IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari
İtalyan dilindeki "vendita", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
İtalyan | İngilizce |
---|---|
inizia | start |
bianca | blank |
vendita | sales |
immobiliari | real estate |
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
autorizzato | authorized |
rifiutare | refuse |
vendita | sale |
fotografo | photographer |
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
aggiunta | added |
nuova | new |
artphotolimited | artphotolimited |
rifiutare | refuse |
vendita | sale |
fotografo | photographer |
IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
İtalyan | İngilizce |
---|---|
vendita | sale |
fisicamente | physically |
presenti | present |
visibili | visible |
utente | user |
finale | end |
etichetta | label |
IT Sul Business Portal il TDL offre ai partner risorse per la vendita, la pre-vendita, la gestione ordini e il post-vendita, oltre a una serie di risorse tecniche per i clienti.
EN Technical Document Library (TDL)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
tecniche | technical |
IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
İtalyan | İngilizce |
---|---|
previsioni | forecasts |
vendita | sales |
pipeline | pipeline |
team | teams |
intero | full |
IT Ecwid supporta strategie di vendita multicanale e ti fornisce una sede adeguata alla vendita su diverse piattaforme. Per accedervi, vai nell’area Canali di Vendita.
EN Ecwid supports multi-channel sales strategies providing you with a headquarters for selling across different platforms. To access this, head over to the Sales Channels area.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
ecwid | ecwid |
supporta | supports |
strategie | strategies |
ti | you |
fornisce | providing |
diverse | different |
piattaforme | platforms |
IT Ecwid supporta strategie di vendita multicanale e ti fornisce una sede adeguata alla vendita su diverse piattaforme. Per accedervi, vai nell’area Canali di Vendita.
EN Ecwid supports multi-channel sales strategies providing you with a headquarters for selling across different platforms. To access this, head over to the Sales Channels area.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
ecwid | ecwid |
supporta | supports |
strategie | strategies |
ti | you |
fornisce | providing |
diverse | different |
piattaforme | platforms |
IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
İtalyan | İngilizce |
---|---|
previsioni | forecasts |
vendita | sales |
pipeline | pipeline |
team | teams |
intero | full |
IT Sul Business Portal il TDL offre ai partner risorse per la vendita, la pre-vendita, la gestione ordini e il post-vendita, oltre a una serie di risorse tecniche per i clienti.
EN Technical Document Library (TDL)
İtalyan | İngilizce |
---|---|
tecniche | technical |
IT Fare up-sell e cross-sell significa avere diversi processi di vendita oltre quello classico. È necessaria una pipeline di vendita separata con diversi step di vendita per assicurarsi che il tuo team commerciale possa stare al passo con il business.
EN Upselling and cross selling to an existing customer follow a different sales process than selling to a new one. A separate sales pipeline with different sales stages/steps is needed to make sure your team can stay on top of their game.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
processi | process |
necessaria | needed |
pipeline | pipeline |
separata | separate |
team | team |
possa | can |
IT Fondamentalmente, ogni vendita di immobili comprende le seguenti procedure: la stima immobiliare, la creazione della documentazione di vendita e la determinazione della modalità di vendita, ovvero con o senza agente immobiliare
EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property
İtalyan | İngilizce |
---|---|
comprende | includes |
immobiliare | property |
documentazione | documentation |
agente | agent |
IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
İtalyan | İngilizce |
---|---|
vendita | sale |
fisicamente | physically |
presenti | present |
visibili | visible |
utente | user |
finale | end |
etichetta | label |
IT ArtPhotoLimited è un sito per la vendita di opere d'arte. Per questo motivo prestiamo particolare attenzione a che le fotografie messe in vendita dai fotografi siano opere d'arte.
EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
sito | website |
vendita | selling |
particolare | specific |
attenzione | care |
fotografie | photographs |
fotografi | photographers |
IT Per ogni vendita effettuata, ArtPhotoLimited riceverà una commissione del 50% del prezzo di vendita
EN For each sale, ArtPhotoLimited will take a commission of 50 % on the selling price
İtalyan | İngilizce |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
IT Il 50% del prezzo di vendita definito dal fotografo gli sarà quindi corrisposto ad ogni vendita.
EN Hence at each sale, the photographer gets 50% of the selling price set by him/herself.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
definito | set |
fotografo | photographer |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
dati | information |
IT I contenuti possono promuovere la vendita di alcolici solo nei paesi che consentono la vendita e la pubblicità di alcolici. Il contenuto non deve:
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
İtalyan | İngilizce |
---|---|
promuovere | promote |
vendita | sale |
paesi | countries |
consentono | allow |
pubblicità | advertisement |
non | not |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
İtalyan | İngilizce |
---|---|
personalizzare | customise |
pipeline | pipeline |
IT Con l'aiuto di Drift, i team addetti a vendita e marketing possono utilizzare dei chatbot per avviare conversazioni sulle condizioni di vendita con i potenziali clienti nel momento in cui ne hanno più bisogno.
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
drift | drift |
team | teams |
chatbot | chatbots |
conversazioni | conversations |
condizioni | terms |
potenziali | prospects |
bisogno | need |
IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita
EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams
İtalyan | İngilizce |
---|---|
allineare | align |
attività | activities |
drift | drift |
ha | has |
crescita | growth |
chatbot | chatbots |
IT Grazie all’impiego della tecnologia di ePages, i clienti di Hostpoint hanno a disposizione da subito un prodotto ampiamente collaudato e affermato, il quale può essere utilizzato non solo per la vendita di prodotti, ma anche per la vendita di servizi
EN The employment of ePages technology provides Hostpoint customers with a mature and established product that can be used to sell not only goods, but also services
İtalyan | İngilizce |
---|---|
tecnologia | technology |
hostpoint | hostpoint |
IT L'automazione e i report per fasi di Pega abbreviano drasticamente i cicli di vendita e danno visibilità alla prestazione di vendita, consentendo agli agenti di focalizzarsi sulle migliori opportunità.
EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
automazione | automation |
report | reporting |
fasi | stage |
pega | pega |
cicli | cycles |
vendita | sales |
visibilità | visibility |
prestazione | performance |
agenti | agents |
opportunità | opportunities |
IT Pega guida in maniera intelligente i consumatori, gli intermediari e gli agenti di vendita interni per i servizi sanitari attraverso il ciclo di vendita, semplificandone e personalizzandone tutti i percorsi
EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey
İtalyan | İngilizce |
---|---|
pega | pega |
guida | guides |
intelligente | intelligently |
consumatori | consumers |
agenti | agents |
vendita | sales |
ciclo | cycle |
percorsi | journey |
servizi sanitari | healthcare |
IT Migliora la collaborazione fra tutti i partner e ricava dati fruibili per ogni fase del processo di vendita, grazie ai canali personalizzati per il tuo intero ecosistema di vendita.
EN Enhance collaboration across your partners and gain insight into every step in the channel sales process with personalized portals for your full selling ecosystem.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
collaborazione | collaboration |
partner | partners |
canali | channel |
personalizzati | personalized |
ecosistema | ecosystem |
dati | insight |
IT Guidate la vendita conprocessi di vendita personalizzati
EN Guide selling withpersonalized sales processes
IT Possibilità di descrivere accuratamente e valutare veicoli usati per la vendita da Dealer Management Systems, sito Web o sistemi di vendita e localizzatori.
EN Accurately describe and value used vehicles for sale within Dealer Management Systems, website or sales systems, and locators.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
descrivere | describe |
accuratamente | accurately |
veicoli | vehicles |
usati | used |
o | or |
IT Questa condivisione può essere considerata una "vendita" ai sensi del California Consumer Privacy Act, che fa riferimento al concetto di vendita in senso lato
EN That sharing may be considered a "sale" under the California Consumer Privacy Act, which defines "selling" and "sale" broadly
İtalyan | İngilizce |
---|---|
condivisione | sharing |
considerata | considered |
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
IT Le recensioni sull?esperienza di acquisto nei tuoi punti vendita sono pubblicate sulla tua pagina certificato, sullo Store Locator e in syndication su Google My Business. Rendi i tuoi punti vendita più visibili sul web.
EN Reviews of the shopping experience in your stores are published on your certificate page, on the Store Locator and in syndication on Google My Business.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
recensioni | reviews |
esperienza | experience |
pubblicate | published |
locator | locator |
syndication | syndication |
IT 3) Programmi di affiliazione Pay per Sale o Costo per vendita: ogni volta che viene effettuata una vendita a seguito di pubblicità sul sito web dell'affiliato, una percentuale o una commissione viene depositata sul conto dell'affiliato.
EN 3) Pay per Sale or Cost-per-sale affiliate programs: Every time a sale is made as a result of advertising on the affiliate?s website, a percentage, or commission, is deposited into the affiliate?s account.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
programmi | programs |
pay | pay |
o | or |
costo | cost |
vendita | sale |
pubblicità | advertising |
percentuale | percentage |
commissione | commission |
conto | account |
IT Il prezzo di vendita target dovrebbe essere compreso tra $ 10 e $ 50 e il prezzo di costo è solo dal 25% al 40% del prezzo di vendita. Questo ti farebbe profitti migliori.
EN The target selling price should be from $10 to $50, and the cost price is just 25% to 40% of the selling price. That would make better profits for you.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
vendita | selling |
target | target |
solo | just |
ti | you |
profitti | profits |
migliori | better |
IT Guarda il nostro "Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good" per scoprire come le strategie di vendita di questa azienda portino i dirigenti, i manager e il team di vendita sul campo a utilizzare quotidianamente Qlik.
EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
change | change |
force | force |
good | good |
vendita | sales |
dirigenti | executives |
manager | managers |
team | team |
campo | field |
quotidianamente | every day |
qlik | qlik |
IT post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna
EN post discount and sale for fashion and modern retail
İtalyan | İngilizce |
---|---|
moda | fashion |
moderna | modern |
IT illustrazioni astratte del modello di storia dei social media. post sconto e vendita per moda e vendita al dettaglio moderna. pubblicità, marketing, promozione online. brochure stampa digitale, flyer, banner, carta Vettore gratuito
EN abstract illustrations of social media story template. post discount and sale for fashion and modern retail. advertising, marketing, promotion for online. digital print brochure, flyer, banner, card Free Vector
İtalyan | İngilizce |
---|---|
illustrazioni | illustrations |
astratte | abstract |
storia | story |
moderna | modern |
banner | banner |
carta | card |
vettore | vector |
gratuito | free |
IT Questo sistema esclusivo si concentra sulle attività di vendita del rivenditore ed è quindi molto favorevole alla vendita.
EN This unique system focuses on the dealer?s sales activities, making it very valuable for the sales process.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
esclusivo | unique |
vendita | sales |
rivenditore | dealer |
molto | very |
IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.
EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
obbligo | obligation |
sempre | always |
etichetta | label |
fattura | invoice |
maggio | may |
legislazione | legislation |
esporre | show |
consumatore | consumer |
la | you |
IT Contatto diretto e facile tra l'ufficio e i team di vendita, senza bisogno di passare attraverso un pool di assistenti di vendita
EN Direct and easy contact between office and sales teams without the need to go through a pool of sales assistants
İtalyan | İngilizce |
---|---|
contatto | contact |
ufficio | office |
i | the |
team | teams |
vendita | sales |
senza | without |
un | a |
pool | pool |
assistenti | assistants |
IT Dopo Vendita Contatta assistenza clienti per stato d'ordine e problemi dopo vendita. Invia una Richiesta
EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request
İtalyan | İngilizce |
---|---|
vendita | sales |
contatta | contact |
clienti | customer |
stato | status |
problemi | issues |
IT Puoi anche aumentare il tuo potere di vendita attraverso la perfetta integrazione di software e hardware in un?unica stazione webinar, pensata per essere adattata alle tue esigenze ed obiettivi di vendita.
EN You can also enhance your selling power through the perfect integration of software and hardware into one webinar station tailored to your sales needs.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
aumentare | enhance |
perfetta | perfect |
integrazione | integration |
stazione | station |
adattata | tailored |
esigenze | needs |
webinar | webinar |
IT Ottieni un servizio clienti di livello mondiale, sia pre-vendita che post-vendita (incluso il supporto). Splashtop ha il punteggio Net Promoter (NPS) più alto del settore.
EN Get world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support). Splashtop has the highest Net Promoter Score (NPS) in the industry.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
ottieni | get |
clienti | customer |
livello | class |
mondiale | world |
incluso | including |
splashtop | splashtop |
punteggio | score |
net | net |
settore | industry |
IT Qlik aiuta i team di vendita ad analizzare tutti i dati attuali e storici per individuare i trend e i modelli comportamentali rilevanti, incrementando l'accuratezza dell'analisi degli obiettivi di vendita, dei benchmark e delle previsioni.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
qlik | qlik |
aiuta | helps |
team | teams |
vendita | sales |
dati | data |
attuali | current |
rilevanti | relevant |
accuratezza | accuracy |
benchmark | benchmarks |
previsioni | forecasting |
IT Scopri come Qlik consente un agevole accesso ai dati di vendita e della pipeline per fornire potenti analisi delle performance dei team di vendita
EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis
İtalyan | İngilizce |
---|---|
qlik | qlik |
consente | enables |
agevole | easy |
accesso | access |
pipeline | pipeline |
potenti | powerful |
analisi | analysis |
performance | performance |
team | team |
IT Scopri intuizioni relative a fasi di vendita, mercati di riferimento, concorrenza e altro ancora per gestire e raggiungere meglio gli obiettivi di vendita.
EN Discover insights across sales stages, target markets, competition, and more to better manage and realize sales goals.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
scopri | discover |
intuizioni | insights |
fasi | stages |
concorrenza | competition |
gestire | manage |
IT Combina facilmente dati di vendita rilevanti originati dal tuo processo di vendita per acquisire un quadro complessivo
EN Easily combine relevant sales data from across your sales process to deliver a unified view
İtalyan | İngilizce |
---|---|
combina | combine |
facilmente | easily |
vendita | sales |
rilevanti | relevant |
tuo | your |
processo | process |
IT In poche ore, i team di vendita possono iniziare ad analizzare account, contatti, opportunità e altri dati rilevanti in qualsiasi dimensione, scoprendo rapidamente trend di vendita precedentemente non rilevati e intuizioni attuabili in tempo reale.
EN Within hours, sales teams can start analyzing account, contact, opportunity, and other relevant data across any dimension, quickly uncovering previously hidden sales trends and actionable insights in real-time.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
vendita | sales |
possono | can |
iniziare | start |
analizzare | analyzing |
altri | other |
rilevanti | relevant |
dimensione | dimension |
rapidamente | quickly |
precedentemente | previously |
tempo reale | real-time |
IT Scopri come le soluzioni di analytics di vendita di Qlik consentono ai team di acquisire importanti intuizioni su potenziali clienti e clienti acquisiti che il CRM non è spesso in grado di produrre: questo si traduce in performance di vendita migliori.
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
analytics | analytics |
vendita | sales |
qlik | qlik |
consentono | enable |
team | teams |
intuizioni | insights |
clienti | customer |
crm | crm |
in | in |
performance | performance |
migliori | higher |
grado | levels |
IT Configura facilmente nuovi canali di vendita e attività per aree geografiche, unità aziendali e canali di vendita diversi.
EN Easily onboard new business units, sales channels, or locations.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
facilmente | easily |
nuovi | new |
canali | channels |
IT Nato dall'esperienza diretta della vendita on-line, come supporto al core business nel campo ICT, dal 2005 applica la tecnologia ai processi di vendita per risolverne le...
EN CEO and Founder of Evologi Srl and Biemme Srl, specialized companies in the field of ICT, System Integration and Full-outsourcing services to support digital projects for SMEs and...
İtalyan | İngilizce |
---|---|
campo | field |
ict | ict |
IT Per ogni vendita effettuata da uno dei tuoi referral, guadagnerai una commissione ad un tasso basato sull'importo totale. Le nostre commissioni standard sono del 15% per gli Affiliati e del 30% per i Partner di Vendita.
EN For each sale one of your referrals makes you will earn commission rate of the total amount. Our standard commission rates are 15% for Affiliates and 30% for Sales Partners.
İtalyan | İngilizce |
---|---|
referral | referrals |
standard | standard |
IT SE il numero che rappresenta la settimana dell’anno per la riga 2 della colonna “Data dell’ordine” è maggiore di 26, produrrà il valore “Vendita 2a metà", altrimenti produrrà il valore "Vendita H1".
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
İtalyan | İngilizce |
---|---|
rappresenta | representing |
riga | row |
colonna | column |
ordine | order |
vendita | sale |
metà | half |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor