Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"numerous cycle paths"'i Almanca diline çevirin

"numerous cycle paths" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

numerous cycle pathsin çevirisi

İngilizce dilindeki "numerous cycle paths", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

numerous aber als an auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines es gibt für ganz gibt große großen haben hier ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist jahr jahre jeder können können sie machen man mehr mehrere mit nach nicht noch nur ob oder produkte sehr sein sich sie sind so sowie um und uns unser unter viele vielen vielzahl von vor weitere wenn werden wie wir wo zahlreiche zahlreichen zahlreicher zu zudem zum zur zwischen über
cycle als an auch bis daten des die durch ein einer ende fahrrad in ist kreislauf mit nach neue neuen noch oder phase phasen pro rad radfahren sehr so software tage team unter unternehmen von vor was wenn werden wie während zeit zu zyklus über
paths alle als auch auf der aus bei bis das dem des diese durch entfernt für gehen ihr ihrem in ist mehr nach noch ohne pfade pfaden route routen sehen sie so um und vom von vor wanderwege was weg wege wenn zu zum zur zwei zwischen über

numerous cycle paths kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN > Elbe Cycle Route > Main Cycle Route > Baltic Coast Cycle Route > Ruhr Valley Cycle Route > Weser-Radweg

DE > Elbe-Radweg > Main-Radweg > Ostseeküsten-Radweg > Ruhrtal-Radweg > Weser-Radweg

İngilizce Almanca
gt gt

EN Additional advantage is the network paths and cycle paths, ski (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Mąchocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) or lying in the area centers riding

DE Ein weiterer Vorteil ist das Netz von Wegen und Radweg, Skilifte (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Machocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) herumliegen oder Reiten

İngilizce Almanca
advantage vorteil
network netz
riding reiten
telegraph telegraph
or oder
and und
top top
the weiterer
is ist
area von

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

DE Dieser Radweg ist sehr angenehm und für alle zugänglich. Es ist eine falsche Wohnung, aber keine wirklichen Schwierigkeiten, wir nehmen uns Zeit auf solchen schönen Radwegen.

İngilizce Almanca
pleasant angenehm
false falsche
difficulties schwierigkeiten
very sehr
time zeit
beautiful schönen
flat wohnung
and und
no keine
for für
all alle
is ist
accessible zugänglich
this dieser
that solchen
a eine
but aber
we wir

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

DE Dieser Radweg ist sehr angenehm und für alle zugänglich. Es ist eine falsche Wohnung, aber keine wirklichen Schwierigkeiten, wir nehmen uns Zeit auf solchen schönen Radwegen.

İngilizce Almanca
pleasant angenehm
false falsche
difficulties schwierigkeiten
very sehr
time zeit
beautiful schönen
flat wohnung
and und
no keine
for für
all alle
is ist
accessible zugänglich
this dieser
that solchen
a eine
but aber
we wir

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

DE Dieser Radweg ist sehr angenehm und für alle zugänglich. Es ist eine falsche Wohnung, aber keine wirklichen Schwierigkeiten, wir nehmen uns Zeit auf solchen schönen Radwegen.

İngilizce Almanca
pleasant angenehm
false falsche
difficulties schwierigkeiten
very sehr
time zeit
beautiful schönen
flat wohnung
and und
no keine
for für
all alle
is ist
accessible zugänglich
this dieser
that solchen
a eine
but aber
we wir

EN Many cities are responding to this trend by setting up “pop-up cycle paths” where – initially for a limited time – car lanes are transformed into cycle tracks.

DE Viele Städte reagieren auf den Trend und richten „Pop-up-Radwege“ ein, bei denen – zunächst zeitlich befristet – meist Autofahrspuren in Radwege umgewandelt werden.

EN In the immediate vicinity kołobrzeski amphitheater and a beautiful seaside park with numerous paths, cycle routes and activities for children

DE In unmittelbarer Nähe kołobrzeski Amphitheater und einem schönen Park am Meer mit zahlreichen Wegen, Radwegen und Aktivitäten für Kinder

İngilizce Almanca
amphitheater amphitheater
beautiful schönen
seaside meer
park park
children kinder
activities aktivitäten
in in
numerous zahlreichen
and und
with mit
for wegen
the einem

EN Willa Jola reservations on the pleasant stay in Lublewie Gdańsk. We are 15 km from Gdansk 30 km to Gdynia,5 km to the center. Quiet and picturesque location, near jeździecka school "Kumaki" and lake, around numerous cycle paths and promenades to…

DE Willa Jola lädt Sie für einen angenehmen Aufenthalt in Danzig Lublewo. Wir sind 15 km von Gdańsk, Gdynia, 30 km, 5 km zum beltway. Ruhig, malerische Gegend in der Nähe der Reitschule „Kumaki“ und der See, um die zahlreichen Wander- und Radwege…

EN The Hotel is situated in a picturesque spa area with numerous cycle paths and the promenade. Tourist attractions at your fingertips and the direct vicinity of the mountains await you 365 days a year. Relax among the surrounding nature, relax at the…

DE Das Hotel liegt im schönen Wellnessbereich mit zahlreichen Rad- und Wander gelegen. Touristische Attraktionen vor der Haustür und die Nähe der Berge warten auf Sie 365 Tage im Jahr. Entspannen Sie sich in der Mitte der umgebenden Natur, entspannen…

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

İngilizce Almanca
type typ
note hinweis
discounts rabatte
selected ausgewählten
choose wählen
billing cycle abrechnungszyklus
the first ersten
use gelten
only nur
the den
you sie

EN What should I do if my machines are no longer producing within the desired cycle time? Our Cycle Time Analysis application will help you to find the causes of cycle time deviations

DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden

İngilizce Almanca
machines maschinen
cycle cycle
analysis analysis
producing produzieren
application anwendung
find finden
our unsere
do tun
my meine
time time
to zu
if wenn
help you hilft
of von
the ihnen

EN What should I do if my machines are no longer producing within the desired cycle time? Our Cycle Time Analysis application will help you to find the causes of cycle time deviations

DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden

İngilizce Almanca
machines maschinen
cycle cycle
analysis analysis
producing produzieren
application anwendung
find finden
our unsere
do tun
my meine
time time
to zu
if wenn
help you hilft
of von
the ihnen

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

İngilizce Almanca
type typ
note hinweis
discounts rabatte
selected ausgewählten
choose wählen
billing cycle abrechnungszyklus
the first ersten
use gelten
only nur
the den
you sie

EN Numerous new functions, such as the new Cycle Time Assist for cycle time analysis, are additionally available and enhance the user experience

DE Zahlreiche neue Funktionen wie der neue Cycle Time Assist zur Taktzeitanalyse stehen zusätzlich zur Verfügung und steigern das Bedienerlebnis

İngilizce Almanca
functions funktionen
enhance steigern
cycle cycle
numerous zahlreiche
new neue
and und
time time

EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.

DE Total Unique URLsDie Anzahl der benutzten “Pfade”, um auf Ihre Website zu gelangen. Diese Zahl verfolgt alle “Hits”, d.h. die Pfade zu jeder Datei der Website werden berücksichtigt.

İngilizce Almanca
paths pfade
file datei
site website
your ihre
number anzahl
of die
to zu
on auf

EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice

DE Nun führt der Weg zurück auf der östlichen Seite des Fließes auf anderen Waldpfaden und -wegen, nur am 'Liesenkrüz' muss ein kurzer Abschnitt doppelt genutzt werden

İngilizce Almanca
leads führt
short kurzer
used genutzt
other anderen
twice doppelt
now nun
and und
section abschnitt
back zurück
only nur
a ein

EN Peering paths outperform transit paths for 91% of Autonomous Systems (ASes);

DE Peering-Pfade performen für 91 % der Autonomen Systeme (ASes) besser als Transit-Pfade;

İngilizce Almanca
paths pfade
transit transit
autonomous autonomen
systems systeme
for für
of der

EN Peering paths have smaller propagation delays as compared to transit paths for more than 95% of ASes;

DE Peering-Pfade haben für mehr als 95 % der ASes kleinere Ausbreitungsverzögerungen im Vergleich zu Transit-Pfaden;

İngilizce Almanca
smaller kleinere
transit transit
paths pfade
to zu
more mehr
for für
have haben
as als
of der

EN Create company-wide learning paths for new hire orientation or team-specific paths for a customized learning experience to build functional skills.

DE Sie können unternehmensweite Lernpfade für alle neuen Kollegen erstellen oder teamspezifische Inhalte für eine individuelle Lernerfahrung bereitstellen, um relevante fachliche Kompetenzen aufzubauen.

İngilizce Almanca
company-wide unternehmensweite
new neuen
learning experience lernerfahrung
or oder
skills kompetenzen
to build aufzubauen
create erstellen
a eine
customized individuelle
for um

EN Peering paths outperform transit paths for 91% of Autonomous Systems (ASes);

DE Peering-Pfade performen für 91 % der Autonomen Systeme (ASes) besser als Transit-Pfade;

İngilizce Almanca
paths pfade
transit transit
autonomous autonomen
systems systeme
for für
of der

EN Peering paths have smaller propagation delays as compared to transit paths for more than 95% of ASes;

DE Peering-Pfade haben für mehr als 95 % der ASes kleinere Ausbreitungsverzögerungen im Vergleich zu Transit-Pfaden;

İngilizce Almanca
smaller kleinere
transit transit
paths pfade
to zu
more mehr
for für
have haben
as als
of der

EN Along the mountain paths, to discover the paths of faith...

DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.

EN “When the old paths to the familiar are crowded and worn out, I will follow new paths into the unknown, overcome borders, expand my mind and return home with things that no one has ever seen before"

DE „Wenn die alten Wege im Bekannten eng und abgenutzt sind, werde ich neue Wege ins Unbekannte gehen, Grenzen überwinden, meinen Geist erweitern und mit dem, was noch niemand gesehen hat, nach Hause zurückkehren”

EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.

DE Total Unique URLsDie Anzahl der benutzten “Pfade”, um auf Ihre Website zu gelangen. Diese Zahl verfolgt alle “Hits”, d.h. die Pfade zu jeder Datei der Website werden berücksichtigt.

İngilizce Almanca
paths pfade
file datei
site website
your ihre
number anzahl
of die
to zu
on auf

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

DE Alle Linien werden zu Schnittlinien für das Sticker-Material. Um überkreuzende Schnittlinien zu vermeiden, müssen Sie geschichtete Linien in Ihrem endgültigen Design zusammenlegen.

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

EN Guest Rooms Raszejówka is in place for people who value peace and silence. A paradise for anglers and grzybiarzy, super cycle and foot paths, kayaks, boats. The delicious dishes of game, fish and their own products with the smokehouse. Super family…

DE Gästezimmer Raszejówka ist in Ort für diejenigen, die Frieden und Ruhe zu schätzen wissen. Ein Paradies für Angler und Pilzsammler, super Rad- und Gehwege, Kajaks, Boote. Leckere Gerichte von Wild, Fisch und ihre Produkte aus der Räucherkammer…

EN The Pension Zawisza is a newly opened hotel, located 300m from the sea. We guarantee our guests a pleasant and family atmosphere and a pleasant and relaxing stay. Relax as you can cycle paths by using in the saddle or ride! You are welcome on…

DE Zawisza Rente ist eine neu eröffnete Gasthaus befindet sich 300 m vom Meer entfernt. Unsere Gäste sind eine angenehme, familiäre Atmosphäre und einen angenehmen und erholsamen Urlaub garantiert. Sie können aktiv entspannen die Fahrradwege…

EN Guest rooms in the house is situated in the spa part of Rymanów Zdrój in the vicinity of the forest. The excellent location ensures relaxation in the peace and quiet as well as quick access to promenade, swimming pool, hiking trails and cycle paths…

DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…

EN The new cycle paths with a new bridge over the Olzą leading to…

DE Der neue Radweg mit einer neuen Brücke über den Olza in…

EN In the vicinity of the playground for children, spacerniaki, bridges and water cycle paths

DE In der Nähe der Spielplatz, spacerniaki, Wasserbrücken und Fahrradwege

İngilizce Almanca
in in
playground spielplatz
and und

EN There are signposted cycle and hiking paths, which residents and tourists alike frequent, particularly in the cooler months.

DE Es gibt ausgeschilderte Rad- und Wanderwege, die von Einheimischen und Touristen vor allem in den kühleren Monaten häufig genutzt werden.

İngilizce Almanca
cycle rad
paths wanderwege
tourists touristen
frequent häufig
months monaten
in in
and und
the den
particularly vor allem

EN In addition, more and more car-free zones are being created and the expansion of cycle paths and footpaths is taking more and more space away from vehicles

DE Außerdem entstehen immer mehr autofreie Zonen und der Ausbau von Rad- und Fußwegen nimmt den Fahrzeugen immer mehr Platz weg

İngilizce Almanca
zones zonen
expansion ausbau
cycle rad
more mehr
taking und
is nimmt
vehicles fahrzeugen

EN icycle paths that weave through the plains and Alps, with routes for every difficulty level, make Lombardy the perfect destination for a cycle holiday experience

DE it den Radwegen, die die Ebene mit den Alpen verbinden und dem Radfahrer jeden Schwierigkeitsgrad bieten, kann die Lombardei zum beliebten Ziel für den internationalen Radtourismus werden.

İngilizce Almanca
alps alpen
difficulty schwierigkeitsgrad
lombardy lombardei
and und
with mit
level ebene
the den
for für

EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.

DE Blende zusätzliche Karteninformationen für deinen Sport ein – Singletrails zum Mountainbiken, Radfernweg für die Fahrradtour oder ruhige Wege zum Wandern.

EN With a mixture of mountain biking, gravel paths, cycle touring and classic road riding segments, we carefully plotted our route on komoot

DE Unsere Route planten wir ganz sorgfältig in komoot mit einer Mischung aus Mountainbike-, Gravel-, Radtouren- und klassischen Rennradabschnitten

İngilizce Almanca
mixture mischung
classic klassischen
carefully sorgfältig
komoot komoot
route route
and und
on in
our unsere
with mit
a einer

EN Arriving by bike Romagna is linked to several cycle paths and trails

DE Anreise mit dem Fahrrad Die Romagna ist über verschiedene Radrouten und Radwege erreichbar

İngilizce Almanca
bike fahrrad
is ist
several verschiedene
and und
to anreise

EN Since the cycle paths are to offer that I bring his bicycle? Nothing more misguided

DE Wenn Radwege bieten, wenn ich Ihr Fahrrad mitbringen? Nichts könnte weiter von der Wahrheit sein

İngilizce Almanca
i ich
offer bieten
bicycle fahrrad
that könnte

EN The farm is located in the Bardo Mountains, in the picturesque and quiet Laskówka. The village is surrounded by forests, where everyone can find peace and contact with nature. A wide network of cycle paths leads to interesting trips in the…

DE Wir laden Sie zu zwei neu gebauten Ganzjahreshäusern aus Holz in der schönen Stadt Duszniki-Zdrój ein. Die Cottages befinden sich 600 m vom Zentrum, weniger als 1 km vom Papiermuseum und 19 Gehminuten von der Mineralwasserpumpe entfernt. Unsere…

EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…

DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…

EN The cycle paths of Lignano are just a click away with Google Maps

DE Die Radwege von Lignano sind mit Google Maps nur einen Klick entfernt

İngilizce Almanca
click klick
google google
maps maps
with mit
are sind
of entfernt

EN The dirt routes and cycle paths of Lignano are now Google Maps certified

DE Die Feld- und Radwege von Lignano sind ab sofort auf Google Maps verzeichnet

İngilizce Almanca
google google
maps maps
and und
are sind
now sofort
of von

EN Use cycle paths and bike lanes, the safe choice.

DE Nutzt Fahrradwege und Radspuren, die sichere Wahl.

İngilizce Almanca
use nutzt
safe sichere
choice wahl
and und
the die

EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to look – and be seen!

DE Wo es Fahrradwege und Radspuren gibt, sollten diese immer genutzt werden. Sie trennen dich vom motorisierten Verkehr und sind die sicherere Wahl. Pass am Anfang und Ende eines Fahrradwegs besonders gut auf – und achte darauf, dass man dich sieht!

EN And here, too, I often take trips out of town on the many cycle paths that surround Utrecht

DE Und auch hier mache ich oft Ausflüge außerhalb der Stadt, entlang der vielen Radwege, die Utrecht umgeben

İngilizce Almanca
i ich
trips ausflüge
town stadt
surround umgeben
utrecht utrecht
many vielen
here hier
and und
of oft
on außerhalb
the der

EN After the introduction of a general 30 km/h speed limit in almost the entire city and the establishment of many cycle paths and zones with priority for pedestrians, Paris now wants to bring more peace to the city.

DE Paris will nun nach der Einführung eines generellen Tempo 30 in fast der ganzen Stadt und der Einrichtung vieler Radwege und Zonen mit Vorrang für Fußgänger nun mehr Ruhe in die Stadt einkehren lassen.

İngilizce Almanca
introduction einführung
establishment einrichtung
zones zonen
priority vorrang
wants will
peace ruhe
almost fast
city stadt
paris paris
now nun
speed tempo
in in
and und
more mehr
for für
with mit
to ganzen

EN Ride through the countryside around Munich – Water-Cycle Paths

DE Rundreise Italien: Ein Giro d'Italia mit Gepäck in vier Wochen

İngilizce Almanca
around in
the ein

EN With a mixture of mountain biking, gravel paths, cycle touring and classic road riding segments, we carefully plotted our route on komoot

DE Unsere Route planten wir ganz sorgfältig in komoot mit einer Mischung aus Mountainbike-, Gravel-, Radtouren- und klassischen Rennradabschnitten

İngilizce Almanca
mixture mischung
classic klassischen
carefully sorgfältig
komoot komoot
route route
and und
on in
our unsere
with mit
a einer

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

EN There are signposted cycle and hiking paths, which residents and tourists alike frequent, particularly in the cooler months.

DE Es gibt ausgeschilderte Rad- und Wanderwege, die von Einheimischen und Touristen vor allem in den kühleren Monaten häufig genutzt werden.

İngilizce Almanca
cycle rad
paths wanderwege
tourists touristen
frequent häufig
months monaten
in in
and und
the den
particularly vor allem

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor