORTSWEAR FOR ANY PLACE AND ANY WEATHER
NL SPORTKLEDING VOOR HEREN VOOR ELKE PLAATS EN ELK WEER
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sportswear | sportkleding |
place | plaats |
weather | weer |
and | en |
for | voor |
EN We not only offer you fair prices and free shipping with a minimum order value, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to men's sportswear.
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij een minimale bestelwaarde, maar willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor heren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
shipping | verzending |
minimum | minimale |
actively | actief |
challenges | uitdagingen |
sportswear | sportkleding |
offer | bieden |
prices | prijzen |
support | ondersteunen |
we | wij |
fair | eerlijke |
free | gratis |
only | alleen |
a | een |
you | u |
and | en |
but |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor