Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"eggs benedict"'i Fransızca diline çevirin

"eggs benedict" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

eggs benedictin çevirisi

İngilizce dilindeki "eggs benedict", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

eggs alimentaires alimentation aliments déjeuner légumes oeufs ovules œuf œufs
benedict benoît

eggs benedict kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Ethan: A perfectly cooked 6 minute egg in a bowl of ramen looks great and tastes even better. When I think of an egg yolk hero, I think fondly of Eggs Benedict.

FR Ethan : Un œuf parfaitement cuit en 6 minutes dans un bol de ramen a belle allure et goûte encore meilleur. Quand je pense à un jaune d’œuf jouant un rôle de héros, je pense affectueusement aux œufs bénédictine.

İngilizce Fransızca
cooked cuit
minute minutes
bowl bol
i je
hero héros
ramen ramen
perfectly parfaitement
when quand
a un
egg œufs
in en
think pense
and à
of de

EN Bonnie: My personal favourite is soft poaching an egg and letting the yolk drip all over my eggs benedict—no hollandaise sauce needed!

FR Bonnie : Personnellement, ma recette favorite consiste à pocher légèrement un œuf et à laisser le jaune se répandre sur mes œufs bénédictine – pas besoin de sauce hollandaise!

EN The famous Pain Perdu du Matignon and the eggs Benedict will make you love Sunday brunch under the veranda.

FR Le fameux Pain Perdu du Matignon et les œufs Bénédicte vous feront aimer le dimanche lors d’un brunch sous la véranda.

İngilizce Fransızca
famous fameux
sunday dimanche
brunch brunch
eggs œufs
du du
and et
you vous
will feront

EN Hmmm. I’m hard pressed to think of a way that I don’t like to eat eggs! I do love eggs benny, as well as chipotle devilled eggs…

FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.

İngilizce Fransızca
hard difficulté
eggs œufs
way façon
i je
of de
eat manger
a une
to à
like peux
that qui

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais

İngilizce Fransızca
ivf fiv
eggs ovules
cost-effective rentable
decision décision
a un
choice choix
when lorsque
the la
as comme
pursue poursuivre
frozen congelés
than de
with avec
many des
more plus
cost frais

EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.

FR Vous achèterez une cohorte d'oeufs de donneurs. Chaque cohorte contient au moins 6 œufs matures vitrifiés pour votre usage. La plupart des cohortes varient de 6 à 8 œufs chacune.

İngilizce Fransızca
cohort cohorte
mature matures
cohorts cohortes
eggs œufs
range varient
minimum au moins
use usage
your votre
you vous
a une
of de

EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

İngilizce Fransızca
farm ferme
store magasin
canadian canadiens
eggs œufs
quality qualité
of de
the la
how comment
to valeur
and et
more plus

EN Learn more about eggs and nutrition and find recipes for cooking eggs for babies at eggs.ca.

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

İngilizce Fransızca
babies bébés
eggs œufs
recipes recettes
nutrition nutrition
more plus

EN Ever wonder about the nutritional content of eggs? How eggs travel from the farm to the store? How Canadian eggs are graded and checked for quality? Wonder no more

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

İngilizce Fransızca
farm ferme
store magasin
canadian canadiens
eggs œufs
quality qualité
of de
the la
how comment
to valeur
and et
more plus

EN Learn more about eggs and nutrition and find recipes for cooking eggs for babies at eggs.ca.

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

İngilizce Fransızca
babies bébés
eggs œufs
recipes recettes
nutrition nutrition
more plus

EN the game is on, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes best quotes, benedict cumberbacth

FR le jeu est en cours, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes meilleures citations, benoît cumberbacth

İngilizce Fransızca
bbc bbc
best meilleures
quotes citations
benedict benoît
sherlock sherlock
holmes holmes
game jeu
the le
is est

EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.

FR Daniel Benedict, chef de mission de CARE en Tchécoslovaquie, qui a livré le colis CARE, est photographié avec les Bergers et quatre de leurs enfants - trois autres se trouvaient dans un sanatorium de la tuberculose.

İngilizce Fransızca
daniel daniel
chief chef
mission mission
children enfants
tuberculosis tuberculose
care care
delivered livré
others autres
package colis
a un
of de
in en
with avec
and et
three trois

EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.

FR Découvrez comment les bibliothèques du College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries ont réussi à trouver plus de temps à consacrer à leurs étudiants et professeurs.

İngilizce Fransızca
discover découvrez
saint saint
found trouver
devote consacrer
student étudiants
of of
university university
libraries bibliothèques
to à
how comment
more plus
time temps
support du
and and

EN Saint Benedict of Nursia is one of the most significant figures in the history of the Christian faith. Founder of the Benedictine Order, he is considered to be the Patriarch of Western Monasticism.

FR Saint Benoît de Nursie est une de figures les plus significatives dans l’histoire de la foi chrétienne. Il est considéré comme le patriarche du monachisme occidental.

İngilizce Fransızca
saint saint
benedict benoît
significant significatives
faith foi
western occidental
considered considéré
he il
figures figures
of de
in dans

EN They represent the 14 districts in which the city was reorganized by Pope Benedict XIV in the 18th century.

FR Elles représentent les 14 quartiers dans lesquels la ville a été réorganisée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle.

İngilizce Fransızca
represent représentent
districts quartiers
benedict benoît
xiv xiv
city ville
century siècle
pope pape
in dans
by par
was été

EN He had studied the books of Horace Bénédict de Saussure and come to the conclusion that the mountain could be conquered from the Swiss north-east ridge rather than the Italian south-west

FR Il ne faut pas partir de Breuil mais de Zermatt! Là où le Mont Cervin s’appelle Matterhorn

İngilizce Fransızca
mountain mont
he il
de de
the le
had ne
that pas
from partir

EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.

FR Daniel Benedict, chef de mission de CARE en Tchécoslovaquie, qui a livré le colis CARE, est photographié avec les Bergers et quatre de leurs enfants - trois autres se trouvaient dans un sanatorium de la tuberculose.

İngilizce Fransızca
daniel daniel
chief chef
mission mission
children enfants
tuberculosis tuberculose
care care
delivered livré
others autres
package colis
a un
of de
in en
with avec
and et
three trois

EN Benedict Oyo and Billy Mathias Kalema

FR Benedict Oyo et Billy Mathias Kalema

İngilizce Fransızca
and et
billy billy

EN It is dedicated to Saint Cornelius whose name the village and the monastery bear and to Saint Benedict of Aniane

FR Il est dédié à Saint Corneille le nom duquel portent le village et le monastère et à Saint Benoît d’Aniane

İngilizce Fransızca
saint saint
name nom
village village
monastery monastère
bear portent
benedict benoît
it il
dedicated dédié
the le
to à
is est

EN Living the monastic life according to the Rule of Saint Benedict, one is centered around three main poles: personal and community prayer, a prayerful reading of the Bible called Lectio Divina, and work

FR La vie monastique selon la Règle de Saint Benoît, s?organise autour de trois pôles principaux : la prière personnelle et communautaire, la Lectio Divina, lecture priante de la Bible, et le travail

İngilizce Fransızca
rule règle
saint saint
benedict benoît
poles pôles
community communautaire
prayer prière
bible bible
work travail
life vie
main principaux
and lecture
of de
three trois
reading et

EN Another activity, inscribed in the Rule of Saint Benedict, is that of guest reception

FR Une autre activité, inscrite dans la Règle de Saint Benoît, est celle de l?accueil

İngilizce Fransızca
rule règle
saint saint
benedict benoît
reception accueil
activity activité
the la
is est
that celle
of de
in dans

EN Indeed, for Saint Benedict, the guest who knocks on the door, is understood to be none other than Christ himself, who is gladly welcomed

FR En effet, pour Saint Benoît, à travers l?hôte qui frappe à la porte, c?est le Christ que l?on accueille

İngilizce Fransızca
indeed en effet
saint saint
benedict benoît
guest hôte
welcomed accueille
door porte
to à
christ christ
for pour

EN Saint Benedict of Nursia is one of the most significant figures in the history of the Christian faith. Founder of the Benedictine Order, he is considered to be the Patriarch of Western Monasticism.

FR Saint Benoît de Nursie est une de figures les plus significatives dans l’histoire de la foi chrétienne. Il est considéré comme le patriarche du monachisme occidental.

İngilizce Fransızca
saint saint
benedict benoît
significant significatives
faith foi
western occidental
considered considéré
he il
figures figures
of de
in dans

EN Recent Popes have told the Jesuits that ‘the Church needs you.’ Following this invitation of Pope Benedict XVI, GC 35 gave a decree titled as ‘Collaboration at the heart of our mission.’

FR Les derniers papes ont dit aux jésuites que "l'Eglise a besoin de vous".Suite à cette invitation du Pape Benoît XVI, la 35ème CG a donné un décret intitulé " La collaboration au cœur de notre mission ".

İngilizce Fransızca
recent derniers
told dit
invitation invitation
pope pape
benedict benoît
collaboration collaboration
mission mission
gave donné
titled intitulé
a un
heart cœur
at à
the la
you vous
of de
this cette
our notre
needs a

EN They represent the 14 districts in which the city was reorganized by Pope Benedict XIV in the 18th century.

FR Elles représentent les 14 quartiers dans lesquels la ville a été réorganisée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle.

İngilizce Fransızca
represent représentent
districts quartiers
benedict benoît
xiv xiv
city ville
century siècle
pope pape
in dans
by par
was été

EN Key ring with Saint Benedict's cross and 4 mm beads, Assisi olivewood

FR Porte-clé croix Saint Benoît bois d'olivier corde et grains 4 mm

İngilizce Fransızca
saint saint
cross croix
and et
mm mm

EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.

FR Le film, réalisé par Sam Rami, voit Benedict Cumberbatch revenir dans le rôle de Strange, qui tente de gérer les retombées des sorts jetés dans Spider-Man : No Way Home.

İngilizce Fransızca
sam sam
deal gérer
spells sorts
directed réalisé
trying tente
no no
film film
way way
in dans
the le
by par
of de

EN Liquid eggs and pre-cooked eggs without additives.

FR Liquides et précuits s’ils sont sans additifs.

İngilizce Fransızca
liquid liquides
without sans
additives additifs
and et

EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

İngilizce Fransızca
serving portion
table tableau
eggs œufs
of de
to à
in dans

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

İngilizce Fransızca
canadians canadiens
eggs œufs
portion portion
size taille
often souvent
to à
more plus
of de
are sont
a une
that qui

EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

İngilizce Fransızca
federal fédérale
farming agricoles
act loi
standards normes
farmers producteurs
in en
the la
products produits
of de
canada canada
egg œufs
and et

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

İngilizce Fransızca
sold vendus
proud fiers
fresh frais
local locaux
farmers producteurs
canada canada
canadians canadiens
of de
are sont
our nos
egg œufs
produce produire

EN Because of obligations under international trade agreements, Canada imports some eggs. Imported eggs are labeled with the country of origin on the egg carton.

FR Étant donné certaines obligations liées à des accords commerciaux internationaux, le Canada importe des œufs. Le pays d’origine des œufs importés est indiqué sur la boîte d’œufs.

İngilizce Fransızca
international internationaux
trade commerciaux
imports importe
imported importé
carton boîte
obligations obligations
agreements accords
canada canada
country pays
with à
on sur
because des
egg œufs

EN “I tell visitors that these are the eggs they are eating in Winnipeg,” Sandra says with pride. “This is the 100-mile diet. Eggs are locally produced.”

FR « Je dis aux visiteurs que ce sont les œufs qu’ils mangent à Winnipeg », affirme Sandra avec fierté. « C’est le régime de 100 milles. Les œufs sont produits localement ».

İngilizce Fransızca
tell dis
visitors visiteurs
eggs œufs
says affirme
sandra sandra
pride fierté
diet régime
locally localement
i je
the le
are sont
they quils
this ce
with avec

EN There are so many quick and easy recipes that are enhanced by eggs. Eggs are packed with essential vitamins and nutrients, and they’re the perfect way to add protein to any meal.

FR Il existe de nombreuses recettes rapides et faciles qui mettent les œufs à l’honneur. Les œufs débordent de vitamines et nutriments essentiels et ils constituent la façon idéale d’ajouter des protéines à n’importe quel repas.

İngilizce Fransızca
quick rapides
easy faciles
recipes recettes
essential essentiels
vitamins vitamines
nutrients nutriments
perfect idéale
protein protéines
meal repas
eggs œufs
the la
to à
way de
that qui
many des
are existe

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

İngilizce Fransızca
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN How many eggs? Egg farmers produced over 9 billion eggs in 2018 for Canadians to enjoy.

FR Combien d’œufs, vous croyez? Les producteurs d’œufs ont produit, en 2018, plus de 9 milliards d’œufs pour les Canadiens.

İngilizce Fransızca
billion milliards
canadians canadiens
farmers producteurs
how combien
produced produit
in en
egg œufs
over de

EN Egg Farmers of New Brunswick was proud to support the fun with donated eggs! New Brunswick egg farmers donate eggs to over 50 breakfast programs across the province.

FR Les Egg Farmers of New Brunswick sont fiers d’avoir contribué au plaisir en faisant don d’œufs! Ils ont remis des œufs à plus de 50 programmes de déjeuners partout dans la province.

İngilizce Fransızca
new new
brunswick brunswick
proud fiers
donate don
programs programmes
province province
farmers farmers
of of
to à
the la
support des
egg œufs
across de

EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.

FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.

İngilizce Fransızca
continues continue
new nouvelles
reasons raisons
eggs œufs
it il
choose choisir
seems il semble
the amour
to grow grandir

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

İngilizce Fransızca
try essayer
recipe recette
peppers poivrons
simple simple
vegetables légumes
eggs œufs
sweet doux
this cette
you vous
in dans

EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3

FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.

İngilizce Fransızca
canadians canadiens
produce produisent
consume consomment
billion milliards
cup tasse
tim tim
eggs œufs
coffee café
year année
of de
and et

EN We asked them what they love most about eggs for Easter and beyond… and here’s why they can’t get enough eggs:

FR Nous leur avons demandé ce qu’ils préfèrent au sujet des œufs pour Pâques et pourquoi ils ne se lassent jamais des œufs :

İngilizce Fransızca
asked demandé
eggs œufs
easter pâques
and et
they ils
them leur
we nous
for pour
most jamais
why pourquoi

EN Whether it’s boiled eggs for snacks or omelettes for supper, eggs make a quick, easy, and nutritious option that I can feel good about serving my family.” – Sarah Morris, Registered Dietitian, Nova Scotia

FR Qu’il s’agisse d’œufs cuits durs pour une collation ou d’une omelette pour souper, les œufs sont une option rapide, facile et nutritive, et je me sens bien de les servir à ma famille. » – Sarah Morris, diététiste, Nouvelle-Écosse

EN My oldest two kids take hard boiled eggs in their lunches to school, where my youngest and I love scrambled eggs the best

FR Mes deux enfants aînés apportent des œufs cuits durs à l’école pour leur diner, alors que mon plus jeune et moi préférons les œufs brouillés

İngilizce Fransızca
kids enfants
school école
scrambled brouillés
eggs œufs
oldest plus
to à
i l
my mes

EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

İngilizce Fransızca
serving portion
table tableau
eggs œufs
of de
to à
in dans

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

İngilizce Fransızca
canadians canadiens
eggs œufs
portion portion
size taille
often souvent
to à
more plus
of de
are sont
a une
that qui

EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

İngilizce Fransızca
federal fédérale
farming agricoles
act loi
standards normes
farmers producteurs
in en
the la
products produits
of de
canada canada
egg œufs
and et

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada

FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada

İngilizce Fransızca
uses consommation
growing croissante
responsibility responsabilité
sustainably durable
said déclaré
tim tim
farmers producteurs
canada canada
and et
of de
chief chef
the la
egg œufs
produce produire

EN Eggs from farms found to be non-compliant with program requirements cannot carry the EQA® certification. These eggs would not be available for purchase until corrective action takes place.

FR Les œufs des fermes jugées non conformes aux exigences du programme ne peuvent pas se prévaloir de la certification AQO®. Ces œufs ne pourraient être mis en vente avant que des mesures correctives ne soient prises.

İngilizce Fransızca
farms fermes
program programme
certification certification
purchase vente
eggs œufs
compliant conformes
requirements exigences
cannot ne
the la
non non
with mesures
to avant
takes .
from du
until de

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor