EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families
İngilizce dilindeki "chinese company", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families
NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
large | grote |
always | altijd |
new | nieuw |
is | is |
in | in |
the | de |
so | dus |
chinese | chinese |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
languages | talen |
for | voor |
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
stored | opgeslagen |
interface | interface |
simplified | vereenvoudigd |
brazilian | brazilië |
data | data |
documentation | documentatie |
the | de |
in | in |
products | producten |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
spanish | spaans |
language | taal |
are | beschikbaar |
EN When generating search results, Google takes into account the user’s location. For example, if you’re searching for “Chinese restaurant”, Google will show you Chinese cuisine restaurants based on your current...
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
your | uw |
you | u |
will | kunt |
search | analyseren |
for | voor |
the | gegevens |
EN Do you have a touristic clientele? You can enable French, English, Italian, Dutch, German, Chinese, Spanish, Chinese, Greek, ...
NL Heeft u een toeristische klantenkring? U kunt Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Duits, Chinees, Spaans, Chinees, Grieks, ... inschakelen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
enable | inschakelen |
chinese | chinees |
greek | grieks |
you | u |
english | engels |
dutch | nederlands |
german | duits |
spanish | spaans |
italian | italiaans |
you can | kunt |
a | een |
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
vital | essentieel |
website | website |
audience | publiek |
baidu | baidu |
your | je |
is | is |
the | de |
market | markt |
to | om |
optimise | optimaliseren |
reach | bereiken |
how | hoe |
for | voor |
business | bedrijf |
chinese | chinese |
it | het |
know | weten |
that | jouw |
if | als |
EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.
NL Als je website opgesteld is in vereenvoudigd Chinees, dan scoort hij beter dan websites in traditioneel Chinees of andere dialecten. Engelse zoekwoorden zorgen helemaal niet voor een positionering.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
chinese | chinees |
traditional | traditioneel |
your | je |
website | website |
is | is |
in | in |
websites | websites |
or | of |
other | andere |
if | als |
higher | voor |
than | dan |
not | niet |
at | helemaal |
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the floor lamp features the signature “ripples” of the Chinese lanterns that so many of us admire
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
traditional | traditionele |
chinese | chinese |
many | velen |
the | de |
by | door |
of | van |
that | die |
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
usage | gebruik |
considerably | aanzienlijk |
fonts | lettertypen |
in | in |
japan | japan |
countries | landen |
is | is |
or | of |
the | de |
likely | waarschijnlijk |
larger | groter |
chinese | chinese |
can | kan |
are | zijn |
and | en |
because | omdat |
times | van |
EN Yong Jin Ge Chinese Restaurant is highly-regarded for its authentic Hangzhou cuisine managed by sophisticated Chinese Chef over 20 years experience and elegant traditional atmosphere
NL Het Chinese restaurant Yong Jin Ge is hoog aangeschreven vanwege de authentieke Hangzhou gerechten en elegante omgeving en wordt beheerd door onze Chinese chef-kok die meer dan 20 jaar ervaring heeft
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
managed | beheerd |
experience | ervaring |
elegant | elegante |
atmosphere | omgeving |
highly | hoog |
restaurant | restaurant |
is | is |
by | door |
years | jaar |
chinese | chinese |
for | vanwege |
chef | chef |
and | en |
its | de |
EN "Wan" Chinese restaurant is the prestigious Chinese dining restaurant in Ningbo, featuring an extensive "Sur Mesure" which ranging from Ningbo, shanghai to Cantonese cuisine.
NL Chinees restaurant "Wan" is een prestigieus restaurant in Ningbo met een uitgebreide Sur Mesure-kaart met gerechten uit Ningbo, Shanghai en de Kantonese keuken.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
prestigious | prestigieus |
extensive | uitgebreide |
restaurant | restaurant |
is | is |
in | in |
the | de |
wan | wan |
sur | sur |
cuisine | keuken |
EN Document and website translation services from and into Chinese. Check our Chinese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Chinees. Chinees-Nederlandse en Nederlands-Chinese vertaling.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
website | websites |
document | documenten |
chinese | chinese |
and | en |
from | van |
EN Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft
NL Hebt u een Chinees-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Chinese vertaler? Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan door experts die competent en betrouwbaar zijn en daarnaast een passie hebben voor hun vak
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
translator | vertaler |
experts | experts |
connection | connection |
by | door |
offers | biedt |
are | zijn |
need | nodig |
and | en |
their | hun |
you | u |
a | een |
services | die |
reliable | voor |
passionate | passie |
EN We train for the HSK exams (a globally recognized Chinese proficiency test) during our regular lessons, by helping you systematically build up vocabulary and knowledge of grammar. From Chinese level 2, we start using sample tests from the HSK exams.
NL Alle cursussen worden gegeven door professionele, ervaren docenten die Chinees als moedertaal hebben.
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ai | ai |
company | bedrijf |
proud | trots |
now | nu |
deepl | deepl |
machine | automatische |
is | is |
the | de |
to | om |
two | twee |
and | en |
of | van |
languages | talen |
for | voor |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
NL Huawei is afgeweken van het gebruik van Googles Wear OS, in plaats daarvan voor zijn eigen besturingssysteem, maar is het Chinese bedrijf geslaagd met
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
huawei | huawei |
chinese | chinese |
company | bedrijf |
wear | wear |
but | |
with | met |
os | os |
own | eigen |
instead | in plaats daarvan |
for | voor |
has | is |
using | in |
EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...
NL Eén blik op de Huawei MateBook en het is duidelijk dat het Chinese bedrijf hunkert naar een deel van de markt voor laptopvervanging. Deze slank gebouw...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
huawei | huawei |
clear | duidelijk |
slim | slank |
company | bedrijf |
is | is |
the | de |
chinese | chinese |
of | deel |
market | markt |
for | voor |
a | een |
this | deze |
and | en |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
huawei | huawei |
announced | aangekondigd |
d | d |
smartwatch | smartwatch |
event | evenement |
december | december |
watch | watch |
company | bedrijf |
the | de |
on | op |
chinese | chinese |
during | tijdens |
a | een |
has | heeft |
EN A leak of Vivo's X Note - as picked up on Chinese social site Weibo - could spell the end of the company's NEX series and the start of a new generatio...
NL Een lek van Vivo's X Note - zoals opgepikt op de Chinese sociale site Weibo - zou het einde kunnen betekenen van de NEX-serie van het bedrijf en het b...
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
leak | lek |
x | x |
social | sociale |
series | serie |
on | op |
site | site |
the | de |
as | zoals |
the end | einde |
chinese | chinese |
a | een |
and | en |
could | zou |
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
the | de |
has | en |
a | hoeveel |
on | voor |
EN TikTok was launched by a Chinese company ByteDance in 2016 and was described as an amalgamation of Vine, Twitter, and Instagram
NL TikTok werd gelanceerd door een Chinees bedrijf ByteDance in 2016 en werd beschreven als een samensmelting van Vine, Twitter, en Instagram
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
tiktok | tiktok |
launched | gelanceerd |
chinese | chinees |
company | bedrijf |
described | beschreven |
in | in |
was | werd |
and | en |
as | als |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
NL Affiliate Marketing brengt een uitwisseling tussen een marketeer en een bedrijf inhoudt.Het bedrijf betaalt een commissie aan de persoon of individuen die de producten of diensten van het bedrijf bevorderen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
marketer | marketeer |
pays | betaalt |
commission | commissie |
promoting | bevorderen |
marketing | marketing |
exchange | uitwisseling |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
services | diensten |
individuals | individuen |
products | producten |
affiliate | affiliate |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
germany | duitsland |
founded | opgericht |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
from | uit |
with | met |
EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile
NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
finding | zoeken |
profile | profiel |
the | de |
company | bedrijf |
much | te |
can | kan |
on | op |
interaction | interactie |
but | |
to | maar |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
testing | testen |
website | websites |
external | externe |
software development | softwareontwikkeling |
as well | alsook |
is | is |
software | software |
services | diensten |
uses | gebruikt |
internal | interne |
a | een |
and | en |
for | voor |
other | andere |
their | hun |
developing | ontwikkelen |
EN Does the turnover match the industry data? What are the activities of the company? Is it a private company, a holding company, are there foreign entities?
NL Klopt de omzet met de branchegegevens? Wat zijn de activiteiten van het bedrijf? Is het een bv, een holding, zijn er buitenlandse entiteiten?
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
turnover | omzet |
foreign | buitenlandse |
entities | entiteiten |
activities | activiteiten |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
what | wat |
a | een |
there | er |
are | zijn |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
usually | gewoonlijk |
invoice | factuur |
clear | duidelijk |
providing | levert |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
is | wordt |
to | om |
services | diensten |
written | geschreven |
goods | goederen |
and | en |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
successfully | succesvolle |
led | leidde |
company | bedrijf |
global | wereldwijd |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
executive | executive |
the | de |
where | waar |
and | en |
he | hij |
transformation | transformatie |
product | product |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
successfully | succesvolle |
led | leidde |
company | bedrijf |
global | wereldwijd |
officer | officer |
president | president |
chief | chief |
executive | executive |
the | de |
where | waar |
and | en |
he | hij |
transformation | transformatie |
product | product |
EN With this information you can probably find out what kind of company it is, what the size of the company is and you can decide if this company is a good fit for your product or service.
NL Met die informatie achterhaal je zo wat voor soort bedrijf het is, hoe groot de organisatie is beslis je of het bij jouw product of dienst past.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cart | winkelwagen |
danish | deens |
others | andere |
greek | grieks |
existing | zijn |
dutch | de |
spanish | spaans |
languages | talen |
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
cart | winkelwagen |
translations | vertalingen |
danish | deens |
greek | grieks |
existing | zijn |
dutch | de |
spanish | spaans |
other | andere |
and | en |
languages | talen |
EN According to Janey, who worked remotely since 25 January, Chinese New Year, the Asian Language Production team’s productivity and capacity never stopped.
NL Volgens Janey, die sinds het Chinees Nieuwjaar op 25 januari op afstand werkte, is het Asian Language Production-team nooit onderbezet geweest en heeft iedereen gewoon doorgewerkt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
worked | werkte |
remotely | op afstand |
january | januari |
chinese | chinees |
teams | team |
year | geweest |
and | en |
never | nooit |
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
we | we |
for | voor |
spanish | spaans |
and | en |
support | van de |
french | de |
have | hebben |
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
beijing | peking |
is | is |
taxable | belastbaar |
the | de |
law | wet |
chinese | chinese |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
directed | geregisseerd |
director | regisseur |
olympic | olympische |
games | spelen |
beijing | peking |
famous | beroemde |
chinese | chinese |
and | en |
the | de |
is | wordt |
great | grote |
by | door |
of | van |
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
international | internationale |
fantastic | fantastische |
expectations | verwachtingen |
the | de |
chinese | chinese |
and | en |
are | zijn |
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
handling | afhandeling |
tickets | tickets |
global | wereldwijde |
team | team |
america | amerika |
europe | europa |
asia | azië |
in | in |
the | de |
north | noord |
and | en |
languages | talen |
for | voor |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
pure | pure |
cashmere | kasjmier |
silk | zijde |
merino | merinowol |
processed | verwerkt |
skin | huid |
your | je |
the | de |
are | worden |
to | tot |
chinese | chinese |
socks | sokken |
and | en |
EN ThinkMarkets support a wide range of languages including English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
NL ThinkMarkets ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
support | ondersteunt |
chinese | chinese |
english | english |
spanish | spanish |
including | waaronder |
languages | talen |
a | een |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
wide | breed |
range | scala |
support | ondersteunt |
chinese | chinese |
english | english |
spanish | spanish |
including | waaronder |
and | and |
languages | talen |
a | een |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
now | nu |
chinese | chinese |
japanese | japanse |
standards | normen |
important | belangrijke |
milestone | mijlpaal |
reached | bereikt |
people | mensen |
we | we |
and | en |
the | de |
systems | systemen |
produce | produceren |
to | om |
translations | vertalingen |
have | hebben |
up | elkaar |
bring | brengen |
in | in |
world | wereld |
that | die |
our | onze |
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
accuracy | nauwkeurigheid |
challenge | uitdaging |
researchers | onderzoekers |
natural | natuurlijk |
high | hoge |
chinese | chinese |
and | en |
translations | vertalingen |
to | bereiken |
for | voor |
of | van |
japanese | de |
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
ai | ai |
familiar | bekend |
thousand | duizenden |
characters | tekens |
context | context |
phrases | zinnen |
is | is |
the | de |
recognize | herkennen |
chinese | chinese |
words | woorden |
able | kan |
result | een |
and | en |
with | met |
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
NL Vanaf nu is vertaling van en naar het Japans en Chinees gratis beschikbaar op DeepL.com
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
now | nu |
deepl | deepl |
is | is |
on | op |
chinese | chinees |
free | gratis |
japanese | japans |
available | beschikbaar |
to | vanaf |
and | en |
of | van |
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
journalists | journalisten |
test | testen |
confirm | bevestigen |
deepl | deepl |
better | betere |
in | in |
the | de |
added | toegevoegd |
system | systeem |
offers | biedt |
translations | vertalingen |
significantly | aanzienlijk |
competition | concurrentie |
are | worden |
many | veel |
and | en |
to | ook |
languages | talen |
that | dat |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
chinese | chinese |
consumers | consumenten |
alipay | alipay |
purchases | aankopen |
used | gebruikt |
including | inclusief |
is | is |
they | ze |
actually | eigenlijk |
for | waarvoor |
what | wat |
just | alleen |
things | dingen |
not | niet |
of | van |
there | er |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
NL Amazon was de eerste, maar Google zit Alexa op de hielen, terwijl Alibaba, Baidu en Xiaomi een gevecht leveren om het aandeel op de Chinese markt.
İngilizce | Flemenkçe |
---|---|
amazon | amazon |
xiaomi | xiaomi |
market | markt |
baidu | baidu |
the | de |
chinese | chinese |
but | |
and | en |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor