Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"catch the eye"'i İtalyan diline çevirin

"catch the eye" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

catch the eyein çevirisi

İngilizce dilindeki "catch the eye", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

catch a anche base catturare che come con degli di e ha hai hanno il in lo nostro o prendere quando questo se si siamo sono ti tua tuo tuoi tutto un volta è
eye a ad agli ai al alcuni all alla alle allo alto anche ancora avere che ciò come con cosa così creare da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di dove due e eseguire essere fa fare gli grazie ha hai hanno il il tuo in interno la lo loro ma mentre molto nel nell nella non non è nostro o occhi occhio ogni oltre ottenere per per il per la più prima prodotti propri puoi può qualsiasi quando questa questi questo se sei sempre senza sguardo si sia sito solo sono stato su sui sul sulla suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere video visione vista vostro è

catch the eye kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.

IT Marchisio a Catania fu colpito ad un occhio da una scheggia di pietra vulcanica e fu costretto a correre tutto il Giro con l’occhio bendato.

İngilizce İtalyan
hit colpito
stone pietra
forced costretto
giro giro
was fu
eye occhio
a un
of di
to a
and e
he il
for da

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge

İngilizce İtalyan
american americano
romantic romantico
thriller thriller
john john
michael michael
novel romanzo
david david
to to
based on basato
from da
on su
on the sul
a una

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle

İngilizce İtalyan
strong forte
waves onde
difficult difficili
catch catturare
if se
can può
wind vento
is è
back per
the le
to viene
when quando

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle

İngilizce İtalyan
strong forte
waves onde
difficult difficili
catch catturare
if se
can può
wind vento
is è
back per
the le
to viene
when quando

EN Fascinated by textures and raw materials, he stages urban landscapes through photographs in contrasting colors that catch the eye

IT Affascinato da trame e materie prime, mette in scena paesaggi urbani attraverso fotografie dai colori contrastanti che catturano lo sguardo

İngilizce İtalyan
textures trame
raw prime
urban urbani
landscapes paesaggi
photographs fotografie
eye sguardo
and e
the lo
colors colori
by da
in in
that che
through attraverso

EN High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.

IT Usando immagini di alta qualità è più probabile catturare lo sguardo di qualcuno e far sì che clicchi sull?inserzione.

İngilizce İtalyan
images immagini
likely probabile
catch catturare
eye sguardo
click clicchi
quality qualità
high alta
and è
to sull

EN The giant chessboards that are regularly used by the locals will immediately catch your eye.

IT Balza subito all?occhio la scacchiera gigante, utilizzata spesso e volentieri dagli abitanti locali.

İngilizce İtalyan
giant gigante
regularly spesso
used utilizzata
your e
eye occhio
that all
the la
locals abitanti
immediately subito

EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.

IT I programmi disponibili sulla piattaforma trattano molte tematiche attuali, dai drammi adolescenziali allo sport, fino ai film per famiglie. Troverai sicuramente qualcosa di tuo interesse.

İngilizce İtalyan
shows programmi
topics tematiche
sports sport
family famiglie
movies film
platform piattaforma
the i
your tuo
something qualcosa
of di
a molte
to allo
is disponibili
everything per

EN It’s like a display window that you can use to catch the visitors’ eye

IT È come una vetrina che si può usare per attirare l'attenzione dei visitatori

İngilizce İtalyan
visitors visitatori
use usare
can può
a una
the dei
that che

EN Make your projection mapping catch the eye.

IT Scegli una tecnologia di projection mapping che toglie il fiato.

İngilizce İtalyan
mapping mapping
the il
make di

EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.

IT Scegli il bundle foil o non foil che preferisci o seleziona i singoli drop che più ti colpiscono. Torta inclusa, sempre se la includi tu.

EN Emphasize the discounts, coupon codes and the running promotions with notifications that catch the user’s eye and that cannot be ignored;

IT Valorizza sconti, coupon e promozioni con notifiche che attirano immediatamente l’attenzione e che l’utente non può ignorare;

İngilizce İtalyan
notifications notifiche
coupon coupon
discounts sconti
and e
promotions promozioni
with con
be può

EN They are so captivating, tempting and attractive! They immediately catch users? eye, persuade them to click and take them directly to your shop page.

IT Sono così accattivanti e allettanti! Attirano subito l?attenzione degli utenti convincendoli a fare clic sul prodotto per visualizzarlo e portandoli così direttamente nella tua pagina negozio.

İngilizce İtalyan
directly direttamente
users utenti
click clic
shop negozio
your tua
are sono
immediately subito
captivating accattivanti
page pagina

EN That is the reason why we decided to catch the users’ eye when using this kind of browsing and try to take them back to our shop and let them end what they were initially doing.

IT Ecco perché abbiamo deciso di catturare l?attenzione degli utenti quando utilizzano questo tipo di navigazione per riportarli sul nostro negozio perché possano portare a termine ciò che avevano iniziato.

İngilizce İtalyan
decided deciso
browsing navigazione
users utenti
shop negozio
catch catturare
back per
to a
of di
they avevano
when quando
why perché
we abbiamo
using utilizzano
kind tipo
this questo

EN Protect your products en route with our range of shipping supplies, guaranteed to keep their contents safe and catch the eye of your customers!

IT Proteggi i tuoi prodotti anche durante il trasporto: scopri i diversi modelli di packaging per spedizione. Sicurezza e attenzione garantiti!

İngilizce İtalyan
shipping spedizione
protect proteggi
products prodotti
of di
the i
and e

EN Modern poufs are colour spots that catch the eye and increasingly replace oversized seats

IT I pouf moderni sono spot cromatici che catturano l'attenzione e sostituiscono sempre più spesso sedute troppo ingombranti

İngilizce İtalyan
modern moderni
poufs pouf
increasingly sempre
the i
and e
are sono
that che

EN Users scrolling through their feeds need to have something catch their eye quickly, so your image or video needs to live up to the challenge

IT Gli utenti che scorrono i loro feed hanno bisogno che qualcosa catturi il loro sguardo rapidamente, quindi la tua immagine o il tuo video devono essere all'altezza della sfida

İngilizce İtalyan
users utenti
feeds feed
quickly rapidamente
challenge sfida
image immagine
or o
video video
need to devono
need bisogno
something qualcosa
eye sguardo
the i
to quindi

EN The Zamnesia badge on the left breast doesn't scream "look at me", but is attractive enough to catch the eye

IT Il logo Zamnesia sul petto non urla “guardami”, ma è sufficiente per catturare l’attenzione

İngilizce İtalyan
zamnesia zamnesia
enough sufficiente
catch catturare
but ma
look il
to per

EN No matter your style or needs, Zamnesia has a comprehensive selection that's guaranteed to catch your eye (and your buds!).

IT Indipendentemente dai vostri gusti e dalle vostre necessità, Zamnesia offre un'ampia gamma di vassoi per rollare, che cattureranno sicuramente la vostra attenzione (e anche i frammenti di cime!).

İngilizce İtalyan
zamnesia zamnesia
selection gamma
no matter indipendentemente
buds cime
needs necessità
matter che
your vostre

EN The first impression has to be right, catch the eye and invite the customer in

IT La prima impressione è quella che conta; la vetrina deve attirare lo sguardo e invitare il cliente a entrare

İngilizce İtalyan
impression impressione
invite invitare
customer cliente
the lo
and è
has e
to a
be deve

EN Creating an eye-catching infographic is likely to catch your readers? eyes than a lengthy text post about the same topic

IT È probabile che la creazione di un?infografica accattivante attiri gli occhi dei tuoi lettori rispetto a un lungo post di testo sullo stesso argomento

İngilizce İtalyan
infographic infografica
likely probabile
readers lettori
topic argomento
text testo
a un
eyes occhi
the la
to a
post post
creating creazione
same stesso
is che

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. The unique shape of the octagonal softboxes creates a beautiful, natural looking catch light in the subject’s eye.

IT I Softbox HR sono appositamente sviluppati per le nostre luci continue e progettati per essere estremamente resistenti al calore. La forma unica dei softbox ottagonali crea un riflesso di luce eccezionale e naturale negli occhi del soggetto ritratto.

İngilizce İtalyan
softboxes softbox
continuous continue
natural naturale
hr hr
resistant resistenti
heat calore
lights luci
shape forma
light luce
creates crea
eye occhi
are sono
a un
be essere
dedicated per
and e
the i

EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold"

IT Quali sono gli elementi di un sito web che catturano immediatamente l'attenzione quando si apre la pagina? Di solito, questi sono quelli che sono posizionati "above the fold"

İngilizce İtalyan
fold fold
immediately immediatamente
page pagina
a un
when quando
are sono
website sito
above above
of di
elements elementi

EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.

IT L'elenco finale delle risorse e delle statistiche che aiuteranno reclutatori e assumere manager su misura un approccio che catturerà l'occhio del Top talento ogni anno.

İngilizce İtalyan
ultimate finale
statistics statistiche
recruiters reclutatori
hiring assumere
managers manager
resources risorse
talent talento
year anno
will help aiuteranno
and e
an un
approach approccio
every ogni
top top

EN Option to add a clear preview window to catch your customer’s eye

IT Possibilità di aggiungere una finestra trasparente per attirare l’attenzione del tuo cliente

İngilizce İtalyan
clear trasparente
window finestra
customers cliente
your tuo
a una
option possibilità
add aggiungere

EN Option to add a clear preview window to catch your customer’s eye

IT Possibilità di aggiungere una finestra trasparente per attirare l’attenzione del tuo cliente

İngilizce İtalyan
clear trasparente
window finestra
customers cliente
your tuo
a una
option possibilità
add aggiungere

EN Emphasize the discounts, coupon codes and the running promotions with notifications that catch the user’s eye and that cannot be ignored;

IT Valorizza sconti, coupon e promozioni con notifiche che attirano immediatamente l’attenzione e che l’utente non può ignorare;

İngilizce İtalyan
notifications notifiche
coupon coupon
discounts sconti
and e
promotions promozioni
with con
be può

EN They are so captivating, tempting and attractive! They immediately catch users? eye, persuade them to click and take them directly to your shop page.

IT Sono così accattivanti e allettanti! Attirano subito l?attenzione degli utenti convincendoli a fare clic sul prodotto per visualizzarlo e portandoli così direttamente nella tua pagina negozio.

İngilizce İtalyan
directly direttamente
users utenti
click clic
shop negozio
your tua
are sono
immediately subito
captivating accattivanti
page pagina

EN That is the reason why we decided to catch the users’ eye when using this kind of browsing and try to take them back to our shop and let them end what they were initially doing.

IT Ecco perché abbiamo deciso di catturare l?attenzione degli utenti quando utilizzano questo tipo di navigazione per riportarli sul nostro negozio perché possano portare a termine ciò che avevano iniziato.

İngilizce İtalyan
decided deciso
browsing navigazione
users utenti
shop negozio
catch catturare
back per
to a
of di
they avevano
when quando
why perché
we abbiamo
using utilizzano
kind tipo
this questo

EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.

IT Scegli il bundle foil o non foil che preferisci o seleziona i singoli drop che più ti colpiscono. Torta inclusa, sempre se la includi tu.

EN Create a sale or coupon to catch the eye of shoppers or reach them right in their inboxes with a targeted offer.

IT Crea una promozione o uno sconto per catturare l'attenzione degli acquirenti, oppure raggiungili direttamente nelle loro caselle di posta con un'offerta su misura.

İngilizce İtalyan
catch catturare
shoppers acquirenti
inboxes caselle di posta
create crea
or o
of di
a una
coupon sconto
the nelle
with direttamente

EN The giant chessboards that are regularly used by the locals will immediately catch your eye.

IT Balza subito all?occhio la scacchiera gigante, utilizzata spesso e volentieri dagli abitanti locali.

İngilizce İtalyan
giant gigante
regularly spesso
used utilizzata
your e
eye occhio
that all
the la
locals abitanti
immediately subito

EN The bright colours of the fruit and vegetables catch your eye like never before. You close your eyes and take in their wonderful scent, which seems…

IT Ti attirano in particolare i colori vivaci di frutta e verdura. Chiudi gli occhi e goditi i profumi, più intensi del solito. Provane freschezza e…

EN It’s like a display window that you can use to catch the visitors’ eye

IT È come una vetrina che si può usare per attirare l'attenzione dei visitatori

İngilizce İtalyan
visitors visitatori
use usare
can può
a una
the dei
that che

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra

İngilizce İtalyan
england inghilterra
wheel ruota
m m
river fiume
thames tamigi
eye eye
london londra
to a
with con
panoramic panoramica
the il

EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.

IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.

İngilizce İtalyan
corners angoli
shade tonalità
a un
the la
of di
in interni
with con

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

İngilizce İtalyan
designs disegni
perfume profumo
bottles bottiglie
bathroom bagno
nose naso
real veri
a un
where dove
are sono
but ma
your vostro
only solo
in in
and e
place di
not non
also anche
the i

EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye

IT Con la sua abilità orale divina, un atteggiamento sgradevole, un occhio attento e il fisico di una dea transessualePietra è una delle più grandi modelle trans del settore, e ogni scena in cui si trova diventa più intensa in un batter d'occhio

İngilizce İtalyan
oral orale
attitude atteggiamento
eye occhio
trans trans
models modelle
scene scena
skills abilità
a un
greatest più grandi
with con
in in
of di
every ogni
the il
is è

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto

İngilizce İtalyan
drops gocce
open open
environments ambienti
computer computer
contact contatto
lenses lenti
a un
or o
your your
eye occhio
eyes occhi
in in
red al
of di
and e

EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.

IT Scopri la nuova Mysterious Baroque Palette di Dolce&Gabbana Beauty, la sontuosa palette all-in-one ispirata all'affascinante tradizione barocca.

İngilizce İtalyan
discover scopri
the la
palette palette
amp amp
beauty beauty
of di

EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced

IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita

İngilizce İtalyan
degree grado
lens lente
replaced sostituita
if se
reduced ridotto
eye occhi
protection protezione
of di
be essere
the il
is è

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

IT Il programma mobilita i Lions e i professionisti che operano nel campo oculistico al fine di fornire servizi completi per la salute degli occhi nelle scuole per famiglie a basso reddito, attualmente in quattro paesi dell’Asia, Africa ed Europa

İngilizce İtalyan
lions lions
professionals professionisti
comprehensive completi
health salute
schools scuole
currently attualmente
income reddito
services servizi
countries paesi
africa africa
europe europa
program programma
in in
the i
care che
to a
provide fornire
and e

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

IT Il programma fornisce agli insegnanti una formazione per fornire educazione alla salute degli occhi, eseguire un test dell'acuità visiva e uno screening sulle condizioni comuni degli occhi

İngilizce İtalyan
teachers insegnanti
health salute
common comuni
conditions condizioni
provides fornisce
test test
training formazione
visual visiva
program programma
eye occhi
perform eseguire
a un
the il
education educazione
and e

EN Invigorating buckwheat eye care against eye bags and dark rings

IT Cura degli occhi energizzante Anti-Puffiness, anti-cerchio nero di grano

İngilizce İtalyan
eye occhi
care cura
dark nero
and di

EN Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

İngilizce İtalyan
thoroughly accuratamente
remove rimuovere
oil olio
eye occhi
the i
all tutti
we recommend consiglia
area di
and e

EN <p>Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT <p>Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

İngilizce İtalyan
p p
gt gt
thoroughly accuratamente
remove rimuovere
oil olio
eye occhi
the i
all tutti
we recommend consiglia
area di
and e

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.

İngilizce İtalyan
eye occhi
massage massaggio
iris iris
manually manuale
contour contorno
a un
technology tecnologia
the la
unique con
far di
using uso

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.

İngilizce İtalyan
perfectly perfettamente
eye occhi
contour contorno
massage massaggio
smooth liscia
design design
a un
is sono
to offrire
of di
and e
the il

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

IT Utilizza e spalma la tua crema o il tuo siero abituale.

İngilizce İtalyan
serum siero
use utilizza
or o
and e
cream crema

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor