EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
İngilizce dilindeki "product acquisition funnel", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
granular | granulare |
tracking | tracciamento |
competitor | concorrenti |
funnel | funnel |
acquisition | acquisizione |
performance | performance |
strategies | strategie |
marketing | marketing |
outcome | risultati |
a | una |
the | le |
product | prodotti |
of | di |
and | e |
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
granular | granulare |
tracking | tracciamento |
competitor | concorrenti |
funnel | funnel |
acquisition | acquisizione |
performance | performance |
strategies | strategie |
marketing | marketing |
outcome | risultati |
a | una |
the | le |
product | prodotti |
of | di |
and | e |
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
IT Il pannello Processo di acquisto di Squarespace Analytics è un rapporto sul processo di vendita del tuo negozio e sulla conversione di ciascuna fase del processo. Con questi dati, hai informazioni su:
İngilizce | İtalyan |
---|---|
panel | pannello |
squarespace | squarespace |
purchase | acquisto |
a | un |
sales | vendita |
stage | fase |
stores | negozio |
your | tuo |
data | dati |
the | il |
analytics | analytics |
on | su |
insight | informazioni |
with | con |
report | rapporto |
in | sul |
of | di |
is | è |
EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel
IT Ottimizzare il loro imbuto di vendita, incluso l'imbuto superiore
İngilizce | İtalyan |
---|---|
optimize | ottimizzare |
sales | vendita |
funnel | imbuto |
including | incluso |
the | il |
their | di |
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
IT L'importanza di una buona campagna bottom of the funnel Quando si tratta di guidare le conversioni, poche cose sono più importanti di una forte campagna bottom of the funnel (BOFU) [...]
İngilizce | İtalyan |
---|---|
good | buona |
campaign | campagna |
conversions | conversioni |
strong | forte |
funnel | funnel |
of | of |
important | importanti |
the | le |
are | sono |
things | cose |
to | guidare |
when | quando |
a | una |
bottom | bottom |
comes | di |
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
IT Processo di acquisto - Mostra un report grafico sul processo di acquisto del tuo negozio e sul tasso di conversione.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
report | report |
rate | tasso |
purchase | acquisto |
a | un |
your | tuo |
conversion | conversione |
on | sul |
stores | negozio |
and | e |
see | grafico |
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
IT Il grafico a linee nella parte inferiore del pannello tiene traccia delle modifiche al processo di acquisto nel tempo. I quattro colori nel grafico rappresentano i diversi step del processo dall'alto (Visitato) al basso (Acquistato).
İngilizce | İtalyan |
---|---|
graph | grafico |
panel | pannello |
tracks | traccia |
changes | modifiche |
represent | rappresentano |
visited | visitato |
purchase | acquisto |
different | diversi |
purchased | acquistato |
time | tempo |
the | i |
colors | colori |
of | di |
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
IT Il processo di acquisto è una stima molto prossima, ma potrebbe non essere precisa al 100%. Potresti avere acquisti senza eventi precedenti nel processo di acquisto, a seconda dell'ora del giorno in cui un visitatore stava acquistando.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
estimate | stima |
precise | precisa |
events | eventi |
depending | seconda |
visitor | visitatore |
was | stava |
purchase | acquisto |
purchases | acquisti |
a | un |
very | molto |
but | ma |
the | il |
day | giorno |
in | in |
is | è |
time | a |
without | senza |
of | di |
not | non |
you may | potresti |
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
contacts | contatti |
characteristics | caratteristiche |
acquisition | acquisizione |
criteria | criterio |
source | fonte |
or | o |
the | i |
conversion | conversione |
other | altro |
organize | organizzare |
your | tu |
different | diverse |
in | in |
to | a |
of | di |
step | fase |
lists | liste |
similar | simili |
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
contacts | contatti |
characteristics | caratteristiche |
acquisition | acquisizione |
criteria | criterio |
source | fonte |
or | o |
the | i |
conversion | conversione |
other | altro |
organize | organizzare |
your | tu |
different | diverse |
in | in |
to | a |
of | di |
step | fase |
lists | liste |
similar | simili |
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
contacts | contatti |
characteristics | caratteristiche |
acquisition | acquisizione |
criteria | criterio |
source | fonte |
or | o |
the | i |
conversion | conversione |
other | altro |
organize | organizzare |
your | tu |
different | diverse |
in | in |
to | a |
of | di |
step | fase |
lists | liste |
similar | simili |
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
contacts | contatti |
characteristics | caratteristiche |
acquisition | acquisizione |
criteria | criterio |
source | fonte |
or | o |
the | i |
conversion | conversione |
other | altro |
organize | organizzare |
your | tu |
different | diverse |
in | in |
to | a |
of | di |
step | fase |
lists | liste |
similar | simili |
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
contacts | contatti |
characteristics | caratteristiche |
acquisition | acquisizione |
criteria | criterio |
source | fonte |
or | o |
the | i |
conversion | conversione |
other | altro |
organize | organizzare |
your | tu |
different | diverse |
in | in |
to | a |
of | di |
step | fase |
lists | liste |
similar | simili |
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
contacts | contatti |
characteristics | caratteristiche |
acquisition | acquisizione |
criteria | criterio |
source | fonte |
or | o |
the | i |
conversion | conversione |
other | altro |
organize | organizzare |
your | tu |
different | diverse |
in | in |
to | a |
of | di |
step | fase |
lists | liste |
similar | simili |
EN Use different lists to organize your contacts based on similar characteristics, source of acquisition, step in the conversion funnel, or any other criteria that work for you!
IT Usa diverse liste per organizzare i tuoi contatti in base a caratteristiche simili, fonte di acquisizione, fase nell'imbuto di conversione o in base a qualunque altro criterio tu ritenga opportuno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
contacts | contatti |
characteristics | caratteristiche |
acquisition | acquisizione |
criteria | criterio |
source | fonte |
or | o |
the | i |
conversion | conversione |
other | altro |
organize | organizzare |
your | tu |
different | diverse |
in | in |
to | a |
of | di |
step | fase |
lists | liste |
similar | simili |
EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)
IT La crescita dell?e-commerce non si basa solamente sulle campagne di acquisizione e sul controllo del famoso ?CAC? (costo di acquisizione cliente)
İngilizce | İtalyan |
---|---|
growth | crescita |
e-commerce | e-commerce |
acquisition | acquisizione |
campaigns | campagne |
famous | famoso |
control | controllo |
customer | cliente |
cost | costo |
the | la |
not | non |
of | di |
and | e |
EN Discover how our Paid User Acquisition team created a growth strategy on main acquisition channels that lead to an increase of new paying users.
IT Scopri come il nostro team di Paid UA ha creato una strategia di crescita su canali pubblicitari principali, che ha portato a un aumento degli utenti paganti.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
team | team |
strategy | strategia |
channels | canali |
paid | paid |
growth | crescita |
on | su |
created | creato |
a | un |
increase | aumento |
users | utenti |
main | principali |
to | a |
of | di |
our | nostro |
discover | scopri |
EN Discover how our Paid User Acquisition team created a growth strategy on main acquisition channels that lead to an increase of new paying users.
IT Scopri come il nostro team di Paid UA ha creato una strategia di crescita su canali pubblicitari principali, che ha portato a un aumento degli utenti paganti.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
team | team |
strategy | strategia |
channels | canali |
paid | paid |
growth | crescita |
on | su |
created | creato |
a | un |
increase | aumento |
users | utenti |
main | principali |
to | a |
of | di |
our | nostro |
discover | scopri |
EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)
IT La crescita dell?e-commerce non si basa solamente sulle campagne di acquisizione e sul controllo del famoso ?CAC? (costo di acquisizione cliente)
İngilizce | İtalyan |
---|---|
growth | crescita |
e-commerce | e-commerce |
acquisition | acquisizione |
campaigns | campagne |
famous | famoso |
control | controllo |
customer | cliente |
cost | costo |
the | la |
not | non |
of | di |
and | e |
EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.
IT Prepara il tuo prodotto prima di creare il funnel. Assicurati di sapere come il tuo prodotto aiuterà l?utente – questo ti aiuterà a semplificare la creazione delle tue comunicazioni di marketing.
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
IT Identifica i buchi nel tuo funnel di conversione o nella tua offerta
İngilizce | İtalyan |
---|---|
identify | identifica |
conversion | conversione |
offering | offerta |
funnel | funnel |
or | o |
in | nel |
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
IT I pannelli di Commerce Analytics, come Processo di acquisto e Vendite per prodotto, smetteranno di monitorare le informazioni e non potrai più visualizzarli.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
analytics | analytics |
panels | pannelli |
tracking | monitorare |
information | informazioni |
commerce | commerce |
purchase | acquisto |
sales | vendite |
product | prodotto |
and | e |
the | i |
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
IT Identifica i buchi nel tuo funnel di conversione o nella tua offerta
İngilizce | İtalyan |
---|---|
identify | identifica |
conversion | conversione |
offering | offerta |
funnel | funnel |
or | o |
in | nel |
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
IT I pannelli di Commerce Analytics, come Processo di acquisto e Vendite per prodotto, smetteranno di monitorare le informazioni e non potrai più visualizzarli.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
analytics | analytics |
panels | pannelli |
tracking | monitorare |
information | informazioni |
commerce | commerce |
purchase | acquisto |
sales | vendite |
product | prodotto |
and | e |
the | i |
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
IT Identifica i buchi nel tuo funnel di conversione o nella tua offerta
İngilizce | İtalyan |
---|---|
identify | identifica |
conversion | conversione |
offering | offerta |
funnel | funnel |
or | o |
in | nel |
EN Bottom-of-the-funnel customers are the prime buyers of your product, and they need a better experience to ensure they buy it
IT I clienti del bottom-of-the-funnel sono i primi acquirenti del vostro prodotto e hanno bisogno di un'esperienza migliore per assicurarsi che lo acquistino
İngilizce | İtalyan |
---|---|
better | migliore |
product | prodotto |
are | sono |
your | vostro |
need | bisogno |
buyers | acquirenti |
a | primi |
the | lo |
customers | clienti |
to ensure | assicurarsi |
of | di |
and | e |
EN To see the full customer journey from adding a product to a cart to purchase, use the purchase funnel.
IT Per visualizzare il percorso completo del cliente dall'aggiunta di un prodotto a un carrello all'acquisto, utilizza il Processo di acquisto.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
cart | carrello |
customer | cliente |
a | un |
purchase | acquisto |
product | prodotto |
the | il |
journey | percorso |
to | a |
full | completo |
EN Note: The purchase funnel doesn't include test orders or the recurring revenue from subscription product or member area renewals.
IT Nota: il processo di acquisto non include gli ordini di prova o i ricavi ricorrenti generati dai rinnovi dei prodotti in abbonamento o dell'area membri.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
note | nota |
include | include |
recurring | ricorrenti |
member | membri |
purchase | acquisto |
test | prova |
orders | ordini |
or | o |
revenue | ricavi |
subscription | abbonamento |
renewals | rinnovi |
area | di |
the | i |
product | prodotti |
EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.
IT In Processo di acquisto, Aggiunto al carrello si basa sull'inizio di una visita in cui un cliente ha aggiunto un prodotto a un carrello.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
added | aggiunto |
cart | carrello |
based | basa |
visit | visita |
customer | cliente |
purchase | acquisto |
a | un |
product | prodotto |
to | a |
in | in |
of | di |
EN If you’re looking for the shortest path to sell your product, Conversion Funnel is exactly what you need.
IT Se cerchi il percorso più breve per vendere il tuo prodotto, Conversion funnel è esattamente ciò di cui hai bisogno.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
shortest | più breve |
conversion | conversion |
funnel | funnel |
if | se |
exactly | esattamente |
is | è |
sell | vendere |
your | tuo |
product | prodotto |
the | il |
need | bisogno |
path | percorso |
for | di |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product
IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto
İngilizce | İtalyan |
---|---|
product | prodotto |
or | o |
demo | demo |
registration | registrazione |
oem | oem |
need | bisogno |
purchase | acquisto |
choosing | scelta |
solutions | soluzioni |
requesting | richiesta |
training | formazione |
repairing | riparazione |
new | nuovo |
with | uso |
right | giusto |
a | un |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
IT In questo modo, risolverai alcuni problemi aziendali fondamentali, come l'acquisizione e la conservazione dei clienti, il marketing mirato ed efficace, l'innovazione e lo sviluppo dei prodotti, il controllo e la garanzia della qualità, e altri
İngilizce | İtalyan |
---|---|
retention | conservazione |
customer | clienti |
effective | efficace |
product | prodotti |
assurance | garanzia |
quality | qualità |
so | modo |
some | alcuni |
problems | problemi |
business | aziendali |
marketing | marketing |
development | sviluppo |
control | controllo |
more | altri |
EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.
IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
customer | clienti |
product | prodotti |
analytics | analisi |
performance | prestazioni |
indicators | indicatori |
reporting | report |
key | chiave |
kpis | kpi |
monitor | monitorare |
related | di |
to | dei |
critical | essenziale |
is | è |
EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines
IT Dopo l'acquisizione di Cognos da parte di IBM, ha lavorato per sei anni con le principali organizzazioni di sviluppo globale dell'azienda nei settori Financial Performance Management e BI nelle diverse linee di prodotti Cognos
İngilizce | İtalyan |
---|---|
leading | principali |
global | globale |
development | sviluppo |
financial | financial |
performance | performance |
bi | bi |
various | diverse |
organizations | organizzazioni |
management | management |
company | lavorato |
the | le |
with | con |
after | dopo |
of | di |
product | prodotti |
lines | linee |
and | e |
for | da |
EN Through this acquisition, Swisscom is strengthening Localcities, a product offered by its subsidiary Swisscom Directories Ltd for Swiss communities and associations.
IT Con questa acquisizione Swisscom rafforza Localcities, l’offerta della sua affiliata Swisscom Directories SA per i comuni e le associazioni svizzere.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
acquisition | acquisizione |
swisscom | swisscom |
swiss | svizzere |
associations | associazioni |
directories | directories |
and | e |
this | questa |
for | per |
its | sua |
EN Several distinct and vastly different datasets are required to tailor a successful marketing campaign that may focus on product cross-sell and upsell or on new customer acquisition
IT Sono necessari diversi set di dati distinti e molto diversi tra loro per personalizzare una campagna di marketing di successo focalizzata sul cross-selling e sull'upselling dei prodotti o sull'acquisizione di nuovi clienti
İngilizce | İtalyan |
---|---|
datasets | set di dati |
required | necessari |
tailor | personalizzare |
new | nuovi |
customer | clienti |
or | o |
campaign | campagna |
are | sono |
marketing | marketing |
a | una |
different | diversi |
product | prodotti |
successful | successo |
and | e |
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
jira | jira |
automations | automazioni |
funnel | funnel |
tracking | monitoraggio |
roles | posizioni |
up | su |
the | il |
gives | offre |
management | management |
candidate | candidati |
you | essi |
to | dei |
and | e |
each | di |
with | con |
EN So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
IT Vediamo quindi tre modi diversi per affinare i propri obiettivi in base al proprio settore, a cosa fa la concorrenza e a quale punto del percorso d'acquisto sono arrivati gli utenti a cui vuoi rivolgerti.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
ways | modi |
hone | affinare |
goals | obiettivi |
users | utenti |
industry | settore |
are | sono |
different | diversi |
to | a |
want | vuoi |
the | i |
so | quindi |
three | tre |
in | in |
what | cosa |
based | per |
and | e |
EN Choosing goals based on your funnel
IT Scegliere gli obiettivi in base al percorso d'acquisto
İngilizce | İtalyan |
---|---|
choosing | scegliere |
goals | obiettivi |
on | in |
your | gli |
based | base |
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
presence | presenza |
content | contenuti |
reach | copertura |
perspective | punto di vista |
brand | brand |
but | ma |
the | la |
your | tua |
media | media |
publish | pubblicare |
social | social |
instead | di |
to | invece |
and | e |
stop | fermarti |
you can | puoi |
need to | devi |
from | dal |
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
respond | rispondere |
customers | clienti |
relationships | rapporti |
important | importante |
the | il |
is | diventa |
down | di |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
followers | follower |
paramount | fondamentale |
creates | genera |
sprout | sprout |
communication | comunicazione |
is | è |
step | fase |
we | noi |
with | con |
social | social |
the | i |
that | che |
of | di |
every | ogni |
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
optimize | ottimizzare |
customers | clienti |
no matter | prescindere |
responding | rispondere |
to | a |
of | di |
every | ogni |
stage | tappa |
journey | percorso |
the | del |
and | e |
your | tuoi |
for | da |
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
goals | obiettivi |
social | social |
marketing | marketing |
is | è |
your | tua |
the | le |
to | a |
space | di |
to start | iniziare |
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita
İngilizce | İtalyan |
---|---|
content | contenuti |
produce | produci |
members | componenti |
audience | pubblico |
sales | vendita |
well | ottimale |
your | tuo |
not | non |
all | tutti |
the | i |
EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase
IT Nella fase del percorso dedicata alla conversione, hai spinto con successo il cliente a effettuare un acquisto
İngilizce | İtalyan |
---|---|
phase | fase |
customer | cliente |
purchase | acquisto |
a | un |
conversion | conversione |
the | il |
successfully | con successo |
of | del |
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
content | contenuto |
shareable | condivisibile |
followers | follower |
leads | contatti |
type | tipo |
created | creato |
of | di |
be | essere |
the | lo |
to | fornire |
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
social | social |
channels | canali |
impact | impatto |
impressions | visualizzazioni |
engagement | coinvolgimento |
visits | visite |
conversions | conversioni |
published | pubblicati |
your | tuo |
brand | brand |
posts | post |
to | a |
by | partire |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor