"scherm was gewoon"'i İngilizce diline çevirin

"scherm was gewoon" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

scherm was gewoon kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

Flemenkçeİngilizce
startlaunch
videovideo
volumevolume
ingeschakeldturned on
automatischautomatically
macmac
windowswindows
zodatso
comfortabelcomfortably
kijkenwatch
avaava

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Flemenkçeİngilizce
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Flemenkçeİngilizce
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Flemenkçeİngilizce
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

Flemenkçeİngilizce
wildewanted
menumenu
systemsystem
traytray
windowswindows
klokclock
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

Flemenkçeİngilizce
kieschoose
indelinglayout
inin
ofor
cameracamera
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

Flemenkçeİngilizce
duidelijkclear
werkenworking
gesprekkenconversations
inchinch
schermscreen
kleinsmall
gebruikuse

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

Flemenkçeİngilizce
recordrecord
lijkenlook
schermscreen

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Flemenkçeİngilizce
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen

EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen

Flemenkçeİngilizce
tiktouch
schermscreen

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Flemenkçeİngilizce
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, youll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Flemenkçeİngilizce
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Flemenkçeİngilizce
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Flemenkçeİngilizce
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

Flemenkçeİngilizce
indelinglayout
schermscreen
volledigfull
verdeelddivided
verticalevertical
kolommencolumns

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

Flemenkçeİngilizce
isis
uitgerustfitted
beeldpicture
schadedamage
telefoonphone
schermdisplay
modulemodule
hdhd
gorillagorilla
betergreater

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, youll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Flemenkçeİngilizce
livelive
voordeeladvantage
bedrijfbusiness
gevengiving
dealsdeals
oplossenresolve

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

Flemenkçeİngilizce
eersteinitial
schermscreen
welkwhat
fujifilmfujifilm

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

Flemenkçeİngilizce
uwyour
schermscreen
volledigeentire
ofor

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

Flemenkçeİngilizce
identiekidentical

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

Flemenkçeİngilizce
schermdisplay
vervangenreplaced
ininside

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

Flemenkçeİngilizce
splashtopsplashtop
krijgtget
niveauslevel
leegblank
schermscreen
vergrendelenlock
sessiesession
meldingnotification
externeremote
verbindingconnection

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

Flemenkçeİngilizce
klassiekeclassic
volledigfully
flexibelflexible
snelquick
buitenkantexterior
telefoonphone

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Flemenkçeİngilizce
groottesize
vensterwindow
macmac
positieposition
sleepdrag
randedge
schermscreen
automatischautomatically
helfthalf
derdethird
kwartquarter

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

Flemenkçeİngilizce
echtetrue
laptoplaptop
vaakoften
succesvolsuccessful
toetsenbordkeyboard
krachtpower
perfectperfect

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

Flemenkçeİngilizce
schermscreen
delensharing
klasclassroom
uitzendenbroadcast
naarto

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

Flemenkçeİngilizce
schermscreen
naamname
alsif
probeerttrying
drukhit

NL Of je nu creatief bent of gewoon van een capabel scherm houdt, we hebben nu enkele van de beste 4K- en Full HD-monitoren op de markt geselecteerd.

EN These routers will take your gaming to the next level.

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

Flemenkçeİngilizce
telefoonphone
chinachina
inkepingnotch
schermscreen
innovatiefinnovative
gewoonsimply

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

Flemenkçeİngilizce
schermscreen
naamname
alsif
probeerttrying
drukhit

NL Vroeger was het gewoon in de films waar mensen hun apparaten kunnen bedienen met een simpele aanraking of veeg op een scherm

EN It just used to be in the movies where people can control their appliances with a mere touch or swipe on a screen

Flemenkçeİngilizce
vroegerused
filmsmovies
mensenpeople
bedienencontrol
aanrakingtouch
schermscreen
apparatenappliances

NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)

EN These just won’t work, unless you stick them to a nearby window, or to the screen of your computer (no, really, don’t do this)

Flemenkçeİngilizce
tenzijunless
vensterwindow
schermscreen
computercomputer
echtreally

NL Ava heeft me veel geholpen tijdens deze COVID-19 keer. Ik gebruik het voor werk en conferentiegesprekken. Ik open gewoon de microfoon en boem! Ik zie gesloten ondertiteling op het scherm. Ik hou van het product!

EN Ava helped me a lot during these COVID-19 times. I use it for work and conference calls. I just open the microphone and boom! I can see closed captioning on the screen. I love the product!

Flemenkçeİngilizce
meme
geholpenhelped
keertimes
gebruikuse
werkwork
gewoonjust
geslotenclosed
schermscreen
avaava

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

Flemenkçeİngilizce
telefoonphone
chinachina
inkepingnotch
schermscreen
innovatiefinnovative
gewoonsimply

NL Misschien lezen ze gewoon terwijl de zon schijnt en zorgen ze voor veel schittering op hun scherm, waardoor hun zicht aanzienlijk wordt aangetast

EN Perhaps they?re simply reading while the sun is out and creating tons of glare on their screen—significantly impairing their vision

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

Flemenkçeİngilizce
slechtbad
misschienmaybe
gebruikenuse
moeilijkdifficult
podcastpodcast
dotdot
ringring

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Flemenkçeİngilizce
plakkenpaste
mensenfolks

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

Flemenkçeİngilizce
lamplamp
restrest
interieurinterior
gewoonsimply
krijgtget
geldmoney

NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.

EN Just start your project here. Just fill in all questions & well get you an awesome flyer design in no time.

Flemenkçeİngilizce
beginstart
hierhere
geweldigawesome
tijdtime
flyerflyer

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

Flemenkçeİngilizce
gewoonjust
betaaldepaid
ofor
bekijkenview
gebruikuse
gerichtetargeted
resultatenresults
themathemes
variërenvary
industrieindustry
categoriecategory
modefashion
sieradenjewelry
productproduct
zoomzoom
vermogencan

NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.

EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.

Flemenkçeİngilizce
mogelijkheidpossibility
onlineonline
spelletjegame
retroretro

NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.

EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.

Flemenkçeİngilizce
verlorenlost
plaatsplace

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Flemenkçeİngilizce
plakkenpaste
mensenfolks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Flemenkçeİngilizce
plakkenpaste
mensenfolks

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

Flemenkçeİngilizce
lamplamp
restrest
interieurinterior
gewoonsimply
krijgtget
geldmoney

NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.

EN Just start your project here. Just fill in all questions & well get you an awesome flyer design in no time.

Flemenkçeİngilizce
beginstart
hierhere
geweldigawesome
tijdtime
flyerflyer

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

Flemenkçeİngilizce
aa
kunnenshould
opwith
bestaandeexisting
klantencustomers

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

EN If you just want basic data about how your site is performing, then youll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

Flemenkçeİngilizce
sitesite
rankrank
trackingtracking
programmaprogram

NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi

EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor