EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
İngilizce dilindeki "shift the full", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
IT Apri una scheda di navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
tab | scheda |
chrome | chrome |
press | press |
ctrl | ctrl |
n | n |
firefox | firefox |
p | p |
delete | elimina |
cookies | cookie |
internet | internet |
explorer | explorer |
browser | browser |
or | oppure |
incognito | incognito |
in | in |
beforehand | prima |
an | una |
all | tutti |
your | tuo |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
IT Nota: per aggiungere un’interruzione di riga a un commento, digita Maiusc + Invio (Maiusc + Invio su Mac).
İngilizce | İtalyan |
---|---|
note | nota |
comment | commento |
mac | mac |
a | un |
type | digita |
on | su |
to | a |
add | aggiungere |
line | per |
EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams
IT Il passaggio al lavoro da remoto e l'accelerazione del passaggio a un'infrastruttura basata sul cloud hanno avuto un impatto profondo sulle squadre incaricate della sicurezza
İngilizce | İtalyan |
---|---|
impacted | impatto |
security | sicurezza |
teams | squadre |
shift | passaggio |
based | basata |
cloud | cloud |
remote | remoto |
work | lavoro |
and | e |
the | il |
to | a |
of | del |
EN So, I think it's a shift of values and a shift of control.
IT Insomma, penso si tratti di spostare la scala di valori e cambiare il tipo di controllo.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
control | controllo |
i think | penso |
shift | spostare |
of | di |
values | valori |
and | e |
EN In your filling and packaging line, you need to be able to manage all the data, in detail, in order to assure top performance shift after shift, year after year
IT All'interno della linea di riempimento e confezionamento devi essere in grado di gestire in dettaglio tutti i dati, al fine di ottenere le massime prestazioni turno dopo turno, anno dopo anno
İngilizce | İtalyan |
---|---|
filling | riempimento |
packaging | confezionamento |
performance | prestazioni |
shift | turno |
data | dati |
detail | dettaglio |
able | in grado di |
manage | gestire |
line | linea |
be | essere |
year | anno |
in | in |
all | tutti |
and | e |
the | i |
need to | devi |
top | di |
EN It has a minor flaw, ie the inverse of a read-write-shift quintuple is a quintuple of different sort, namely shift-read-write]
IT Ha un difetto minore, cioè l?inverso di un quintuplo read-write-shift è un quintuplo di tipo diverso, cioè shift-read-write]
İngilizce | İtalyan |
---|---|
minor | minore |
of | di |
sort | tipo |
is | è |
a | un |
has | ha |
EN On the 1250s shift cam engines there's also the issue that the construction of the shift cam mechanism is extremely elaborate
IT Nei motori Shiftcam da 1250, per di più, la struttura del meccanismo Shiftcam è estremamente elaborata
İngilizce | İtalyan |
---|---|
engines | motori |
construction | struttura |
mechanism | meccanismo |
extremely | estremamente |
is | è |
the | la |
of | di |
EN On the 1250s shift cam engines there's also the issue that the construction of the shift cam mechanism is extremely elaborate
IT Nei motori Shiftcam da 1250, per di più, la struttura del meccanismo Shiftcam è estremamente elaborata
İngilizce | İtalyan |
---|---|
engines | motori |
construction | struttura |
mechanism | meccanismo |
extremely | estremamente |
is | è |
the | la |
of | di |
EN It has a minor flaw, ie the inverse of a read-write-shift quintuple is a quintuple of different sort, namely shift-read-write]
IT Ha un difetto minore, cioè l?inverso di un quintuplo read-write-shift è un quintuplo di tipo diverso, cioè shift-read-write]
İngilizce | İtalyan |
---|---|
minor | minore |
of | di |
sort | tipo |
is | è |
a | un |
has | ha |
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
IT Nota: per aggiungere un’interruzione di riga a un commento, digita Maiusc + Invio (Maiusc + Invio su Mac).
İngilizce | İtalyan |
---|---|
note | nota |
comment | commento |
mac | mac |
a | un |
type | digita |
on | su |
to | a |
add | aggiungere |
line | per |
EN So, I think it's a shift of values and a shift of control.
IT Insomma, penso si tratti di spostare la scala di valori e cambiare il tipo di controllo.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
control | controllo |
i think | penso |
shift | spostare |
of | di |
values | valori |
and | e |
EN I interned at the local paper during a time when there was a shift from print to digital and I used my Hootsuite skills to help pioneer that shift
IT Era il periodo del passaggio dalla stampa al digitale e ho potuto mettere in pratica le competenze acquisite con Hootsuite per favorire al meglio questo passaggio
İngilizce | İtalyan |
---|---|
shift | passaggio |
hootsuite | hootsuite |
help | favorire |
stampa | |
skills | competenze |
was | era |
when | periodo |
the | le |
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
IT Costruiti per le sfide uniche delle operazioni di produzione e magazzino, questi scanner resistono a condizioni dure, leggono da distanze e a velocità sorprendenti e danno agli operatori performance non-stop per tutto il turno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
built | costruiti |
warehouse | magazzino |
scanners | scanner |
conditions | condizioni |
speeds | velocità |
shift | turno |
challenges | sfide |
manufacturing | produzione |
tasks | operazioni |
of | di |
to | a |
the | le |
and | e |
power | performance |
for | da |
give | per |
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
IT Ottieni la piena potenza del turno con la batteria standard e fino a 24 ore di potenza con la batteria estesa4. Grazie alla batteria rimovibile sostituibile a caldo, i vostri tablet L10 sono sempre in funzione, senza soste per le ricariche.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
full | piena |
shift | turno |
battery | batteria |
standard | standard |
extended | estesa |
removable | rimovibile |
hot | caldo |
tablets | tablet |
service | funzione |
get | ottieni |
power | potenza |
and | e |
always | sempre |
are | sono |
hours | ore |
your | vostri |
to | a |
up | fino |
with | con |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
İngilizce | İtalyan |
---|---|
full | a |
ideas | idee |
produce | produci |
edm | edm |
great | gran |
sound | suono |
of | di |
with | con |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
IT È consigliabile selezionare l’opzione carburante full-to-full, la quale è l’opposto della polizza full-to-empty in cui l’auto a noleggio viene restituita senza prima riempire il serbatoio
İngilizce | İtalyan |
---|---|
fuel | carburante |
rental | noleggio |
filling | riempire |
policy | polizza |
without | senza |
to | a |
the | il |
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
IT Acquista Ora Acquista Ora Acquista Ora
İngilizce | İtalyan |
---|---|
buy | acquista |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link
İngilizce | İtalyan |
---|---|
links | link |
thumbnail | miniatura |
EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities
IT I marchi del settore sanitario sono testimoni di un trasferimento del potere, man mano che si allineano alle priorità dei pazienti
İngilizce | İtalyan |
---|---|
healthcare | sanitario |
brands | marchi |
power | potere |
patients | pazienti |
priorities | priorità |
a | un |
the | i |
are | sono |
around | di |
in | dei |
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
creative | creativi |
social | social |
content | contenuti |
customers | clienti |
buying | acquisto |
journey | percorso |
find | trovano |
if | se |
the | i |
to | invece |
in | in |
produce | produrre |
specific | per |
their | di |
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
IT A questo punto, puoi cambiare la tua strategia social, puntando a trasformare gli acquirenti in sostenitori o influencer del tuo brand
İngilizce | İtalyan |
---|---|
shift | cambiare |
social | social |
strategy | strategia |
advocates | sostenitori |
influencers | influencer |
or | o |
brand | brand |
to | a |
this | questo |
now | la |
you can | puoi |
EN Here’s how you can begin to shift your thinking.
IT Ecco come puoi iniziare a cambiare il tuo modo di pensare.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
begin | iniziare |
shift | cambiare |
thinking | pensare |
to | a |
your | tuo |
how | come |
you | di |
you can | puoi |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
days | giorni |
great | eccellenti |
too many | troppi |
if | se |
messages | messaggi |
content | contenuti |
many | altri |
always | sempre |
to ensure | assicurarti |
a | pochi |
around | di |
to share | condividere |
to | vedi |
with | con |
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
customer | clienti |
shift | cambiare |
service | servizio |
but | ma |
good | buon |
to | a |
know | sapere |
how | come |
the | i |
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
IT "Passare dalle macchine virtuali ai container e dalle applicazioni tradizionali ai microservizi rappresenta un cambiamento notevole
İngilizce | İtalyan |
---|---|
virtual | virtuali |
containers | container |
traditional | tradizionali |
microservices | microservizi |
shift | cambiamento |
a | un |
and | e |
machines | macchine |
applications | applicazioni |
EN To support this shift, it decided to migrate several of its IT systems to the cloud to become more flexible, secure, and efficient
IT Per raggiungere tale obiettivo e per acquisire maggiore flessibilità, sicurezza ed efficienza, ha deciso di eseguire la migrazione al cloud di numerosi sistemi IT
İngilizce | İtalyan |
---|---|
decided | deciso |
systems | sistemi |
efficient | efficienza |
flexible | flessibilità |
cloud | cloud |
the | la |
to the | al |
of | di |
to | maggiore |
and | e |
this | tale |
EN There’s been a seismic shift in consumer behavior this year, amid the ongoing effects of the global pandemic – and it’s no longer business as usual for brands and marketers
IT Se il 2020 ci ha insegnato qualcosa, è che l’imprevisto può da un giorno all'altro cambiare il nostro modo di fare business e il modo in cui i consumatori interagiscono con i brand
İngilizce | İtalyan |
---|---|
business | business |
consumer | consumatori |
brands | brand |
and | e |
a | un |
the | i |
of | di |
in | in |
for | da |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture
IT Come esperti di dati, il nostro ruolo prevede di contribuire all'avanzamento e alla trasformazione, per non rallentare la costruzione della cultura dei dati
İngilizce | İtalyan |
---|---|
data | dati |
role | ruolo |
transform | trasformazione |
building | costruzione |
and | e |
culture | cultura |
our | nostro |
not | non |
the | il |
EN Save the pennies directly after each shift
IT Metti qualcosa da parte dopo ogni turno di lavoro
İngilizce | İtalyan |
---|---|
shift | turno |
after | dopo |
each | di |
EN While this may be a shift in working style for many companies, at Atlassian, we’re no strangers to remote work
IT Mentre il lavoro da remoto può rappresentare un cambiamento nello stile di lavoro di numerose aziende, in Atlassian non è una novità
İngilizce | İtalyan |
---|---|
shift | cambiamento |
style | stile |
atlassian | atlassian |
companies | aziende |
remote | remoto |
a | un |
work | lavoro |
no | non |
be | può |
in | in |
for | da |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
IT Se sei un utente Mac, assicurati di avere la possibilità di visualizzare i file nascosti abilitati. Puoi abilitarlo dal Finder premendo su ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
EN In light of the ‘extraordinary situation’ declared by the Swiss Federal Council in mid-March 2020, Hostpoint began to gradually shift its entire operation to working from home at an early stage
IT A seguito dello ?stato di emergenza? proclamato dal Consiglio federale a metà marzo 2020, Hostpoint ha iniziato tempestivamente a delocalizzare per gradi tutta la propria attività in home office
İngilizce | İtalyan |
---|---|
council | consiglio |
hostpoint | hostpoint |
began | iniziato |
mid | metà |
march | marzo |
federal | federale |
to | a |
the | la |
in | in |
of | di |
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
IT Adyen attira l'attenzione delle aziende del mid-market
İngilizce | İtalyan |
---|---|
payments | adyen |
commerce | aziende |
EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
layout | layout |
visual | visiva |
frequency | frequenza |
unexpected | inaspettato |
considered | considerato |
good | buona |
experience | esperienza |
checks | controlla |
stability | stabilità |
is | è |
user | utente |
account | conto |
with | con |
the | la |
into | un |
EN Shift claim handling withbuilt-in industry interfaces
IT Rivoluzionare la gestione dei reclami coninterfacce industriali incorporate
İngilizce | İtalyan |
---|---|
in | dei |
industry | industriali |
handling | gestione |
EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers
IT SUGGERIMENTO: Per inviare più righe, tieni premuto il tasto Maiusc o Ctrl (tasto ⌘ sul Mac) sulla tastiera mentre clicchi su più numeri di riga
EN We’ve grown into a true one-stop shop, offering everything you need to shift your entire enterprise up a gear
IT Nel corso degli anni abbiamo sviluppato un unico database in grado di offrire tutto quello di cui avete bisogno per dare una marcia in più alla vostra attività
İngilizce | İtalyan |
---|---|
gear | marcia |
your | vostra |
a | un |
to | offrire |
need | bisogno |
into | di |
everything | per |
EN The personnel in the video is only one part of our teams who extended their shift
IT Il personale presente in questo video è solo una parte del team dei nostri colleghi che hanno esteso i propri turni per fronteggiare l'emergenza.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
teams | team |
extended | esteso |
video | video |
is | è |
only | solo |
in | in |
the | i |
of | dei |
our | nostri |
part | parte |
EN Another positive aspect of the digital shift is dematerialisation, which, by reducing the use of paper, helps to protect the environment and reduce CO2 emissions into the atmosphere.
IT Un altro aspetto positivo del passaggio al digitale è la dematerializzazione che, riducendo l’uso della carta, contribuisce a proteggere l’ambiente e a ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
positive | positivo |
aspect | aspetto |
paper | carta |
emissions | emissioni |
shift | passaggio |
reducing | riducendo |
atmosphere | atmosfera |
reduce | ridurre |
another | un altro |
protect | proteggere |
to | a |
the | le |
of | di |
is | è |
EN If you unite with apps and partners, your business is destined to shift with the digital landscape.
IT Sfruttando la potenza di app e partner diversi, la tua attività sarà in grado di evolversi seguendo il contesto digitale.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
apps | app |
partners | partner |
business | attività |
your | tua |
the | il |
is | seguendo |
EN Optimize resources with shift-based budgeting
IT Ottimizza le risorse con un budgeting basato sui turni
İngilizce | İtalyan |
---|---|
optimize | ottimizza |
resources | risorse |
budgeting | budgeting |
based | basato |
with | con |
EN See how other companies shift their culture towards data.
IT Scopri come altre aziende orientano la propria cultura verso i dati.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
other | altre |
companies | aziende |
culture | cultura |
data | dati |
towards | verso |
how | come |
their | la |
EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
IT La pandemia ha costretto le aziende a digitalizzare le attività svolte in presenza
İngilizce | İtalyan |
---|---|
pandemic | pandemia |
has | ha |
forced | costretto |
businesses | aziende |
activities | attività |
to | a |
the | le |
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
IT Guarda come Slalom ha sviluppato una serie di report istantanei per consentire la gestione del rischio in tempo reale, consentendo alle società di cambiare strategia e di anticipare i nuovi comportamenti nel contesto attuale.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
slalom | slalom |
built | sviluppato |
real-time | tempo reale |
reports | report |
shift | cambiare |
strategy | strategia |
anticipate | anticipare |
behaviours | comportamenti |
environment | contesto |
time | tempo |
risk | rischio |
management | gestione |
new | nuovi |
real | reale |
firms | società |
the | i |
a | una |
in | in |
of | di |
to | alle |
and | e |
EN We can print more than 1,000 garments in a single shift with Kornit Vulcan which has enabled us to expand our business at a rapid rate
IT Grazie a Kornit Vulcan possiamo stampare oltre 1.000 capi in un solo turno e così siamo riusciti a espandere rapidamente la nostra attività
İngilizce | İtalyan |
---|---|
stampare | |
shift | turno |
kornit | kornit |
expand | espandere |
rapid | rapidamente |
business | attività |
a | un |
we can | possiamo |
in | in |
to | a |
our | nostra |
we | siamo |
has | e |
with | oltre |
EN “The Vulcan is a very reliable platform,” says Lunt. “We can put through over a thousand garments a shift on the Vulcan. Within six months, we invested in a second Vulcan, and that speaks volumes about the reliability.”
IT “La piattaforma Vulcan è affidabilissima”, ha affermato Lunt. “In ogni turno ci permette di produrre più di un migliaio di capi. Nell’arco di sei mesi avevamo investito in un’altra Vulcan, e questo la dice lunga sulla sua affidabilità.”
EN In the Intensive Care Unit, your care teams need to flex and shift on a moment’s notice
IT Nelle unità di terapia intensiva, l'équipe sanitaria deve essere flessibile e sempre pronta a intervenire
İngilizce | İtalyan |
---|---|
care | terapia |
to | a |
need | deve |
the | nelle |
unit | unità |
and | e |
EN SaaS companies are also making the shift as they gain a better understanding of the advantages of packaged software
IT Anche le aziende SaaS stanno effettuando questo passaggio a mano a mano che acquisiscono una migliore comprensione dei vantaggi rappresentati dai pacchetti software
İngilizce | İtalyan |
---|---|
saas | saas |
companies | aziende |
understanding | comprensione |
software | software |
shift | passaggio |
better | migliore |
advantages | vantaggi |
also | anche |
the | le |
making | a |
are | stanno |
a | una |
of | dei |
EN Want to shift from a physical data centre to the cloud?
IT Desideri passare da un data center fisico al cloud?
İngilizce | İtalyan |
---|---|
a | un |
physical | fisico |
centre | center |
cloud | cloud |
from | da |
to the | al |
data | data |
to | passare |
want to | desideri |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor