Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"marketing funnel"'i İtalyan diline çevirin

"marketing funnel" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

marketing funnelin çevirisi

İngilizce dilindeki "marketing funnel", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

marketing agenzie ambito attività azienda aziendale aziendali aziende business campagna campagne campagne di marketing commerce comunicazioni contenuti di creare crm dai dati della delle di essere fare funzionalità gestione gestire imprese informazioni internet lavoro management marchio marketing media mercato modo offre parte per piano piattaforma piattaforme prestazioni prodotti prodotto progetto pubblicità risultati servizi servizio settore shopify siti siti web sito sito web società software soluzioni strategia di marketing strumenti successo supporto team un vendita vendite web
funnel imbuto

marketing funnel kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

IT Il pannello Processo di acquisto di Squarespace Analytics è un rapporto sul processo di vendita del tuo negozio e sulla conversione di ciascuna fase del processo. Con questi dati, hai informazioni su:

İngilizce İtalyan
panel pannello
squarespace squarespace
purchase acquisto
a un
sales vendita
stage fase
stores negozio
your tuo
data dati
the il
analytics analytics
on su
insight informazioni
with con
report rapporto
in sul
of di
is è

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.

İngilizce İtalyan
granular granulare
tracking tracciamento
competitor concorrenti
funnel funnel
acquisition acquisizione
performance performance
strategies strategie
marketing marketing
outcome risultati
a una
the le
product prodotti
of di
and e

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.

İngilizce İtalyan
granular granulare
tracking tracciamento
competitor concorrenti
funnel funnel
acquisition acquisizione
performance performance
strategies strategie
marketing marketing
outcome risultati
a una
the le
product prodotti
of di
and e

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

IT Ottimizzare il loro imbuto di vendita, incluso l'imbuto superiore

İngilizce İtalyan
optimize ottimizzare
sales vendita
funnel imbuto
including incluso
the il
their di

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

IT L'importanza di una buona campagna bottom of the funnel Quando si tratta di guidare le conversioni, poche cose sono più importanti di una forte campagna bottom of the funnel (BOFU) [...]

İngilizce İtalyan
good buona
campaign campagna
conversions conversioni
strong forte
funnel funnel
of of
important importanti
the le
are sono
things cose
to guidare
when quando
a una
bottom bottom
comes di

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

IT Processo di acquisto - Mostra un report grafico sul processo di acquisto del tuo negozio e sul tasso di conversione.

İngilizce İtalyan
report report
rate tasso
purchase acquisto
a un
your tuo
conversion conversione
on sul
stores negozio
and e
see grafico

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

IT Il grafico a linee nella parte inferiore del pannello tiene traccia delle modifiche al processo di acquisto nel tempo. I quattro colori nel grafico rappresentano i diversi step del processo dall'alto (Visitato) al basso (Acquistato).

İngilizce İtalyan
graph grafico
panel pannello
tracks traccia
changes modifiche
represent rappresentano
visited visitato
purchase acquisto
different diversi
purchased acquistato
time tempo
the i
colors colori
of di

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

IT Il processo di acquisto è una stima molto prossima, ma potrebbe non essere precisa al 100%. Potresti avere acquisti senza eventi precedenti nel processo di acquisto, a seconda dell'ora del giorno in cui un visitatore stava acquistando.

İngilizce İtalyan
estimate stima
precise precisa
events eventi
depending seconda
visitor visitatore
was stava
purchase acquisto
purchases acquisti
a un
very molto
but ma
the il
day giorno
in in
is è
time a
without senza
of di
not non
you may potresti

EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.

IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.

İngilizce İtalyan
goals obiettivi
social social
marketing marketing
is è
your tua
the le
to a
space di
to start iniziare

EN The customer journey is your new marketing funnel

IT Il percorso del cliente è il tuo nuovo percorso di marketing

İngilizce İtalyan
new nuovo
marketing marketing
is è
journey percorso
customer cliente
your tuo
the il

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

IT Guide facili da implementare su come creare una canalizzazione di marketing, avviare blog, creare una pagina di destinazione e aumentare le conversioni.

İngilizce İtalyan
easy facili
guides guide
marketing marketing
start avviare
blog blog
conversions conversioni
page pagina
a una
about su
to destinazione
how come
implement implementare

EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook

IT La soluzione Lead Generation Analytics di Alight Analytics riunisce automaticamente i dati dell'intero funnel di vendita e marketing in un'unica efficace cartella di lavoro di Tableau

İngilizce İtalyan
lead lead
generation generation
automatically automaticamente
powerful efficace
tableau tableau
workbook cartella di lavoro
brings together riunisce
funnel funnel
marketing marketing
sales vendita
solution soluzione
data dati
analytics analytics
and e

EN If you own a marketing company like any e-commerce giant, you would need to map out the entire funnel strategies

IT Se possiedi una società di marketing come qualsiasi gigante dell'e-commerce, dovresti mappare l'intera strategia di canalizzazione

İngilizce İtalyan
giant gigante
to map mappare
if se
marketing marketing
company società
out di
need dovresti
a una
you possiedi
any qualsiasi
to come

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.

İngilizce İtalyan
emails email
experiences esperienze
content contenuti
funnel funnel
campaigns campagne
or o
marketing marketing
consumers consumatori
your tuo
are sono
to help aiutare
on su
sent inviate
website sito
customers clienti
with con
to a
based per

EN Introduction ROI—return on investment—you could say it’s like winning an Oscar for Upper Funnel Marketing. And...

IT Introduzione ROI - ritorno sull'investimento - si potrebbe dire che è come vincere un Oscar per l'Upper Funnel Marketing. E...

İngilizce İtalyan
introduction introduzione
roi roi
return ritorno
winning vincere
funnel funnel
marketing marketing
could potrebbe
an un
and e
like come
for per
you dire

EN Affiliate Marketing Sales Funnel | How & Why You Need It

IT Come Diventare Un Super Affiliato E Guadagnare Molto

İngilizce İtalyan
how come
affiliate affiliato

EN Marketing Funnel Strategy for Digital Media

IT Marketing funnel: crea strategie per canali digitali

İngilizce İtalyan
digital digitali
funnel funnel
for per
marketing marketing
strategy strategie

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

IT Guide facili da implementare su come creare una canalizzazione di marketing, avviare blog, creare una pagina di destinazione e aumentare le conversioni.

İngilizce İtalyan
easy facili
guides guide
marketing marketing
start avviare
blog blog
conversions conversioni
page pagina
a una
about su
to destinazione
how come
implement implementare

EN Find out what Lead Generation is and how it is divided into different phases, the differences between the B2B and B2C market and how a marketing funnel is structured.

IT Scopri che cos’è la Lead Generation e come è articolata in tutte le sue fasi, le differenze tra mercato B2B e B2C e come è strutturato un funnel di marketing.

İngilizce İtalyan
lead lead
generation generation
phases fasi
structured strutturato
funnel funnel
a un
marketing marketing
market mercato
find e
differences differenze
the le
how come
out di
is è

EN What is the role of Lead Generation within the marketing funnel

IT Qual è il ruolo della Lead Generation all’interno del funnel di marketing

İngilizce İtalyan
role ruolo
lead lead
generation generation
marketing marketing
funnel funnel
is è
the il
what qual
of di

EN We’ve already mentioned how SEO is an excellent way of generating leads, but it won’t just create the leads that you can put into your marketing funnel

IT Abbiamo già detto che la SEO è un modo eccellente per generare lead, ma non si limita a creare i lead da inserire nel vostro imbuto di marketing

İngilizce İtalyan
seo seo
excellent eccellente
leads lead
marketing marketing
funnel imbuto
is è
but ma
your vostro
an un
create creare
the i
already già
generating generare
way modo
of di
that che

EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.

IT Ogni aspetto della SEO si combina bene con ogni sezione dell'imbuto di marketing, rendendo molto più facile la conversione di lead promettenti in clienti fedeli che torneranno più volte.

İngilizce İtalyan
aspect aspetto
seo seo
marketing marketing
making rendendo
promising promettenti
leads lead
customers clienti
the la
easier più facile
section sezione
to bene
with con
much molto
every ogni
of di

EN Much of this is dependent on how SEO allows you to build customer loyalty, which is the most crucial part of ensuring that people progress through your business’s marketing funnel

IT Gran parte di questo dipende dal modo in cui la SEO vi permette di fidelizzare i clienti, che è la parte più cruciale per garantire che le persone progrediscano attraverso l'imbuto di marketing della vostra azienda

İngilizce İtalyan
dependent dipende
seo seo
allows permette
customer clienti
crucial cruciale
marketing marketing
is è
your vostra
people persone
of di
this questo
the i
that che

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

IT Le campagne Drip sono email inviate ai consumatori in base alle loro esperienze con il tuo sito web o contenuti inviati su base regolare per aiutare a guidare i clienti lungo il tuo funnel di marketing.

İngilizce İtalyan
emails email
experiences esperienze
content contenuti
funnel funnel
campaigns campagne
or o
marketing marketing
consumers consumatori
your tuo
are sono
to help aiutare
on su
sent inviate
website sito
customers clienti
with con
to a
based per

EN Upload your PDF catalog and transform it into one of your most powerful retail marketing materials, perfect for any stage of the funnel

IT Carica il catalogo in PDF e trasformalo in uno dei materiali per il marketing più potenti: perfetto per qualsiasi fase del funnel

İngilizce İtalyan
upload carica
pdf pdf
catalog catalogo
powerful potenti
materials materiali
stage fase
funnel funnel
marketing marketing
perfect perfetto
the il
and e
any qualsiasi
of dei
for in

EN What does the email marketing conversion funnel look like?

IT Il funnel di conversione dell?email marketing

İngilizce İtalyan
email email
marketing marketing
funnel funnel
the il
conversion conversione
look di

EN with email marketing and autoresponders suited to the funnel stage.

IT con strumenti di email marketing e autoresponder adatti ad ogni fase del funnel.

İngilizce İtalyan
email email
marketing marketing
suited adatti
stage fase
funnel funnel
with con
the del
and e

EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.

IT Prepara il tuo prodotto prima di creare il funnel. Assicurati di sapere come il tuo prodotto aiuterà l?utente – questo ti aiuterà a semplificare la creazione delle tue comunicazioni di marketing.

EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more

IT CreazioneSiti Web Content Creation Media Production Website Development Scopri di più

İngilizce İtalyan
marketing media
discover scopri

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

IT Campagne personalizzate per pubblicizzare il brand del tuo hotel a viaggiatori qualificati e sviluppare prenotazioni dirette redditizie Soluzioni: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing e MetaSearch Marketing

İngilizce İtalyan
customized personalizzate
hotel hotel
qualified qualificati
travelers viaggiatori
build sviluppare
direct dirette
bookings prenotazioni
solutions soluzioni
search search
social social
metasearch metasearch
marketing marketing
display display
your tuo
brand brand
to a
and e

EN Squarespace Digital Marketing Ad Magnifier Smm Free logo png Internet Marketing company Online marketing Blue Arrow Digital marketing Seo services Seo

IT Squarespace Digitale Marketing Anno domini Lente d'ingrandimento Smm Png logo gratuito Internet Società di marketing Marketing online Blu Freccia Marketing digitale Servizi di seo Seo

İngilizce İtalyan
squarespace squarespace
free gratuito
logo logo
png png
blue blu
arrow freccia
services servizi
digital digitale
marketing marketing
internet internet
online online
seo seo
company società

EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more

IT CreazioneSiti Web Website Development Content Creation Media Production Scopri di più

İngilizce İtalyan
marketing media
discover scopri

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

IT Campagne personalizzate per pubblicizzare il brand del tuo hotel a viaggiatori qualificati e sviluppare prenotazioni dirette redditizie Soluzioni: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing e MetaSearch Marketing

İngilizce İtalyan
customized personalizzate
hotel hotel
qualified qualificati
travelers viaggiatori
build sviluppare
direct dirette
bookings prenotazioni
solutions soluzioni
search search
social social
metasearch metasearch
marketing marketing
display display
your tuo
brand brand
to a
and e

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.

İngilizce İtalyan
jira jira
automations automazioni
funnel funnel
tracking monitoraggio
roles posizioni
up su
the il
gives offre
management management
candidate candidati
you essi
to dei
and e
each di
with con

EN So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

IT Vediamo quindi tre modi diversi per affinare i propri obiettivi in base al proprio settore, a cosa fa la concorrenza e a quale punto del percorso d'acquisto sono arrivati gli utenti a cui vuoi rivolgerti.

İngilizce İtalyan
ways modi
hone affinare
goals obiettivi
users utenti
industry settore
are sono
different diversi
to a
want vuoi
the i
so quindi
three tre
in in
what cosa
based per
and e

EN Choosing goals based on your funnel

IT Scegliere gli obiettivi in base al percorso d'acquisto

İngilizce İtalyan
choosing scegliere
goals obiettivi
on in
your gli
based base

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

İngilizce İtalyan
presence presenza
content contenuti
reach copertura
perspective punto di vista
brand brand
but ma
the la
your tua
media media
publish pubblicare
social social
instead di
to invece
and e
stop fermarti
you can puoi
need to devi
from dal

EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.

IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.

İngilizce İtalyan
respond rispondere
customers clienti
relationships rapporti
important importante
the il
is diventa
down di

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

İngilizce İtalyan
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.

IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.

İngilizce İtalyan
optimize ottimizzare
customers clienti
no matter prescindere
responding rispondere
to a
of di
every ogni
stage tappa
journey percorso
the del
and e
your tuoi
for da

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita

İngilizce İtalyan
content contenuti
produce produci
members componenti
audience pubblico
sales vendita
well ottimale
your tuo
not non
all tutti
the i

EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase

IT Nella fase del percorso dedicata alla conversione, hai spinto con successo il cliente a effettuare un acquisto

İngilizce İtalyan
phase fase
customer cliente
purchase acquisto
a un
conversion conversione
the il
successfully con successo
of del

EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.

IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.

İngilizce İtalyan
content contenuto
shareable condivisibile
followers follower
leads contatti
type tipo
created creato
of di
be essere
the lo
to fornire

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.

İngilizce İtalyan
social social
channels canali
impact impatto
impressions visualizzazioni
engagement coinvolgimento
visits visite
conversions conversioni
published pubblicati
your tuo
brand brand
posts post
to a
by partire

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.

İngilizce İtalyan
efforts sforzi
performance prestazioni
social social
stage fase
sales vendita
compare confronta
content contenuti
competitors concorrenza
every ogni
and e
the i
with con

EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering

IT Identifica i buchi nel tuo funnel di conversione o nella tua offerta

İngilizce İtalyan
identify identifica
conversion conversione
offering offerta
funnel funnel
or o
in nel

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

IT <strong>Analisi traffico a Pagamento</strong> - Scopri se i tuoi concorrenti stanno facendo paid search advertising e dove inoltrano il loro traffico paid.

İngilizce İtalyan
gt gt
traffic traffico
competitors concorrenti
advertising advertising
strong strong
learn scopri
search search
where dove
research analisi
are stanno
whether se
your tuoi
and e
their loro

EN Conversion funnel audit combined with a customized communication strategy to engage your existing audience.

IT Audit del funnel di conversione in combinazione con una strategia di comunicazione personalizzata per aumentare l'engagement.

İngilizce İtalyan
audit audit
customized personalizzata
communication comunicazione
strategy strategia
funnel funnel
conversion conversione
a una
combined con
to in

EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.

IT Crea un grafico a imbuto per analizzare le fasi progressive di un processo o di una procedura per identificare i problemi e rimuovere gli ostacoli.

İngilizce İtalyan
funnel imbuto
chart grafico
remove rimuovere
progressive progressive
process processo
or o
procedure procedura
a un
to a
analyze analizzare
stages fasi
identify identificare
of di
problems problemi
and e
the i

EN filtering funnel sorting excel database sort tool arrow

IT ordinamento eccellere banca dati ordinare freccia filtraggio soddisfare filtrazione dati

İngilizce İtalyan
excel eccellere
arrow freccia
sorting ordinamento
database dati
filtering filtraggio
sort ordinare

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor