EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
İngilizce dilindeki "continue working together", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
new | nieuwe |
way | manier |
local | lokale |
big | groot |
sustainable | duurzame |
economy | economie |
governments | overheden |
companies | bedrijven |
in | in |
network | netwerk |
working | werken |
and | en |
combined | met |
a | een |
of | van |
one | één |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
EN Finalize your design and continue working together
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
design | ontwerp |
continue | verder |
working | werk |
together | samen |
and | en |
EN As a Webfleet Solutions system integration partner, we’ll be working together to continue to revolutionize fleet management, creating connected vehicles with breakthrough innovations
NL Als u systeemintegrator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolutionaire verbeteringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbrekende innovaties
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partner | partners |
working | werken |
management | management |
connected | verbonden |
vehicles | voertuigen |
innovations | innovaties |
solutions | solutions |
system | systeem |
webfleet | webfleet |
as | als |
EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.
NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
synergy | synergie |
teamwork | teamwerk |
fast | snel |
situations | situaties |
new | nieuwe |
we | we |
in | in |
to be | staat |
other | van |
work | werken |
result | een |
lives | zijn |
and | leren |
at | te |
EN Both partners have committed to continue working together for research over the next 25 years
NL Beide partners engageren zich om de komende 25 jaar te blijven samenwerken voor onderzoek
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partners | partners |
research | onderzoek |
the | de |
to | om |
continue | blijven |
years | jaar |
for | voor |
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
networking | netwerken |
freedom | vrijheid |
lives | levens |
space | ruimte |
team | team |
awesome | geweldig |
change | veranderen |
all | te |
and | leren |
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
networking | netwerken |
freedom | vrijheid |
lives | levens |
space | ruimte |
team | team |
awesome | geweldig |
change | veranderen |
all | te |
and | leren |
EN The goal of working together is to improve together.?
NL Het doel van samenwerken is om samen te verbeteren.?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
is | is |
goal | doel |
improve | verbeteren |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
regular | regelmatig |
meetings | vergaderingen |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
positive | positieve |
benefits | voordelen |
we | we |
said | |
and | en |
she | ze |
with | met |
had | had |
all | alle |
many | veel |
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
get | neem |
your | je |
team | team |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
how | hoe |
but | |
working | werken |
on | mee |
together | het |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
bank | bank |
working | werken |
better | betere |
more | meer |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
bank | bank |
working | werken |
better | betere |
more | meer |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN Find out how employers and employees are changing their ways of working – and working together.
NL Krijg inzicht in hoe werkgevers en werknemers hun manier van werken en samenwerken veranderen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
employers | werkgevers |
employees | werknemers |
working | werken |
changing | veranderen |
and | en |
how | hoe |
of | van |
their | hun |
EN Möbius had a perfect understanding of our needs and expectations on this project, which is unique in the consulting world. Working together with the Möbius team felt like working with specialist of our business instead of external consultants.
NL Dankzij de uitstekende samenwerking met Möbius beschikken wij over een instrument dat ons een gedetailleerd inzicht in onze personeelsbudgetten geeft zodat we deze vanaf nu ten volle kunnen benutten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
working together | samenwerking |
the | de |
in | in |
and | inzicht |
a | een |
this | deze |
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
on | op |
is | werd |
but | |
about | open |
together | samen |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
but | |
in | in |
with | bij |
also | en |
are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
benefits | voordelen |
clear | duidelijk |
employees | medewerkers |
thinking | nadenken |
hybrid | hybride |
working | werken |
organization | organisatie |
way | manier |
the | de |
we | we |
to | om |
when | toen |
desire | wens |
and | en |
to keep | behouden |
became | werden |
a | een |
both | zowel |
of | van |
this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
situation | situatie |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
updates | updates |
blog | blog |
your | je |
zendesk | zendesk |
we | wij |
daily | elke dag |
to | zodat |
further | te |
support | support |
this | dit |
help | helpen |
at | elke |
and | en |
for | weet |
monitor | monitoren |
on | via |
that | dat |
here | de |
will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
small | kleine |
we | we |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
will | komende |
years | jaar |
same | is |
past | een |
have | hebben |
you | u |
and | en |
your | reis |
for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
as | naarmate |
we | we |
the | de |
grow | groeien |
into | in |
to | maar |
future | toekomst |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
leaders | leiders |
innovating | innoveren |
investing | investeren |
to | om |
and | en |
we | we |
the | de |
ourselves | onszelf |
by | door |
continue | blijven |
need | moeten |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
gap | kloof |
science | wetenschap |
society | maatschappij |
is | is |
the | de |
we | we |
continue | blijven |
a | enkel |
and | en |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
discussion | discussie |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
is | is |
the | de |
we | we |
keep | houden |
continue | blijven |
and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fast | snelle |
sustainable | duurzame |
cloud | ovhcloud |
we | we |
adventure | avontuur |
the | de |
open | open |
much | veel |
to | samen |
great | die |
and | en |
achieve | realiseren |
trusted | betrouwbare |
secure | veilige |
together | het |
EN We would like to continue practicing sports, but we must also ensure a safe situation together.
NL We willen graag blijven sporten, maar we moeten met elkaar ook zorgen voor een veilige situatie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
sports | sporten |
situation | situatie |
we | we |
must | moeten |
ensure | zorgen |
but | |
continue | blijven |
to | elkaar |
also | ook |
a | een |
safe | veilige |
EN We hope for everyone's cooperation and a smooth course of the checks, so we can continue to play sports together safely.
NL We hopen op ieders medewerking en een soepel verloop van de controles, zodat we samen veilig kunnen blijven sporten!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
smooth | soepel |
checks | controles |
sports | sporten |
we | we |
the | de |
and | en |
continue | blijven |
a | een |
hope | hopen |
of | van |
EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue!
NL Wanneer jouw vacature is geregeld ontvang je van ons een factuur voor het pakket dat je hebt gekozen of hebt samen gesteld.Betaling voldaan? Let’s continue!
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vacancy | vacature |
arranged | geregeld |
chosen | gekozen |
your | je |
invoice | factuur |
package | pakket |
or | of |
payment | betaling |
receive | ontvang |
when | wanneer |
for | voor |
has | is |
that | dat |
EN Together with you, we want to ensure that we will continue to achieve our lofty goals.
NL Samen met u willen wij ervoor zorgen, dat wij onze ambitieuze doelstellingen ook in de toekomst blijven behalen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
goals | doelstellingen |
will | toekomst |
ensure | zorgen |
we | wij |
continue | blijven |
you | u |
our | in |
EN The two companies have worked together for the past year and will continue their collaboration to research ways to scale up Global Thermostat’s carbon capture technology
NL De twee bedrijven hebben het afgelopen jaar samengewerkt en zullen hun samenwerking voortzetten om te onderzoeken hoe de CO2-afvangtechnologie van Global Thermostat op grotere schaal kan worden toegepast
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
continue | voortzetten |
research | onderzoeken |
scale | schaal |
global | global |
companies | bedrijven |
year | jaar |
collaboration | samenwerking |
the | de |
to | om |
up | grotere |
will | zullen |
two | twee |
past | op |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
together | het |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
fast | snelle |
sustainable | duurzame |
cloud | ovhcloud |
we | we |
adventure | avontuur |
the | de |
open | open |
much | veel |
to | samen |
great | die |
and | en |
achieve | realiseren |
trusted | betrouwbare |
secure | veilige |
together | het |
EN We will continue to work together with our former sister company ATM.?
NL Met ons voormalige zusterbedrijf ATM zullen we in de toekomst blijven samenwerken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
former | voormalige |
work together | samenwerken |
we | we |
will | toekomst |
continue | blijven |
our | in |
with | met |
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
continue | al |
future | toekomstige |
new | nieuwe |
epic | epische |
is | is |
or | of |
absolutely | absoluut |
your | je |
designer | designer |
available | beschikbaar |
can | kan |
working | werken |
all | te |
search | zoeken |
designers | designers |
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
model | model |
people | medewerkers |
uninterrupted | ononderbroken |
clients | klanten |
safety | veiligheid |
full | volledige |
the | de |
working | werken |
provide | bieden |
service | dienst |
from | vanuit |
remote | afstand |
continue | blijven |
and | en |
our | onze |
their | hun |
of | van |
EN Many of your teams are now working from home and may continue to do so
NL Heel wat teams werken nu van thuis uit en zullen dit misschien blijven doen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
teams | teams |
now | nu |
working | werken |
and | en |
of | van |
may | misschien |
to | dit |
EN Continue working on your skills?
NL Aan je kennis en vaardigheden blijven werken?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
continue | blijven |
your | je |
skills | vaardigheden |
working | werken |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
working | werken |
managers | managers |
technical | technical |
uninterrupted | ononderbroken |
account | account |
accounts | accounts |
customers | klanten |
support | ondersteuning |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
with | met |
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
partnership | samenwerking |
prestashop | prestashop |
new | nieuwe |
merchants | handelaren |
working | werken |
team | team |
the | de |
continue | blijven |
to | om |
what | wat |
our | onze |
reach | bereiken |
world | wereld |
and | en |
EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.
NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
better | beter |
office | kantoor |
the | de |
we | we |
otherwise | anders |
working | werken |
quickly | snel |
to | om |
continue | blijven |
for | voor |
see | zien |
would | zouden |
became | werd |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor