Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"storytelling through small"'i İtalyan diline çevirin

"storytelling through small" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

storytelling through smallin çevirisi

İngilizce dilindeki "storytelling through small", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

storytelling con narrazione raccontare un uno
through a abbiamo accedere accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività attraverso avere base che ci clienti come con così creare cui da dal dalla data degli dei del dell della delle di diversi domande dopo durante e essere fare fatto fino funzionalità gli grazie grazie a guida ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre internet la la nostra la sua la tua lavoro le le tue link lo loro lungo ma mediante mentre modo nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ognuno oltre ottenere pagina parte per per il per la perché percorso personali persone più poi possono potrebbero prima problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quelli quello questa questi questo qui quindi risorse sarà scopri se semplice senza servizio settore si sia sistema siti web sito sito web software solo sono specifico strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare valore vengono via viene volta vostro web è
small a anche base delle design dimensioni diversi donne due forma grande grazie loro ma media medie meno migliore molti molto per piccola piccole piccoli piccolo più poco prima quantità si solo tra tutti tutto uno

storytelling through small kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione

İngilizce İtalyan
powerful potente
platform piattaforma
storytelling raccontare
secret segreta
connection connessioni
offers offerte
social social
but ma
is è
know sappiamo
the i
immediate immediate
a una
all tutti
great grandi
that tali
for da

EN Table settings with contrasting textures. How do interiors change to reflect the people who inhabit them? This is a storytelling through small, cherished objects.

IT Tavole imbandite da texture disparate. Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Questa è una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi.

İngilizce İtalyan
textures texture
change cambiano
storytelling narrazione
small piccoli
settings ambienti
is è
do fatta
to a
through di
how come
objects oggetti
with seconda
a una
this questa

EN Storytelling through small, cherished objects

IT Una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi

İngilizce İtalyan
storytelling narrazione
through di
small piccoli
objects oggetti

EN Table settings with contrasting textures. How do interiors change to reflect the people who inhabit them? This is a storytelling through small, cherished objects.

IT Tavole imbandite da texture disparate. Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Questa è una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi.

İngilizce İtalyan
textures texture
change cambiano
storytelling narrazione
small piccoli
settings ambienti
is è
do fatta
to a
through di
how come
objects oggetti
with seconda
a una
this questa

EN Storytelling through small, cherished objects

IT Una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi

İngilizce İtalyan
storytelling narrazione
through di
small piccoli
objects oggetti

EN Storytelling through objects is one of the objectives of designers, as it is of still life photographers. Creating characters through materials and forms in order to build their surroundings, made up of original colours and settings.  

IT Raccontare una storia tramite gli oggetti è uno degli obiettivi che si pone il designer, come il fotografo di still life. Creare personaggi tramite materiali e forme per poi costruirne un contorno, fatto di colori e ambientazioni originali.  

İngilizce İtalyan
storytelling raccontare
objectives obiettivi
designers designer
life life
characters personaggi
original originali
settings ambientazioni
materials materiali
forms forme
still still
the il
objects oggetti
one un
of di
is è
made fatto

EN Storytelling through objects is one of the objectives of designers, as it is of still life photographers. Creating characters through materials and forms in order to build their surroundings, made up of original colours and settings.  

IT Raccontare una storia tramite gli oggetti è uno degli obiettivi che si pone il designer, come il fotografo di still life. Creare personaggi tramite materiali e forme per poi costruirne un contorno, fatto di colori e ambientazioni originali.  

İngilizce İtalyan
storytelling raccontare
objectives obiettivi
designers designer
life life
characters personaggi
original originali
settings ambientazioni
materials materiali
forms forme
still still
the il
objects oggetti
one un
of di
is è
made fatto

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

IT "Beautiful Visualization" indaga i processi di narrazione dei dati, la comunicazione attraverso indicatori visivi, come i colori, e i metodi di ricerca per completare il cerchio.

İngilizce İtalyan
visualization visualization
storytelling narrazione
indicators indicatori
visual visivi
colour colori
methods metodi
research ricerca
and e
data dati
it il
to dei
through attraverso
as come

EN « A REVOLUTION IN STORYTELLING THROUGH SONG - A MASTERPIECE OF MELODIC BEAUTY AND SPONTANEITY »

IT « Una rivoluzione, nel modo di raccontare e di cantare. Un capolavoro di bellezza e spontaneità melodica »

İngilizce İtalyan
revolution rivoluzione
storytelling raccontare
masterpiece capolavoro
beauty bellezza
spontaneity spontaneità
a un
of di
in nel
and e

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi

İngilizce İtalyan
explore esplora
compelling convincente
narrative narrativo
devices strumenti
storytelling storytelling
development sviluppo
structures strutture
a un
character personaggi
writing scrittura

EN Atang Tshikare and the art of storytelling through design

IT Atang Tshikare e l’arte di raccontare storie con il design

İngilizce İtalyan
storytelling raccontare
design design
the il
of di
and e

EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”

IT “I consumatori stanno punendo i brand che non sono trasparenti, onesti e autentici, infatti verità e autenticità sono elementi chiave per costruire la fiducia nel brand attraverso lo storytelling visivo.”

EN Learn to get your clients’ attention and captivate them through storytelling

IT Impara a catturare l’attenzione dei tuoi clienti e a conquistarli usando il racconto

İngilizce İtalyan
clients clienti
and e
to a
get il
learn impara

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi

İngilizce İtalyan
explore esplora
compelling convincente
narrative narrativo
devices strumenti
storytelling storytelling
development sviluppo
structures strutture
a un
character personaggi
writing scrittura

EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations

IT Il sentiero delle fiabe prevede un percorso circolare che si snoda attraverso campi e boschi ed è composto da sei stazioni interattive con fiabe

İngilizce İtalyan
circular circolare
field campi
forest boschi
stations stazioni
trail sentiero
through attraverso
and è
six un
this che

EN « A REVOLUTION IN STORYTELLING THROUGH SONG - A MASTERPIECE OF MELODIC BEAUTY AND SPONTANEITY »

IT « Una rivoluzione, nel modo di raccontare e di cantare. Un capolavoro di bellezza e spontaneità melodica »

İngilizce İtalyan
revolution rivoluzione
storytelling raccontare
masterpiece capolavoro
beauty bellezza
spontaneity spontaneità
a un
of di
in nel
and e

EN Get involved, small is good, small matters, small makes the basics of life we all take…

IT Lasciatevi coinvolgere, basta poco per fare del bene, anche quel poco conta, ed è già…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

IT Esempio 2: La LETTERA LATINA MINUSCOLA S è espressa con due grafemi nella maggior parte delle scritture storiche europee. Troviamo quindi una chiara distinzione tra la LETTERA LATINA MINUSCOLA S e la LETTERA LATINA MINUSCOLA S lunga.

İngilizce İtalyan
latin latina
letter lettera
s s
expressed espressa
european europee
historical storiche
clear chiara
distinction distinzione
long lunga
we find troviamo
example esempio
a una
most maggior
find e
with con
between tra
two due
is è

EN The small sofa can therefore be replaced by a comfortable small sofa combined with small poufs that complete the environment and add seats

IT Il divano può essere dunque rimpiazzato da un divanetto confortevole abbinato a piccoli pouf che completino l’ambiente e aggiungano delle sedute

İngilizce İtalyan
small piccoli
sofa divano
comfortable confortevole
poufs pouf
a un
and e
the il
complete a
can può
by da
be essere
with delle

EN Get involved, small is good, small matters, small makes the basics of life we all take…

IT Lasciatevi coinvolgere, basta poco per fare del bene, anche quel poco conta, ed è già…

EN Social Spotlight: A lesson in social storytelling from The New York Times

IT Social Spotlight: una lezione di narrazione social dal New York Times

İngilizce İtalyan
social social
lesson lezione
storytelling narrazione
york york
times times
a una
new new
from dal

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.

İngilizce İtalyan
graphic graphic
storytelling storytelling
design design
data dati
skills competenze
beautiful belle
to a
and e

EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.

IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.

İngilizce İtalyan
combining combinare
storytelling narrazione
need to devono
data dati
and è
the i
with con
great perfetta
to in

EN Data visualisation isn’t going away any time soon, so it’s important to build a foundation of analysis, storytelling and exploration that you can carry with you regardless of the tools or software you end up using.

IT La visualizzazione dei dati non è un fenomeno passeggero, quindi è importante costruire solide basi di analisi, narrazione ed esplorazione da sfruttare in qualsiasi contesto, indipendentemente dagli strumenti o dal software.

İngilizce İtalyan
foundation basi
storytelling narrazione
important importante
a un
tools strumenti
or o
software software
data dati
exploration esplorazione
and è
regardless indipendentemente
the la
any qualsiasi

EN Storytelling is part of the fabric of Märchenhotel Braunwald, which has been inspiring children’s imaginations for 40 years

IT Il Märchenhotel Braunwald ha tanto da raccontare: da 40 anni qui per i bambini si avvera un sogno

İngilizce İtalyan
storytelling raccontare
years anni
has ha
the i
for da
of tanto

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio

İngilizce İtalyan
realized realizzato
virtual virtuale
store negozio
space spazio
presentation presentazione
storytelling storytelling
a un
offers offre
was stato
the lo
this questo
and è
brand brand

EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional

IT 9. Comprendi il potere della narrazione visiva, metaforica e tradizionale

İngilizce İtalyan
understand comprendi
power potere
storytelling narrazione
visual visiva
traditional tradizionale
and e
the il
of della

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.

İngilizce İtalyan
imagine immagina
world mondo
storytelling raccontare
introducing presentazione
guide guide
equity equity
visualization visualization
a un
awareness awareness
the i
do do
in in
data dati
of di
that fare

EN Welcome to a new way to think about visual storytelling

IT Benvenuto in un nuovo modo di pensare il visual storytelling

İngilizce İtalyan
welcome benvenuto
to in
visual visual
storytelling storytelling
a un
way modo
to think pensare
new nuovo

EN Collaboration opportunities and storytelling projects

IT I nostri strumenti di collaborazione con enti, operatori turistici e digital storyteller

İngilizce İtalyan
collaboration collaborazione
and e

EN And powerful collaboration and data storytelling mean insights can be more quickly shared and operationalized

IT Inoltre, grazie a una collaborazione efficace e allo storytelling dei dati, è possibile condividere e utilizzare più rapidamente le intuizioni

İngilizce İtalyan
powerful efficace
collaboration collaborazione
can possibile
shared condividere
storytelling storytelling
data dati
quickly rapidamente
insights intuizioni
more più
mean a
and è

EN Data storytelling is the new language of corporations

IT Lo storytelling dei dati è la nuova lingua delle aziende

İngilizce İtalyan
data dati
corporations aziende
storytelling storytelling
is è
the lo
language lingua
new nuova
of dei

EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.

IT Tutti i giorni alle 18.00 la fata delle favole o lo zio delle fiabe racconta una storia emozionante.

İngilizce İtalyan
fairy fata
or o
exciting emozionante
the lo
a una

EN Whereas the Salone sometimes feels like a slightly wrinkled elderly woman, celebratory and a bit pompous, with the Fuorisalone events the storytelling is never compressed

IT Mentre il Salone, a volte, sembra una vecchia signora un po’ sgualcita, celebrativa e un po’ pomposa, con le iniziative del Fuorisalone la narrazione non è mai appiattita

İngilizce İtalyan
salone salone
storytelling narrazione
a un
sometimes a volte
never mai
with con
the le
bit un po
is è

EN Studio Grimshaw’s storytelling takes on a green tone: distributed work models will become standard and offices, which will foster collaboration and focused work, will be increasingly circular.  

IT Lo storytelling dello studio Grimshaw si tinge di verde: i modelli di lavoro distribuiti diventeranno la normalità e l'ufficio, che promuoverà collaborazione e lavoro focalizzato, sarà sempre più circolare.

İngilizce İtalyan
studio studio
green verde
distributed distribuiti
work lavoro
collaboration collaborazione
focused focalizzato
increasingly sempre
storytelling storytelling

EN Each of your projects is individually designed in a team and tailored to the respective location. How do you evaluate the "storytelling" component in your work in hotel design?

IT Il ruolo dello storytelling nella progettazione dell’hospitality?

İngilizce İtalyan
storytelling storytelling
design progettazione
the il
to nella
work ruolo

EN Storytelling is at the heart of every design project and that’s even more true of the hospitality sector

IT Lo storytelling è l’anima di ogni progetto di design, e lo è ancora più nel caso del settore hospitality

İngilizce İtalyan
sector settore
storytelling storytelling
hospitality hospitality
design design
project progetto
the lo
of di
every ogni
is è

EN From shapes to materials up to the “skin” of things; from alphabets to tactile storytelling up to a real table-laboratory.

IT Dalle forme ai materiali, alla pelle delle cose; dagli alfabeti e le narrazioni tattili fino ad arrivare a un vero e proprio tavolo-laboratorio.

İngilizce İtalyan
shapes forme
materials materiali
skin pelle
things cose
tactile tattili
from dagli
a un
to the ai
real vero
to ad
the le
of delle
up fino

EN So first I decided the format – a squared frame – than I used the program of the washing machine to generate the storytelling

IT Così prima ho deciso il formato – quadrato – poi ho usato il programma della lavatrice per generare la narrazione

EN A new approach to thinking around the future. Images not just for their own sake, but fuelled by a renewed need to create solid storytelling to communicate contemporary design.

IT Un nuovo approccio nel pensare al domani. Non sono immagini fine a se stesse, ma la ritrovata necessità di creare uno story telling solido per comunicare il design contemporaneo.

İngilizce İtalyan
thinking pensare
images immagini
solid solido
need necessità
approach approccio
design design
but ma
contemporary contemporaneo
a un
to a
the future domani
new nuovo
create creare
communicate comunicare
around di
not non
the il

EN A neural network of experiences, of emotions and of the need for storytelling.

IT Abbracciando questo spirito, siamo giunti alla conclusione che per poter raccontare davvero un teatro creativo quale il design, bisognasse soprattutto soffermarsi sui suoi attori: i “comunicatori delle retrovie”.

İngilizce İtalyan
storytelling raccontare
a un
of per

EN Smart technology and sustainability. Two means of storytelling that have been very much in vogue over the last decade. What’s your relationship with these two aspects of production?

IT Tecnologia smart e sostenibilità. Due metodi di storytelling molto in voga in quest’ultimo decennio. Il tuo rapporto con questi due aspetti della produzione?

İngilizce İtalyan
smart smart
technology tecnologia
decade decennio
relationship rapporto
aspects aspetti
production produzione
sustainability sostenibilità
storytelling storytelling
your tuo
the il
in in
with con
of di
very molto
these questi
and e
two due

EN Ultimate Gray & Illuminating, the new 2021 color storytelling

IT Ultimate Gray e Illuminating, il nuovo storytelling cromatico del 2021

İngilizce İtalyan
ultimate ultimate
gray gray
storytelling storytelling
new nuovo
the il

EN Ultimate Gray & Illuminating, the new 2021 color storytelling | Salone del Mobile

IT Ultimate Gray e Illuminating, il nuovo storytelling cromatico del 2021 | Salone del Mobile

İngilizce İtalyan
ultimate ultimate
salone salone
mobile mobile
gray gray
storytelling storytelling
new nuovo
the il

EN This book gathers the most eclectic houses on the planet, staggeringly beautiful, channelling powerfull storytelling but, most of all, designed by extraordinary architects. 

IT Un volume che raccoglie le case più eclettiche del pianeta, dallo straripante senso del bello, capaci di potenti storytelling, ma soprattutto progettate da architetti straordinari.

İngilizce İtalyan
book volume
gathers raccoglie
planet pianeta
extraordinary straordinari
architects architetti
storytelling storytelling
but ma
the le
houses case
beautiful bello
of di

EN I believe that storytelling is, first and foremost, a very important part of contemporary design

IT Credo innanzitutto che la narrazione sia una parte molto importante del design contemporaneo

İngilizce İtalyan
storytelling narrazione
important importante
contemporary contemporaneo
design design
first innanzitutto
very molto
a una
and la
i believe credo
that che
is sia

EN May you tell us something about your “storytelling” and language?

IT Ci puoi dire qualcosa del tuo “storytelling” e del linguaggio che usi?

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

IT Non perderti l'app mobile dell'Istituto d'Arte di Chicago! La tua guida personale e tascabile alla collezione, la nuova esperienza mobile unisce la tecnologia conscia del luogo con la narrazione audio, permettendo all'arte di parlarti

İngilizce İtalyan
mobile mobile
experience esperienza
technology tecnologia
storytelling narrazione
letting permettendo
location luogo
your tua
collection collezione
audio audio
the la
dont non
guide guida
new nuova
of di
with con

EN Storytelling instead of social selling

IT Storytelling invece di vendita sociale

İngilizce İtalyan
social sociale
selling vendita
storytelling storytelling
instead di

EN When it comes to visual storytelling, there is no better format than the mind map

IT Quando si tratta di raccontare storie in modo visivo, non esiste un formato migliore della mappa mentale

İngilizce İtalyan
visual visivo
storytelling raccontare
map mappa
better migliore
is esiste
comes di
format formato
when quando
the in

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor