EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
İngilizce dilindeki "saw that life", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
data | data |
digital | digital |
vincent | vincent |
manager | manager |
gift | don |
organisational | organisationnels |
marketing | marketing |
former | ancien |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
written | et |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois
İngilizce | Fransızca |
---|---|
people | gens |
saw | vu |
ads | publicités |
message | message |
vaccine | vaccin |
says | dit |
or | ou |
right | droite |
a | un |
left | gauche |
all | tous |
we | nous |
are | sommes |
they | ils |
the | le |
for | pour |
three | trois |
two | deux |
EN Don’t have a mitre saw or circular saw? Use a good old handsaw
FR Vous n’avez pas de scie à onglets ou de scie circulaire? Utilisez une bonne vieille scie à main
İngilizce | Fransızca |
---|---|
saw | scie |
circular | circulaire |
use | utilisez |
good | bonne |
old | vieille |
a | une |
or | ou |
dont | pas |
have | de |
EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says
FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive
İngilizce | Fransızca |
---|---|
saw | vu |
lives | vie |
father | père |
me | me |
motivates | motive |
it | il |
was | était |
the | la |
like | comme |
of | de |
but | mais |
is | son |
what | qui |
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
İngilizce | Fransızca |
---|---|
handsome | beau |
pass | passer |
followed | suivis |
destination | destination |
me | moi |
young | jeune |
a | un |
i | je |
until | jusqu |
his | sa |
in | devant |
this | ce |
man | homme |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
data | data |
digital | digital |
vincent | vincent |
manager | manager |
gift | don |
organisational | organisationnels |
marketing | marketing |
former | ancien |
a | un |
potential | potentiel |
and | à |
written | et |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois
İngilizce | Fransızca |
---|---|
people | gens |
saw | vu |
ads | publicités |
message | message |
vaccine | vaccin |
says | dit |
or | ou |
right | droite |
a | un |
left | gauche |
all | tous |
we | nous |
are | sommes |
they | ils |
the | le |
for | pour |
three | trois |
two | deux |
EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says
FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive
İngilizce | Fransızca |
---|---|
saw | vu |
lives | vie |
father | père |
me | me |
motivates | motive |
it | il |
was | était |
the | la |
like | comme |
of | de |
but | mais |
is | son |
what | qui |
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
İngilizce | Fransızca |
---|---|
handsome | beau |
pass | passer |
followed | suivis |
destination | destination |
me | moi |
young | jeune |
a | un |
i | je |
until | jusqu |
his | sa |
in | devant |
this | ce |
man | homme |
EN DSH-X 16" gas saw w/cart and blade , Floor saw cart DSH-FSC
FR DSH-X 16po Vu gaz avec charrette + lame , Chariot pour scie DSH-FSC
İngilizce | Fransızca |
---|---|
gas | gaz |
cart | chariot |
blade | lame |
saw | vu |
and | pour |
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
İngilizce | Fransızca |
---|---|
saw | vu |
mounted | monté |
impression | |
service | service |
i | je |
life | vie |
was | était |
joy | joie |
and | et |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
İngilizce | Fransızca |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
İngilizce | Fransızca |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
İngilizce | Fransızca |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
on | le |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.
FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
İngilizce | Fransızca |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN The joy we saw on her face when she explained how she practiced setting healthy boundaries was life-changing for her
FR La joie que nous avons vu sur son visage quand elle a expliqué comment elle apprenait à établir des limites saines a représenté, pour elle, un véritable tournant dans sa vie
İngilizce | Fransızca |
---|---|
saw | vu |
healthy | saines |
boundaries | limites |
explained | expliqué |
life | vie |
when | quand |
how | comment |
we | nous |
on | sur |
the | la |
joy | joie |
face | visage |
for | pour |
EN Bosch Edge Circular Saw Blades for wet lumber start sharp, stay sharp and resist impact damage for long life
FR Les lames de scie circulaire Edge Bosch pour bois humide réalisent des coupes nettes tout au long de leur durée de vie et bénéficient d’une grande longévité grâce à une résistance élevée aux chocs
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bosch | bosch |
edge | edge |
circular | circulaire |
saw | scie |
blades | lames |
wet | humide |
lumber | bois |
sharp | nettes |
impact | chocs |
life | vie |
long | long |
for | durée |
stay | leur |
and | à |
EN After experiencing a loss that saw her step away from the sport altogether, a new chapter in Kirsti’s life has begun
FR Après avoir subi une perte qui l'a amenée à se retirer complètement du sport, Kirsti a entamé un nouveau chapitre de sa vie
İngilizce | Fransızca |
---|---|
loss | perte |
sport | sport |
altogether | complètement |
new | nouveau |
chapter | chapitre |
life | vie |
the | la |
a | un |
away | de |
has | a |
from | du |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as… read more
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki
İngilizce | Fransızca |
---|---|
born | née |
august | août |
london | londres |
english | britannique |
of | de |
to | à |
is | est |
a | une |
she | elle |
in | en |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki
İngilizce | Fransızca |
---|---|
born | née |
august | août |
london | londres |
english | britannique |
of | de |
to | à |
is | est |
a | une |
she | elle |
in | en |
EN In 2022, we saw billions in investments in the automotive, advanced manufacturing and life sciences industries. In 2023, we’re showing no signs of slowing down....
FR En 2022, des milliards ont été investis dans les secteurs de l’automobile, de la fabrication de pointe et des sciences de la vie. En 2023, nous ne voyons aucun signe de...
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sciences | sciences |
signs | signe |
life | vie |
industries | secteurs |
the | la |
we | nous |
automotive | les |
no | aucun |
manufacturing | fabrication |
of | de |
in | en |
were | été |
down | dans |
billions | des milliards |
and | et |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
İngilizce | Fransızca |
---|---|
interests | intérêts |
group | groupe |
stage | étape |
life | vie |
your | votre |
in | en |
decisions | décision |
target | cible |
stages | étapes |
different | différents |
and | et |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF
İngilizce | Fransızca |
---|---|
of | de |
and | et |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
life | vie |
grateful | reconnaissant |
today | aujourdhui |
i | je |
the | la |
for | pour |
EN Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamated Jan. 1, 2020
FR La Great-West, la London Life et la Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020
İngilizce | Fransızca |
---|---|
london | london |
canada | canada |
jan | janvier |
and | et |
life | life |
EN What has happened to the participating accounts of Great-West Life, London Life and Canada Life?
FR Qu’est-ce qui va arriver aux comptes de participation de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
participating | participation |
accounts | comptes |
london | london |
canada | canada |
the | la |
of | de |
life | life |
and | et |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bls | bls |
course | formation |
adult | adulte |
victim | victime |
sudden | soudain |
cardiac | cardiaque |
injuries | blessures |
correctly | correctement |
applying | appliquant |
techniques | techniques |
or | ou |
to | à |
dan | dan |
you | vous |
of | de |
life | life |
the | la |
EN In 2019 our companies Canada Life, Great-West Life and London Life came together as one brand to serve Canadians better
FR En 2019, nos compagnies, la Canada Vie, la Great-West et la London Life, se sont unies sous une seule marque pour mieux servir les Canadiens
İngilizce | Fransızca |
---|---|
companies | compagnies |
canada | canada |
london | london |
canadians | canadiens |
in | en |
as | sous |
to | mieux |
our | nos |
serve | servir |
life | life |
together | les |
brand | marque |
EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…
FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
life | sera |
drop | drop |
purchase | achat |
network | network |
go | cette |
of | de |
on | le |
and | et |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
museum | musée |
leysin | leysin |
tells | raconte |
chalet | chalet |
machine | machine |
lose | perdre |
life | vie |
century | siècle |
a | un |
need | besoin |
of | de |
time | temps |
in | dans |
EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.
FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
technical | technique |
minimise | minimiser |
avoid | éviter |
potential | potentiels |
cycle | cycle |
risks | risques |
assess | évaluons |
equipment | équipement |
identify | identifions |
if | si |
actions | actions |
or | ou |
product | produit |
life | vie |
related | liés |
we | nous |
of | de |
is | est |
end | fin |
to | en |
and | et |
EN ** Performance since inception of LIFE and LIFE.B on October 24, 2017; LIFE.U on November 27, 2019.
FR ** Rendement depuis la création le 25 octobre 2017
İngilizce | Fransızca |
---|---|
performance | rendement |
inception | création |
october | octobre |
of | depuis |
EN Colm is a director of Sun Life’s insurance and asset management joint venture companies in India - Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited and Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited
FR M. Freyne est membre du conseil d’administration des coentreprises d’assurance et de gestion d’actifs de la Sun Life en Inde – Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited et Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sun | sun |
joint | conseil |
in | en |
india | inde |
is | est |
company | company |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bls | bls |
course | formation |
adult | adulte |
victim | victime |
sudden | soudain |
cardiac | cardiaque |
injuries | blessures |
correctly | correctement |
applying | appliquant |
techniques | techniques |
or | ou |
to | à |
dan | dan |
you | vous |
of | de |
life | life |
the | la |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
İngilizce | Fransızca |
---|---|
interests | intérêts |
group | groupe |
stage | étape |
life | vie |
your | votre |
in | en |
decisions | décision |
target | cible |
stages | étapes |
different | différents |
and | et |
EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…
FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…
EN Onscreen text: Visit canadalife.com to learn more Description: Canada Life logo and legal lines appear: Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company
FR Texte : Consultez canadavie.com pour en savoir plus
İngilizce | Fransızca |
---|---|
text | texte |
logo | pour |
learn | savoir |
more | plus |
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
İngilizce | Fransızca |
---|---|
insurance | assurance |
needs | besoins |
life | vie |
to | à |
buy | acheter |
how | comment |
your | vos |
the | la |
the first | première |
EN As a result, all segregated fund policies and contracts that were with Great‑West Life or London Life are now with Canada Life
FR Par conséquent, toutes les polices et tous les contrats établis par la Great-West et la London Life sont maintenant des affaires de la Canada Vie
İngilizce | Fransızca |
---|---|
contracts | contrats |
london | london |
canada | canada |
and | et |
now | maintenant |
are | sont |
life | vie |
with | des |
all | toutes |
EN All references in these documents to Great‑West Life or London Life are to be understood as being references to Canada Life.
FR Toutes les références à la Great-West ou à la London Life dans ces documents doivent être comprises comme des références à la Canada Vie.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
references | références |
or | ou |
london | london |
documents | documents |
understood | comprises |
canada | canada |
as | comme |
to | à |
these | ces |
all | toutes |
be | être |
life | vie |
in | dans |
EN View Canada Life's history below, or view the history of Great-West Life and London Life.
FR Lisez l’histoire de la Canada Vie ci-dessous, ou consultez celle de la Great-West et de la London Life.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
view | consultez |
canada | canada |
london | london |
or | ou |
of | de |
and | lisez |
below | dessous |
life | life |
EN Canada Life becomes part of the Great-West Lifeco group of companies, joining London Life and Great-West Life.
FR La Canada Vie devient membre du groupe de sociétés de Great-West Lifeco Inc., dont font déjà partie la London Life et la Great-West.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
canada | canada |
lifeco | lifeco |
london | london |
great | font |
companies | sociétés |
group | groupe |
of | de |
part | partie |
life | life |
and | et |
EN The Canada Life Assurance Company Inc. owns Canada Life Limited, Quadrus Investment Services Ltd., Financial Horizons Group Inc., Canada Life Investment Management Group Ltd, and GWL Realty Advisors Inc.
FR La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie est propriétaire de Canada Life Limited, Services d'investissement Quadrus ltée, Groupe Financier Horizons Inc., Gestion de placements Canada Vie ltée, et Conseillers immobiliers GWL inc.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
inc | inc |
ltd | ltée |
horizons | horizons |
advisors | conseillers |
limited | limited |
services | services |
group | groupe |
management | gestion |
financial | financier |
investment | placements |
canada | canada |
the | la |
owns | est |
company | compagnie |
life | life |
and | et |
EN One brand. One company: Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamation approved
FR Une marque, une compagnie : la fusion de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie est approuvée
İngilizce | Fransızca |
---|---|
brand | marque |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
approved | approuvé |
life | life |
and | et |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor