EN Hmmm. I’m hard pressed to think of a way that I don’t like to eat eggs! I do love eggs benny, as well as chipotle devilled eggs…
EN Hmmm. I’m hard pressed to think of a way that I don’t like to eat eggs! I do love eggs benny, as well as chipotle devilled eggs…
FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
hard | difficulté |
eggs | œufs |
way | façon |
i | je |
of | de |
eat | manger |
a | une |
to | à |
like | peux |
that | qui |
EN Hard-boiled egg, mini egg muffins, devilled eggs
FR Un ?uf dur, des mini muffins aux ?ufs, des ?ufs farcis
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mini | mini |
muffins | muffins |
hard | dur |
EN Hard-boiled egg, mini egg muffins, devilled eggs
FR Un ?uf dur, des mini muffins aux ?ufs, des ?ufs farcis
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mini | mini |
muffins | muffins |
hard | dur |
EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.
FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
chicken | poulet |
cheese | fromage |
tomato | tomates |
bread | pain |
herb | herbes |
and | et |
an | un |
with | avec |
in | dans |
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands including Loews Hotel, NBC Universal, Macys, Chipotle and Sony.... Read more
FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, d'écoute et de reporting sur les réseaux sociaux pour les plus grandes agences et marques, parmi lesquelles Hyatt,... Lire la suite
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sprout | sprout |
reporting | reporting |
solutions | solutions |
agencies | agences |
brands | marques |
offers | propose |
publishing | publication |
social media | sociaux |
read | lire |
listening | et |
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
FR Des marques comme Nike, The North Face et Chipotle reconnaissent ce groupe au pouvoir d'achat massif comme une opportunité lucrative pour des offres personnalisées.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
north | north |
massive | massif |
opportunity | opportunité |
this | ce |
group | groupe |
brands | marques |
nike | nike |
and | et |
power | pouvoir |
as | comme |
offers | offres |
a | une |
personalized | personnalisées |
EN Brands like Rothy’s, Nike, and Chipotle have given back to the healthcare community.
FR Des marques comme Rothy's, Nike et Chipotle ont redonné à la communauté des soins de santé.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
community | communauté |
healthcare | santé |
the | la |
nike | nike |
brands | marques |
to | à |
like | comme |
EN The news agency publicized a series of food-safety reports involving a Chipotle Mexican Grill, Inc
FR L'agence de presse a publié une série de rapports sur la salubrité des aliments concernant un site de Chipotle Mexican Grill, Inc
İngilizce | Fransızca |
---|---|
news | presse |
series | série |
reports | rapports |
inc | inc |
food | aliments |
mexican | mexican |
grill | grill |
of | de |
the | la |
a | un |
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
FR Le site a reçu un coup de pouce de publicité en 2015 lorsque des informations sur une maladie d'origine alimentaire à un Chipotle Mexican Grill à Simi Valley, en Californie, ont d'abord été signalées sur son site
İngilizce | Fransızca |
---|---|
reports | informations |
illness | maladie |
valley | valley |
california | californie |
publicity | publicité |
food | alimentaire |
mexican | mexican |
grill | grill |
when | lorsque |
site | site |
of | de |
the | le |
a | un |
in | en |
at | à |
on | sur |
EN Yet another outbreak of foodborne illness last week at Chipotle Mexican Grill did what it usually does to the burrito chain: The stock price plummeted
FR Une autre épidémie de maladie d'origine alimentaire la semaine dernière au Chipotle Mexican Grill a fait ce qu'elle fait habituellement à la chaîne de burrito : le cours des actions a chuté
İngilizce | Fransızca |
---|---|
illness | maladie |
usually | habituellement |
chain | chaîne |
outbreak | épidémie |
mexican | mexican |
grill | grill |
week | semaine |
to | à |
stock | actions |
did | a |
of | de |
EN It was our platform which flagged up Chipotle Mexican Grill sickening their customers in the United States several times in recent years
FR C'est notre plateforme qui a signalé Chipotle Mexican Grill à plusieurs reprises ces dernières années
İngilizce | Fransızca |
---|---|
platform | plateforme |
times | reprises |
mexican | mexican |
grill | grill |
recent | dernières |
years | années |
our | notre |
in | à |
their | a |
the | ces |
several | plusieurs |
it | cest |
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
FR La mission de Quade est née d'une expérience personnelle horrible en 2009, et il a maintenant aidé à envoyer des actions de Chipotle en baisse de 14 % après l'épidémie de Sterling, en Virginie.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mission | mission |
experience | expérience |
outbreak | épidémie |
virginia | virginie |
helped | aidé |
sterling | sterling |
shares | actions |
he | il |
in | en |
of | de |
a | l |
the | la |
now | maintenant |
and | à |
EN How To Make Chipotle Peppers And What You Can Do With Them
FR Terpènes 100 % Purs : Tout Nouveau Dans Notre Assortiment
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | notre |
to | tout |
EN It’s got a great mix of flavours with guacamole, chipotle mayo, cilantro, and chorizo sausage
FR Elle contient un excellent mélange de saveurs, comme le guacamole, la mayonnaise chipotle, la coriandre et le chorizo
İngilizce | Fransızca |
---|---|
great | excellent |
mix | mélange |
flavours | saveurs |
a | un |
with | comme |
of | de |
and | et |
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands including Loews Hotel, NBC Universal, Macys, Chipotle and Sony.
FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, d'écoute et de reporting sur les réseaux sociaux pour les plus grandes agences et marques, parmi lesquelles Hyatt,
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sprout | sprout |
reporting | reporting |
solutions | solutions |
agencies | agences |
brands | marques |
offers | propose |
publishing | publication |
leading | plus |
social media | sociaux |
listening | et |
EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.
FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
chicken | poulet |
cheese | fromage |
tomato | tomates |
bread | pain |
herb | herbes |
and | et |
an | un |
with | avec |
in | dans |
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
FR Des marques comme Nike, The North Face et Chipotle reconnaissent ce groupe au pouvoir d'achat massif comme une opportunité lucrative pour des offres personnalisées.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
north | north |
massive | massif |
opportunity | opportunité |
this | ce |
group | groupe |
brands | marques |
nike | nike |
and | et |
power | pouvoir |
as | comme |
offers | offres |
a | une |
personalized | personnalisées |
EN Brands like Rothy’s, Nike, and Chipotle have given back to the healthcare community.
FR Des marques comme Rothy's, Nike et Chipotle ont redonné à la communauté des soins de santé.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
community | communauté |
healthcare | santé |
the | la |
nike | nike |
brands | marques |
to | à |
like | comme |
EN The news agency publicized a series of food-safety reports involving a Chipotle Mexican Grill, Inc
FR L'agence de presse a publié une série de rapports sur la salubrité des aliments concernant un site de Chipotle Mexican Grill, Inc
İngilizce | Fransızca |
---|---|
news | presse |
series | série |
reports | rapports |
inc | inc |
food | aliments |
mexican | mexican |
grill | grill |
of | de |
the | la |
a | un |
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
FR Le site a reçu un coup de pouce de publicité en 2015 lorsque des informations sur une maladie d'origine alimentaire à un Chipotle Mexican Grill à Simi Valley, en Californie, ont d'abord été signalées sur son site
İngilizce | Fransızca |
---|---|
reports | informations |
illness | maladie |
valley | valley |
california | californie |
publicity | publicité |
food | alimentaire |
mexican | mexican |
grill | grill |
when | lorsque |
site | site |
of | de |
the | le |
a | un |
in | en |
at | à |
on | sur |
EN Yet another outbreak of foodborne illness last week at Chipotle Mexican Grill did what it usually does to the burrito chain: The stock price plummeted
FR Une autre épidémie de maladie d'origine alimentaire la semaine dernière au Chipotle Mexican Grill a fait ce qu'elle fait habituellement à la chaîne de burrito : le cours des actions a chuté
İngilizce | Fransızca |
---|---|
illness | maladie |
usually | habituellement |
chain | chaîne |
outbreak | épidémie |
mexican | mexican |
grill | grill |
week | semaine |
to | à |
stock | actions |
did | a |
of | de |
EN It was our platform which flagged up Chipotle Mexican Grill sickening their customers in the United States several times in recent years
FR C'est notre plateforme qui a signalé Chipotle Mexican Grill à plusieurs reprises ces dernières années
İngilizce | Fransızca |
---|---|
platform | plateforme |
times | reprises |
mexican | mexican |
grill | grill |
recent | dernières |
years | années |
our | notre |
in | à |
their | a |
the | ces |
several | plusieurs |
it | cest |
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
FR La mission de Quade est née d'une expérience personnelle horrible en 2009, et il a maintenant aidé à envoyer des actions de Chipotle en baisse de 14 % après l'épidémie de Sterling, en Virginie.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
mission | mission |
experience | expérience |
outbreak | épidémie |
virginia | virginie |
helped | aidé |
sterling | sterling |
shares | actions |
he | il |
in | en |
of | de |
a | l |
the | la |
now | maintenant |
and | à |
EN Chipotle has done this with their #ChipotleLidFlip challenge, where they encourage viewers to flip the lid of their burrito bowl.
FR C'est ce qu'a fait Chipotle avec son défi #ChipotleLidFlip, qui encourage les spectateurs à retourner le couvercle de leur bol de burrito.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
done | fait |
challenge | défi |
encourage | encourage |
lid | couvercle |
this | ce |
bowl | bol |
the | le |
to | à |
viewers | spectateurs |
of | de |
has | les |
with | avec |
EN Haters will say it’s fake ???? Who flipped the lid better? Me or @paul #ChipotleLidFlip @chipotle
FR Les détracteurs diront que c'est faux ???? Qui a le mieux retourné le couvercle ? Moi ou @paul #ChipotleLidFlip @chipotle
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fake | faux |
lid | couvercle |
me | moi |
or | ou |
paul | paul |
the | le |
better | mieux |
who | qui |
its | les |
EN Food brands like Chipotle and Wendy’s are producing short but witty social-first videos to differentiate from the competitive restaurant space
FR Des marques alimentaires comme Chipotle et Wendy 's produisent des vidéos courtes mais pleines d'esprit pour se différencier de l'espace de restauration competitive
İngilizce | Fransızca |
---|---|
short | courtes |
videos | vidéos |
producing | produisent |
space | lespace |
differentiate | différencier |
brands | marques |
and | et |
but | mais |
from | de |
EN If any food brand was going to hit it big on TikTok, it was going to be Chipotle
FR Si une marque de produits alimentaires devait faire un tabac sur TikTok, c'était bien Chipotle
İngilizce | Fransızca |
---|---|
if | si |
food | alimentaires |
big | bien |
tiktok | tiktok |
brand | marque |
going | de |
on | sur |
be | produits |
27 çeviriden 27 tanesi gösteriliyor