"diversi"'i İngilizce diline çevirin

"diversi" ifadesinin İtalyan ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

diversi kelimesinin İtalyan ile İngilizce çevirisi

İtalyan
İngilizce

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

İtalyanİngilizce
possibilecan
utilizzareuse
diversidifferent
profiliprofiles
oor
impostareset
eventievents

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

İtalyanİngilizce
corpibodies
stilistyles
livellilevels
quandowhen
inin
montagnamountains
aspettativeexpectations

IT Questo ti permette di creare diversi shortcode, per esempio, se vuoi visualizzare diversi canali in posti diversi

EN This allows you to create several shortcodes, for example, if you want to display different channels in different places

İtalyanİngilizce
permetteallows
seif
canalichannels
postiplaces

IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

İtalyanİngilizce
wordpresswordpress
sviluppatoridevelopers
realtàreally
creatorimakers
inmake

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

İtalyanİngilizce
comunicazionecommunication
statostatus
diventagets
complicatacomplicated
clienticustomers
varietàvariety
ospitatihosted

IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

İtalyanİngilizce
ithe
costruttoribuilders
diversidifferent
settoriindustries
budgetbudgets
tabellachart
confrontocomparison
sceltachoice
giustaright

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

İtalyanİngilizce
vederesee
soldimoney
podcastingpodcasting
combinazionecombining
approccioapproach
semprealways
monetizzazionemonetization
tempotime

IT Ci sono diversi eccellenti microfoni esterni nel 2021 che funzioneranno con il vostro telefono Android - e ci sono diversi stili a seconda delle vostre esigenze.

EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.

İtalyanİngilizce
eccellentiexcellent
microfonimicrophones
esterniexternal
telefonophone
androidandroid
stilistyles
esigenzeneeds

IT Si può iniziare gratuitamente e hanno diversi piani diversi che si adattano alle esigenze della maggior parte dei podcaster.

EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.

İtalyanİngilizce
iniziarestart
pianiplans
esigenzeneeds
podcasterpodcasters

IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.

EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

İtalyanİngilizce
consentiempower
conversazioniconversations
livellilevels
gruppigroups
forumforums

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

İtalyanİngilizce
incredibilmenteincredibly
versatileversatile
sourcesource
comunitàcommunity
canalichannels
dedicatidedicated

IT Quando utilizzi ID PROTECTION con TOTAL, se hai una licenza valida per 7 dispositivi, puoi installare ID PROTECTION e sincronizzare le password con sette dispositivi diversi e configurare fino a 10 diversi indirizzi e-mail per il monitoraggio.

EN When using ID PROTECTION with TOTAL, if you have a 7-device license, this means that ID PROTECTION can be installed and passwords synced on seven different devices and up to 10 different email addresses can be set up for monitoring.

İtalyanİngilizce
idid
protectionprotection
totaltotal
licenzalicense
diversidifferent
indirizziaddresses
monitoraggiomonitoring

IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API

EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects

İtalyanİngilizce
serviziservices
requisitirequirements
risorseresources
apiapi
modificarealter
complessivooverall
oggettiobjects
ciclo di vitalifecycle

IT Fotografo-autore, lavoro da diversi anni su diversi media come la fotografia digitale, la pellicola e le vecchie tecniche in camera tecnica

EN Photographer-author, I have been working for several years on different media such as digital photography, film and old techniques in the technical chamber

İtalyanİngilizce
lavoroworking
mediamedia
fotografiaphotography
pellicolafilm
lethe
camerachamber
labeen

IT La Riforma in Svizzera si diffuse su iniziativa di diversi riformatori e in diversi centri. I due principali attori furono Ulrich Zwingli, attivo a Zurigo dal 1523, e Giovanni Calvino, che dal 1536 trasformò Ginevra nella «Roma protestante».

EN The Reformation in Switzerland involved various centres and reformers. A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".

İtalyanİngilizce
riformareformation
diversivarious
centricentres
principalimajor
attivoactive
giovannijohn
ginevrageneva
romarome

IT Poiché ci sono molti tipi diversi di video, e diversi microfoni che funzionano bene per la loro registrazione, abbiamo evidenziato i nostri microfoni preferiti di YouTube per categoria, in modo da poter trovare facilmente ciò che funziona meglio.

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

İtalyanİngilizce
tipitypes
evidenziatohighlighted
preferitifavorite
youtubeyoutube
categoriacategory
trovarefind
facilmenteeasily

IT Adattato ai diversi carichi, a seconda del tipo sportivo e delle dimensioni della coppa, FALKE offre reggiseni sportivi da donna con diversi punti di forza di sostegno per attività leggera, media o alta

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

İtalyanİngilizce
adattatoadapted
tipotype
coppacup
falkefalke
offreoffers
donnawomen
attivitàactivities
leggeralight
oor
mediamedium

IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

İtalyanİngilizce
sezionisections
pubblichepublic
oor
privateprivate
membrimembers
esempioinstance
moderatoremoderator
attiviactive

IT Ayondo offerte oltre 181 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 36 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daAyondo sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.

EN Ayondo offers over 181 different instruments to trade, including over 36 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Ayondo below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

İtalyanİngilizce
ayondoayondo
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

IT Markets.com offerte oltre 2200 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 57 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daMarkets.com sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.

EN Markets.com offers over 2200 different instruments to trade, including over 57 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Markets.com below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

İtalyanİngilizce
marketsmarkets
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

IT ThinkMarkets offerte oltre 1500 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 40 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daThinkMarkets sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.

EN ThinkMarkets offers over 1500 different instruments to trade, including over 40 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by ThinkMarkets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

İtalyanİngilizce
thinkmarketsthinkmarkets
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

IT SpreadEx offerte oltre 15,000 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 51 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daSpreadEx sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.

EN SpreadEx offers over 15,000 different instruments to trade, including over 51 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by SpreadEx below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

İtalyanİngilizce
spreadexspreadex
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

IT UFX offerte oltre 484 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 49 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daUFX sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.

EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

İtalyanİngilizce
ufxufx
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

IT XTB offerte oltre 1,500 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 48 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daXTB sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eAvaTrade per confronto.

EN XTB offers over 1,500 different instruments to trade, including over 48 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by XTB below, along with the instruments offered by IG and AvaTrade for comparison.

İtalyanİngilizce
xtbxtb
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

IT Pepperstone offerte oltre 170 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 61 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daPepperstone sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.

EN Pepperstone offers over 170 different instruments to trade, including over 61 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Pepperstone below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

İtalyanİngilizce
pepperstonepepperstone
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione

EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings

İtalyanİngilizce
compressorecompressor
picchipeaks
livellilevels
gradidegrees
impostazionesettings
flessibileversatile

IT Sebbene siano entrambi utilizzati da milioni di persone, ognuno offre vantaggi molto diversi per utenti molto diversi

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

İtalyanİngilizce
personepeople
utentiusers

IT Reti di blog facili è la migliore soluzione PBN quando parliamo di PBN. È una piattaforma che distribuisce altri tipi diversi di blog a diversi tipi di provider di hosting e fa anche il fantastico funzionamento dell'automazione della manutenzione.

EN Easy Blog Networks is the best PBN solution when we are talking about PBNs. It is a platform that deploys other different kind of blogs to different kinds of hosting providers and it also does the amazing functioning of automating the maintenance.

İtalyanİngilizce
retinetworks
facilieasy
soluzionesolution
pbnpbn
piattaformaplatform
providerproviders
hostinghosting
funzionamentofunctioning
automazioneautomating
manutenzionemaintenance

IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Pastaset, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a diversi utilizzi.

EN The 10-position adjustment knob of the pasta machine Atlas 150, included in the Pastaset set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

İtalyanİngilizce
macchinamachine
atlasatlas
consenteallows

IT MagNews controlla e gestisce i Journey, orchestra i diversi canali di comunicazione e i processi tra i tuoi diversi sistemi

EN MagNews controls and manages Journeys, orchestrating communication channels and processes across your various systems. 

İtalyanİngilizce
magnewsmagnews
gestiscemanages
diversivarious
canalichannels
comunicazionecommunication

IT Hai a tua disposizione quattro diversi formati e tre diversi tipi di nobilitazione: oro, argento e 3D

EN There are four sizes and three finishes to choose from – gold, silver and 3D varnish – which emphasise details in your artwork, words or images, instantly grabbing people's attention

İtalyanİngilizce
formatisizes
orogold
argentosilver

IT Tutti questi diversi tipi di tecnologia stanno creando dati che sono davvero molto validi e hanno una serie di scopi diversi

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

İtalyanİngilizce
diversidifferent
tecnologiatechnology
creandocreating
scopipurposes

IT Siamo usciti sul mercato, abbiamo parlato con persone di diversi settori e settori diversi per capire come vedono questi dati, quale valore potrebbero avere per catturarli o crearne

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

İtalyanİngilizce
parlatotalked
personepeople
diversidifferent
vedonothey see
datidata
potrebberocould
oor
crearnecreate

IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

İtalyanİngilizce
nonnot
estensioneextension
impossibiliimpossible

IT Al fine di garantire l?affidabilità e la totale disponibilità dei servizi online, l?infrastruttura di un hosting ad altissima disponibilità si basa su diversi server Web e banche dati distribuite in diversi datacenter.

EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.

İtalyanİngilizce
totaletotal
disponibilitàavailability
altissimavery high
distribuitedistributed
banche datidatabases

IT Con il nostro strumento di unione, puoi persino creare diversi PDF in lotto con un singolo click o aprire una lista di file con formati diversi e unirli in un unico PDF

EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool

İtalyanİngilizce
strumentotool
unionemerge
lottobatch
clickclick
oor
aprireopen
listalist
filefile

IT Torna come da tradizione la “Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra”. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli. Per lanciare nel migliore...

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

İtalyanİngilizce
rassegnareview
gastronomicagastronomic
carnemeat
capragoat
giornidays
ristorantirestaurants
lanciarelaunch
regioneregione

IT Torna come da tradizione la “Rassegna gastronomica sulla Carne di Capra”. I diversi manicaretti saranno preparati durante i giorni di apertura di diversi ristoranti della Vallemaggia e Regione Locarnese e Valli.

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.

İtalyanİngilizce
rassegnareview
gastronomicagastronomic
carnemeat
capragoat
giornidays
ristorantirestaurants
regioneregione

IT Negli ultimi anni, stiamo assistendo a una presa di coscienza collettiva sulle crisi ecologiche e sull’impatto che le attività umane hanno sul pianeta. Questo è un argomento complesso, che dobbiamo affrontare da punti diversi molto diversi.

EN The last few years have seen a growing collective awareness of ecological crises and the impact of human activities on the planet. It’s a complex subject, that needs to be tackled from myriad different angles.

İtalyanİngilizce
ultimilast
coscienzaawareness
collettivacollective
crisicrises
impattoimpact
attivitàactivities
umanehuman
pianetaplanet
argomentosubject
complessocomplex

IT Crea diversi piani (ad esempio Silver, Bronze e Gold) e definisci permessi diversi per gli utenti in base al piano di cui sono membri

EN Create different plans (for instance Silver, Bronze and Gold) and set the permissions for your different users based on the plan they have joined

İtalyanİngilizce
creacreate
diversidifferent
esempioinstance
silversilver
goldgold
definisciset
permessipermissions

IT Altre aree del sito possono utilizzare diversi metodi diversi per aggiungere del testo

EN Other areas of your site may use different methods for adding text

İtalyanİngilizce
metodimethods
aggiungereadding
testotext

IT Aggiungi immagini, video, bozzetti e caratteristiche tecniche alle idee delle tue mappe mentali. Usa icone e colori diversi e applica diversi formati ai temi per evidenziare o raggruppare le idee.

EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.

İtalyanİngilizce
aggiungiadd
ideeideas
coloricolors
diversidifferent
formatiformats
evidenziarehighlight
raggrupparegroup

IT I test clinici sono complicati e le normative variano da Paese a Paese, pertanto ogni farmaco viene sottoposto a test diversi in 100 Paesi diversi

EN Clinical trials are complicated and regulations vary per country so that each drug will go through separate trials across 100 different countries

İtalyanİngilizce
cliniciclinical
complicaticomplicated
normativeregulations
pertantoso
farmacodrug
testtrials

IT È possibile che vengano visualizzate opzioni di colonne duplicate se due colonne con lo stesso nome hanno tipi di colonne diversi in due fogli sorgente diversi

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets

İtalyanİngilizce
possibilemay
opzionioptions
duplicateduplicate
nomename
tipitypes
foglisheets
sorgentesource

IT Stima le statistiche sul traffico del sito web da diversi canali e in diversi periodi.

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

İtalyanİngilizce
stimaestimate
statistichestats
trafficotraffic
diversidifferent
canalichannels
periodiperiods

IT Poiché tali esigenze possono variare per tipi di dati diversi nel contesto di servizi diversi, anche i reali periodi di conservazione potrebbero variare in maniera significativa

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

İtalyanİngilizce
esigenzeneeds
tipitypes
datidata
serviziservices
realiactual
periodiperiods
conservazioneretention

IT Oli diversi richiedono diversi livelli di approvazione

EN Different oils also need different levels of approval

İtalyanİngilizce
olioils
diversidifferent
richiedononeed
livellilevels
diof
approvazioneapproval

IT Ci sono 3 diversi modelli sub-cardioidei e 3 diversi modelli super-cardioidei.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

İtalyanİngilizce
diversidifferent
modellipatterns
eand

IT Non solo i loro 9 modelli polari, ma è possibile scegliere una varietà di pad diversi (0, -6dB, -12dB, -18dB) e diversi filtri low-cut (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

EN Not only is their 9 polar patterns, but you can choose a variety of different pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) and several low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

İtalyanİngilizce
nonnot
polaripolar
possibilecan
sceglierechoose
varietàvariety
filtrifilters

IT Core Spreads offerte oltre 1,605 diversi strumenti da scambiare, comprese oltre 30 coppie di valute. Abbiamo riassunto i diversi tipi di strumenti offerti daCore Spreads sotto, insieme agli strumenti offerti da IG eXTB per confronto.

EN Core Spreads offers over 1,605 different instruments to trade, including over 30 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Core Spreads below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.

İtalyanİngilizce
corecore
spreadsspreads
diversidifferent
strumentiinstruments
scambiaretrade
compreseincluding
coppiepairs
valutecurrency
tipitypes
igig
confrontocomparison

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor