EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
İngilizce dilindeki "shift the full", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.
İngilizce | Türk |
---|---|
warehouse | depo |
power | güç |
these | bu |
of | in |
give | için |
challenges | zorlukları |
read | ve |
EN An advanced platform delivers blazing fast performance on all your apps, a battery that provides full shift or around-the-clock power with a single charge, plus the fastest wireless connections — WiFi, Bluetooth, cellular, GPS and NFC
TR Tüm uygulamalarınızda çok hızlı performans sağlayan gelişmiş bir platform, tek şarjla tüm vardiya veya 24 saat enerji sunan bir pil ve en hızlı kablosuz bağlantılar: WiFi, Bluetooth, cep telefonu şebekesi, GPS ve NFC
İngilizce | Türk |
---|---|
performance | performans |
advanced | gelişmiş |
platform | platform |
power | enerji |
provides | sunan |
battery | pil |
wifi | wifi |
and | ve |
fast | hızlı |
bluetooth | bluetooth |
wireless | kablosuz |
all | tüm |
or | veya |
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
TR Standart pille tüm vardiyaya yeterli güce ve ekstra güçlü pille 24 saate varan güce sahip olun4. Çalışırken değiştirilebilen pil ile L10 tabletleriniz daima iş başındadır, asla şarj yuvasında beklemez.
İngilizce | Türk |
---|---|
standard | standart |
battery | pil |
always | daima |
charging | şarj |
and | ve |
never | asla |
with | ile |
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.
İngilizce | Türk |
---|---|
warehouse | depo |
power | güç |
these | bu |
of | in |
give | için |
challenges | zorlukları |
read | ve |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
İngilizce | Türk |
---|---|
people | kişi |
visit | ziyaret |
website | web |
water | su |
is | olduğu |
full | tam |
full of | dolu |
and | ve |
the | çok |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır
İngilizce | Türk |
---|---|
full | tam |
page | sayfa |
slider | kaydırıcı |
customizable | özelleştirilebilir |
screen | ekran |
highly | son derece |
excellent | mükemmel |
and | ve |
of | bir |
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın
İngilizce | Türk |
---|---|
full | tam |
screen | ekran |
start | başlayın |
selling | satış |
free | ücretsiz |
template | şablonu |
wordpress | wordpress |
and | ve |
or | veya |
then | ardından |
drop | bırak |
a | bir |
EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.
TR Oyunu satın alarak tam sürüme yükseltme yapmaya karar verirseniz demoda başlattığınız kariyeri tam sürümde yükleyebilir ve devam edebilirsiniz.
İngilizce | Türk |
---|---|
can | edebilirsiniz |
continued | devam |
upgrade | yükseltme |
full | tam |
and | ve |
decide | karar |
game | oyunu |
purchasing | satın |
to | alarak |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
İngilizce | Türk |
---|---|
people | kişi |
visit | ziyaret |
website | web |
water | su |
is | olduğu |
full | tam |
full of | dolu |
and | ve |
the | çok |
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
TR İşletmenizin tam potansiyeline ulaşmasına yardımcı olmak için tasarlanmış eksiksiz bir SEO araçları paketidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
seo | seo |
potential | potansiyeline |
full | tam |
tools | araçları |
help | yardımcı |
of | in |
designed | tasarlanmış |
EN How to Shift from Wannabe Entrepreneur to Successful Startup Founder
TR Kalıcı değişiklikler yapmanın bilimsel sırrı
EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift
TR Aşırıya kaçmamama rağmen, zihinsel değişimi hissedebiliyordum
İngilizce | Türk |
---|---|
a | a |
mental | zihinsel |
even | de |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
page | sayfa |
do | yapmak |
or | veya |
enter | için |
line | ile |
EN Moduwork also includes an anti-shift net located on the driver side.
TR Moduwork ayrıca sürücü tarafında bulunan bir anti-kayma ağı içerir.
İngilizce | Türk |
---|---|
also | ayrıca |
includes | içerir |
located | bulunan |
driver | sürücü |
the | bir |
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.
İngilizce | Türk |
---|---|
color | renk |
lighting | aydınlatma |
key | tuş |
mouse | mouse |
its | olsun |
a | bir |
new | yeni bir |
to | her |
EN Managing the seismic shift to online business
TR Sektördeki değişimleri çevrimiçi mecralara taşıyarak yönetme
İngilizce | Türk |
---|---|
managing | yönetme |
business | iş |
online | çevrimiçi |
EN She wants to “shift the focus from being different,” says Filiz Recber, a restaurant owner who was born in Böblingen with Turkish roots
TR “Farklı olmaya odaklanmak istemiyorum” diyor, Böblingen doğumlu Türk kökenli gastronom Filiz Recber
EN In such times, there has been a massive shift in the demand dynamics of your industry
TR Bu tür zamanlarda, sektörünüzün talep dinamiklerinde muazzam bir yön değişimi meydana gelir
İngilizce | Türk |
---|---|
demand | talep |
industry | sektör |
a | bir |
EN Perimeter Security Products and the Shift in the Market
TR Çevre Güvenlik ürünleri ve pazardaki değişim
İngilizce | Türk |
---|---|
security | güvenlik |
and | ve |
market | iş |
products | ürünleri |
EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model
TR Hibrit bulut modeline geçiş yapmak için yerinde ortamınızda dağıtılacak özel donanım ve uygulamaları değiştirme ihtiyacı yoktur
İngilizce | Türk |
---|---|
hardware | donanım |
hybrid | hibrit |
cloud | bulut |
need | ihtiyacı |
your | ve |
in | da |
a | özel |
applications | uygulamalar |
no | yoktur |
environment | ortamı |
EN With support for the advanced wireless connectivity of WiFi 6E, 4G/5G and more, these tablets keep workers connected to the information and people they need, every minute of every shift
TR Gelişmiş WiFi 6E kablosuz bağlantısı, 4G/5G ve daha fazlasına sahip olan bu tabletler, personelin mesainin her anında ihtiyaç duydukları bilgilere ve kişilere erişebilir kılar
İngilizce | Türk |
---|---|
wireless | kablosuz |
wifi | wifi |
tablets | tabletler |
advanced | gelişmiş |
connectivity | bağlantı |
these | bu |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the information | bilgilere |
and more | fazlasına |
EN The PowerPrecision+ batteries provide a wealth of information that can be viewed right on the tablet. Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.
TR PowerPrecision+ piller tablette görülebilen bir dizi sağlık bilgisi sunar. Kritik sağlık ölçümlerini izleyebilmek personelin her gün her vardiyada güvenebileceği pil gücüne sahip olmasını sağlar.
İngilizce | Türk |
---|---|
information | bilgisi |
right | sağ |
critical | kritik |
battery | pil |
health | sağlık |
power | gücü |
can | ne |
of | her |
EN Shift Car Rental and Leasing company - +97143393722
TR Shift Araç Kiralama ve Kiralama şirketi - +97143393722-tr
İngilizce | Türk |
---|---|
and | ve |
car | araç |
company | şirketi |
rental | kiralama |
EN Moduwork also includes an anti-shift net located on the driver side.
TR Moduwork ayrıca sürücü tarafında bulunan bir anti-kayma ağı içerir.
İngilizce | Türk |
---|---|
also | ayrıca |
includes | içerir |
located | bulunan |
driver | sürücü |
the | bir |
EN Moduwork also includes an anti-shift net located on the driver side.
TR Moduwork ayrıca sürücü tarafında bulunan bir anti-kayma ağı içerir.
İngilizce | Türk |
---|---|
also | ayrıca |
includes | içerir |
located | bulunan |
driver | sürücü |
the | bir |
EN She wants to “shift the focus from being different,” says Filiz Recber, a restaurant owner who was born in Böblingen with Turkish roots
TR “Farklı olmaya odaklanmak istemiyorum” diyor, Böblingen doğumlu Türk kökenli gastronom Filiz Recber
EN *Nurses need to be flexible because shift and weekend work is usual. They also need to be sensitive to the needs and emotions of others, must be able to cope with stress and be physically fit.
TR *Bakıcıların zaman konusunda esnek olmaları gerekiyor, çünkü vardiya hizmeti yapılması ve hafta sonunda çalışılması normal. Ayrıca duyarlı olamaları, strese tahammül edebilmeleri ve bedensel açıdan dayanıklı olmaları gerekir.
İngilizce | Türk |
---|---|
flexible | esnek |
sensitive | duyarlı |
and | ve |
because | çünkü |
the | hafta |
EN Are we experiencing a boom in e-learning because of the corona crisis? In this context I would prefer to speak of a pragmatic shift: many teachers are in the process of gaining experience with e-learning
TR Korona krizi sayesinde e-öğrenmede bir ivme mi yaşıyoruz? Ben burada pragmatik bir dönüşümden söz etmek isterim: Çok sayıda öğretmen şu anda e-öğrenme alanında deneyim topluyor
İngilizce | Türk |
---|---|
corona | korona |
crisis | krizi |
experience | deneyim |
i | ben |
in | da |
a | sayıda |
the | burada |
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
TR Bu, hiçbir eğitimin bu alandaki deneyimin yerini tutamayacağı ve Google'ın ne zaman 180 derece dönüp algoritmasını yeniden değiştireceğini asla bilemeyeceğiniz için her zaman kulağınızı dört açmanız gerektiği anlamına gelir.
İngilizce | Türk |
---|---|
a | bir |
no | hiçbir |
this | bu |
again | yeniden |
always | her zaman |
never | asla |
and | ve |
because | için |
the | dört |
EN With every disruptive, new technology, we see that the market demand for specific job roles shift
TR Her aksatıcı ve yeni teknolojiyle, belirli iş rollerine ilişkin pazar talebinin değişiklik gösterdiğini görüyoruz
İngilizce | Türk |
---|---|
new | yeni |
technology | teknolojiyle |
specific | belirli |
job | iş |
market | pazar |
for | her |
EN Artificial intelligence should be viewed in a similar manner, where artificial intelligence will shift the demand of jobs to other areas
TR Yapay zekanın, iş taleplerini diğer alanlara kaydıracak şekilde, benzer bir bakış açısıyla değerlendirilmesi gerekiyor
İngilizce | Türk |
---|---|
similar | benzer |
other | diğer |
areas | alanlara |
the | şekilde |
artificial | yapay |
a | bir |
EN With support for the advanced wireless connectivity of WiFi 6E¹, 4G/5G and more, these tablets keep workers connected to the information and people they need, every minute of every shift
TR Gelişmiş WiFi 6E¹ kablosuz bağlantısı, 4G/5G ve daha fazlasına sahip olan bu tabletler, personelin mesainin her anında ihtiyaç duydukları bilgilere ve kişilere erişebilir kılar
İngilizce | Türk |
---|---|
wireless | kablosuz |
wifi | wifi |
tablets | tabletler |
advanced | gelişmiş |
connectivity | bağlantı |
these | bu |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the information | bilgilere |
and more | fazlasına |
EN Couple this balancing act with a shift in consumption trends, driven by the Covid-19 pandemic, food and drink manufacturers have been forced to pivot quickly
TR Bu dengeleme hareketini, Covid-19 pandemisi nedeniyle tüketim eğilimlerinde meydana gelen bir değişimle birleştiren yiyecek ve içecek üreticileri, hızlı bir şekilde yön değiştirmek zorunda kaldı
İngilizce | Türk |
---|---|
consumption | tüketim |
pandemic | pandemisi |
food | yiyecek |
manufacturers | üreticileri |
this | bu |
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
to | e |
EN This represents a paradigm shift over batch blending because it requires fewer and smaller tanks
TR Bu, daha az sayıda ve daha küçük tanklar gerektirdiğinden kesikli harmanlamaya göre bir paradigma kaymasını temsil eder
İngilizce | Türk |
---|---|
represents | temsil |
and | ve |
this | bu |
over | da |
fewer | az |
smaller | daha küçük |
a | sayıda |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
TR Bazı insanlar aile üyelerinin işlevsiz davranışları için kısmen kendilerini suçlarlar, özellikle de sorumluluğu çok çabuk kendilerinden uzaklaştıran ve başkalarını suçlayan bağımlılar söz konusu olduğunda
İngilizce | Türk |
---|---|
people | insanlar |
behavior | davranış |
family | aile |
responsibility | sorumluluğu |
others | başkaları |
members | üyelerinin |
particularly | özellikle |
of | in |
and | ve |
some | bazı |
EN You can shift your energy away from enabling behaviors and toward meeting your own needs.
TR Enerjinizi davranışlara olanak sağlamaktan kendi ihtiyaçlarınızı karşılamaya kaydırabilirsiniz.
İngilizce | Türk |
---|---|
needs | ihtiyaç |
EN The Mobile Streaming Report 2021: How marketers can adapt to a radical shift in user behavior
TR Mobil Streaming Raporu 2021: Pazarlamacılar kullanıcı davranışlarındaki köklü değişikliğe nasıl uyum sağlayabilirler?
İngilizce | Türk |
---|---|
mobile | mobil |
report | raporu |
behavior | davranış |
user | kullanıcı |
how | nasıl |
EN Cycle through the Pen tools using the Shift+P key combination
TR Shift+P tuş kombinasyonunu kullanarak Kalem araçları arasında geçiş yapın
İngilizce | Türk |
---|---|
key | tuş |
tools | araçları |
using | kullanarak |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path. The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
TR Yola eklemek için, yeni bir bölümü vurgulama amacıyla bitişik kenarın üzerine gelin ve yolu genişletmek için Shift tuşuna basarak tıklatın. Görünen pembe çizgi, varolan yola yeni bir bölüm eklediğinizi gösterir.
İngilizce | Türk |
---|---|
path | yolu |
edge | kenar |
key | tuş |
pink | pembe |
and | ve |
line | çizgi |
to add | eklemek |
to | için |
a | bir |
section | bölüm |
new | yeni bir |
EN Hold Shift and click to extend your path
TR Shift tuşunu basılı tutarak yolunuzu genişletmek için tıklatın
İngilizce | Türk |
---|---|
to | için |
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
TR Parçasının bitmesini istediğiniz yeri tekrar tıklatın (parçanın açısını 45°derecenin katlarıyla sınırlamak için Shift tuşunu basılı tutarak tıklatın).
İngilizce | Türk |
---|---|
again | tekrar |
a | a |
you want | istediğiniz |
of | in |
to | için |
EN Hold down the Shift key to constrain the tool to multiples of 45°.
TR Aracı 45°'nin katlarıyla sınırlandırmak için Shift tuşunu basılı tutun.
İngilizce | Türk |
---|---|
key | tuş |
of | in |
EN 'same result as above; can not shift beyond 0'
TR 'yukarıdakiyle aynı; 0\'dan sonrası kaydırılamaz'
İngilizce | Türk |
---|---|
same | aynı |
EN 'same result as above; can not shift beyond -1'
TR 'yukarıdakiyle aynı; -1\'dan sonrası kaydırılamaz'
İngilizce | Türk |
---|---|
same | aynı |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
TR Bir sonraki fatura döngüsünün başında, İşletme planının tam maliyeti ile ücretlendirilirsiniz
İngilizce | Türk |
---|---|
billing | fatura |
full | tam |
cost | maliyeti |
at the beginning | başında |
at | nda |
next | sonraki |
plan | plan |
cycle | döngü |
EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently
TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir
İngilizce | Türk |
---|---|
combines | birleştirir |
health | sağlık |
sciencedirect | sciencedirect |
can | bilgi |
full | tam |
text | metin |
technical | teknik |
and | ve |
scientific | bilimsel |
efficiently | verimli |
users | kullanıcılar |
effectively | etkin |
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
İngilizce | Türk |
---|---|
tools | araç |
manage | yönetim |
collaborate | işbirliği |
we support | destekleriz |
full | tam |
help | yardımcı |
and | ve |
to | için |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz
İngilizce | Türk |
---|---|
full | tam |
commitment | bağlılığı |
leadership | liderlik |
you can | olabilirsiniz |
research | araştırma |
support | desteği |
and | ve |
be | olan |
to | emin |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
İngilizce | Türk |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
american | amerikan |
and | ve |
molecular | moleküler |
science | bilim |
recently | yakın zamanda |
gold | altın |
open | açık |
access | erişime |
switch | geçiş |
full | tam |
are | olan |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor