EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
"fingertips"'i Almanca diline çevirin
"fingertips" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
fingertipsin çevirisi
İngilizce dilindeki "fingertips", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| fingertips | fingerspitzen hand |
fingertips kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| digital | digital |
| medical | medizinische |
| fingertips | hand |
| coverage | abdeckung |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
| the | botschaft |
EN Keep all your work at your fingertips
DE Wichtige Aufgaben immer griffbereit
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| all | immer |
| work | aufgaben |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| tutorials | tutorials |
| guides | anleitungen |
| and | und |
EN Move at the speed of Drupal innovation with the entire Open Source community at your fingertips.
DE Profitieren Sie von Drupal-Innovationen und der gesamten Open-Source-Community im Hintergrund.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| drupal | drupal |
| innovation | innovationen |
| open | open |
| source | source |
| community | community |
| entire | gesamten |
EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.
DE Mit allen Kundeninformationen in Reichweite können Service-Teams Fragen schneller beantworten, und für weitere zufriedene Kunden sorgen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| service | service |
| teams | teams |
| answer | beantworten |
| questions | fragen |
| customer information | kundeninformationen |
| can | können |
| quickly | schneller |
| customers | kunden |
| with | mit |
| to | weitere |
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| web-based | webbasierte |
| terminology | terminologie |
| user | nutzer |
| right | richtige |
| login | login |
| application | anwendung |
| our | unsere |
| intuitive | intuitiv |
| for | für |
| no | ohne |
| to | zur |
EN But what if you don’t have scores of user data at your fingertips?
DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| user data | nutzerdaten |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| you | sie |
| of | über |
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
DE Relevante Informationen aus CRM-, Helpdesk- und Commerce-Integrationen stehen Ihnen für eine effektive Kommunikation zur Verfügung.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| crm | crm |
| helpdesk | helpdesk |
| commerce | commerce |
| integrations | integrationen |
| information | informationen |
| communicate | kommunikation |
| and | und |
EN Great content at your fingertips
DE Interessante Informationen zu entdecken.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| content | informationen |
EN With the world’s search activity at your fingertips, avoid the perils of small datasets, biased populations, poorly formulated research and your customers? own unconscious biases.
DE Mit Searchmetrics Insights stehen Ihnen die Such-Aktivitäten der ganzen Welt zur Verfügung ? so vermeiden Sie Risiken, wie zu kleine Datensätze, ein verzerrtes Gesamtbild oder Bias-Effekte Ihrer Kunden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| worlds | welt |
| search | such |
| activity | aktivitäten |
| avoid | vermeiden |
| small | kleine |
| customers | kunden |
| with | mit |
| at | ganzen |
| your | oder |
EN With the world’s search activity at your fingertips, delve into growth, competitive and consumer data across product categories, countries and regions.
DE Greifen Sie auf die weltweiten Suchaktivitäten von Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdaten zu und untersuchen Sie Produktkategorien, Länder und Regionen sowie individuelle Berichte, wenn Nischenmarktdaten erforderlich sind.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| growth | wachstums |
| countries | länder |
| regions | regionen |
| consumer data | verbraucherdaten |
| search | untersuchen |
| product categories | produktkategorien |
| data | berichte |
| and | und |
EN Experience the world?s search behavior analytics at your fingertips.
DE Erleben Sie, wie die On-Demand-Marktanalyse funktioniert.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| experience | erleben |
EN Online Help Center and Forums at your fingertips.
DE Online-Hilfe-Center und Foren auf Knopfdruck.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| online | online |
| help | hilfe |
| center | center |
| forums | foren |
| and | und |
| your | auf |
EN Choose from Font Awesome, Material Design, and Hawcons - right at your fingertips.
DE Nutzen Sie Font Awesome, Material Design und Hawcons direkt über Moqups.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| font | font |
| material | material |
| design | design |
| right | direkt |
| and | und |
| your | sie |
| from | über |
EN Also, the available server options are at your fingertips
DE Auch die verfügbaren Server-Optionen sind stets griffbereit
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| server | server |
| options | optionen |
| also | auch |
| the | die |
| are | verfügbaren |
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
DE Ein Preisführer für Ihre Hosentasche. Eine Übersicht der bei Discogs bisher gezahlten Preise befindet sich in Ihren Händen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| price | preise |
| price guide | preisführer |
| discogs | discogs |
| in | in |
| to | befindet |
| the | der |
| at | bei |
| a | ein |
EN All this data at your fingertips
DE Alle diese Daten zum Greifen nah
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| data | daten |
| all | alle |
| at | nah |
| this | diese |
EN Have advanced metrics at your fingertips
DE Zuverlässige Metriken befinden sich in Reichweite.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| metrics | metriken |
| at | in |
| have | befinden |
| your | sich |
EN Change is at your fingertips — without having to submit a ticket to professional services.
DE Nehmen Sie Änderungen vor, ohne ein Ticket bei einem Professional Service zu eröffnen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| professional | professional |
| services | service |
| without | ohne |
| ticket | ticket |
| your | eröffnen |
| to | zu |
| at | bei |
| a | einem |
EN All Log Data in Context, At Your Fingertips
DE Alle Log-Daten im Kontext, direkt verfügbar
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| data | daten |
| context | kontext |
| all | alle |
| log | log |
EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.
DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| keep | halten |
| characteristics | eigenschaften |
| size | größe |
| position | position |
| the | beliebtesten |
| color | farbe |
| you | sie |
| your | ihre |
| to | um |
EN All of the information and resources your employees need. At their fingertips.
DE Mit Ihrer App verlieren Ihre Mitarbeiter*innen wichtige Informationen nie aus den Augen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| information | informationen |
| your | ihre |
| the | den |
| at | innen |
EN We cordially invite you to take advantage of the accommodation offer in Zakopane! Our location will put the attractions of summer and winter rest in the Tatra Mountains at your fingertips. We offer 35 beds in 1-4 bed rooms with bathrooms, two-room…
DE Wir laden Sie herzlich ein, das Übernachtungsangebot in Zakopane zu nutzen! Dank unserer Lage haben Sie die Attraktionen der Sommer- und Winterruhe in der Tatra immer zur Hand. Wir bieten 35 Betten in 1-4-Bett-Zimmern mit Bad, 2-Zimmer-Apartments…
EN With Pega, easy and open automated testing is right at your fingertips
DE Mit Pegas einfachen und offenen automatischen Testfunktionen können Sie das quasi auf Knopfdruck
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| easy | einfachen |
| automated | automatischen |
| open | offenen |
| and | und |
| with | mit |
| is | das |
EN Get all the information at your fingertips with more than 80 standard reports. Or, customize your dashboards for what matters most to your business.
DE Erhalten Sie über mehr als 80 Standardberichte alle Informationen zu Ihrer direkten Verfügung. Alternativ dazu können Sie Ihre Dashboards auch individuell anpassen – auf genau die Informationen, die für Ihr Geschäft am wichtigsten sind.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| customize | anpassen |
| dashboards | dashboards |
| business | geschäft |
| information | informationen |
| more | mehr |
| all | alle |
| to | zu |
| at | auf |
| most | die |
| than | als |
| get | erhalten |
| matters | wichtigsten |
EN Understand and optimize CMS performance with data from every layer of the technology stack at your fingertips.
DE Verstehen und optimieren Sie die CMS-Performance anhand von Daten aus allen Ebenen des Technologie-Stacks.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cms | cms |
| performance | performance |
| technology | technologie |
| layer | ebenen |
| optimize | optimieren |
| data | daten |
| from | aus |
| and | und |
EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more
DE Formen Sie Ihre Sounds im Handumdrehen mit mehr als 80 qualitativ hochwertigen Effekten – von EQs und Dynamiken bis hin zu Delays, Reverbs, Filtern, Verzerrungen und mehr
EN Once a Twitter profile is connected, Sprout remembers your conversations and surfaces this history throughout the app so it’s always at your team’s fingertips.
DE Sobald ein Twitter-Profil mit Sprout verbunden wurde, werden alle Ihre Unterhaltungen auf der Plattform gespeichert und bei Bedarf überall in der App angezeigt, damit Sie Ihre Gesprächsverläufe immer zur Hand haben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| profile | profil |
| connected | verbunden |
| conversations | unterhaltungen |
| fingertips | hand |
| sprout | sprout |
| app | app |
| your | ihre |
| and | und |
| throughout | in |
| always | immer |
| once | sobald |
| a | ein |
EN Adventure inspiration at your fingertips with komoot’s Tour recommendations
DE Tourenvorschläge, die da starten, wo du gerade bist
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| your | bist |
| with | die |
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips. Download from our 75+ DRM-free game library. New titles added every month!
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| classics | klassiker |
| download | herunter |
| new | neue |
| titles | titel |
| added | mehr |
| month | monat |
| humble | humble |
| amp | amp |
| all | alle |
| game | games |
| every | jeden |
| from | entfernt |
EN But to turn opportunities into reality, people need the power of data at their fingertips
DE Aber um diese Möglichkeiten auszuschöpfen, müssen wir die Macht der Daten direkt nutzbar machen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| opportunities | möglichkeiten |
| data | daten |
| to | machen |
| need | müssen |
| but | aber |
EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions
DE Stellen Sie Ihrem Personal relevante, kontextbezogene Informationen zur Verfügung, um hochgradig personalisierte Interaktionen zu ermöglichen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| relevant | relevante |
| contextual | kontextbezogene |
| information | informationen |
| highly | hochgradig |
| personalized | personalisierte |
| interactions | interaktionen |
| for | um |
| your | sie |
EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.
DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| works | funktioniert |
| sites | websites |
| find | finden |
| fingertips | hand |
| chrome | chrome |
| linux | linux |
| os | os |
| use | verwenden |
| passwords | passwörter |
| what | wo |
| or | oder |
| and | und |
| easily | mühelos |
| everything | alles |
| on | an |
EN Learn how to use the 1Password command-line tool to put the power of 1Password at your fingertips.
DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password über die Befehlszeile einrichten und verwenden können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| use | verwenden |
| learn | erfahren |
EN A complete platform for implementing next generation, kubernetes-ready DevOps practices to get code from developer fingertips to production runtimes, that is cloud native.
DE Eine umfassende Cloud-basierte Plattform für die Implementierung von DevOps-Praktiken der nächsten Generation, die für Kubernetes geeignet sind, um den Code direkt von den Entwicklern zu den Produktionslaufzeiten zu bringen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| generation | generation |
| practices | praktiken |
| code | code |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | plattform |
| devops | devops |
| developer | entwicklern |
| a | eine |
| to | zu |
| from | von |
| for | um |
EN Your online resource library gives you all the technical information you need, from product specifications to application examples, solution overviews and installation tutorials, all in one easy, central location at your fingertips.
DE Finden Sie Informationen, die Sie benötigen, von Produktspezifikationen über Anwendungsbeispiele, Lösungsübersichten und Installationsanleitungen, alles an einem zentralen Ort und auf Knopfdruck.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| overviews | übersichten |
| central | zentralen |
| information | informationen |
| location | ort |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN The united platform that handles every stage of the data lifecycle and puts healthy data at your fingertips
DE Eine einheitliche Plattform, die mit jeder Phase des Datenlebenszyklus umgehen kann und Ihnen gesunde Daten auf Knopfdruck zur Verfügung stellt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| platform | plattform |
| stage | phase |
| healthy | gesunde |
| data lifecycle | datenlebenszyklus |
| data | daten |
| and | und |
| united | eine |
| the | stellt |
| every | jeder |
EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.
DE Mit dem konfigurierbaren Content Delivery Network (CDN) von Fastly können Sie das Caching Ihrer Inhalte direkt auf der Edge an die Anforderungen Ihrer Nutzer anpassen und ihnen so einzigartige Nutzererlebnisse bieten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| highly | so |
| configurable | konfigurierbaren |
| network | network |
| users | nutzer |
| delivery | delivery |
| cdn | cdn |
| gives | bieten |
| delight | die |
| your | anpassen |
| want | sie |
EN ... and that satisfied feeling of having them all at your fingertips, here's how the upgrade works:
DE ... und das befriedigende Gefühl, sie alle zur Hand zu haben: So funktioniert das Upgrade:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| fingertips | hand |
| upgrade | upgrade |
| works | funktioniert |
| and | und |
| all | alle |
| the | zur |
EN With Staffbase, your employees always have the information they need at their fingertips
DE Mit Staffbase haben Ihre Mitarbeiter*innen immer die Informationen zur Hand, die sie benötigen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| staffbase | staffbase |
| information | informationen |
| always | immer |
| fingertips | hand |
| your | ihre |
| with | mit |
| at | innen |
| the | zur |
| need | sie |
EN Your company at your fingertips.
DE Stecken Sie das Unternehmen in die Tasche.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| company | unternehmen |
| your | sie |
| at | in |
EN The website of the facility www.agroturystyka-lomnica.pl. Not only the first-class location and comfortable accommodation will make your stay unforgettable. Also thanks to the numerous attractions (see), available at your fingertips, the time will…
DE Die Website der Einrichtung www.agroturystyka-lomnica.pl. Nicht nur die erstklassige Lage und die komfortable Unterkunft machen Ihren Aufenthalt unvergesslich. Auch dank der zahlreichen Attraktionen (siehe), die Ihnen zur Verfügung stehen, vergeht…
EN The sound of the sea, sea breeze, birds singing and greenery is at your fingertips
DE Das Rauschen des Meeres, Meeresbrise, Vögel singen und Grünanlagen sind an Ihren Fingerspitzen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sea | meeres |
| birds | vögel |
| fingertips | fingerspitzen |
| and | und |
| sound | rauschen |
| your | ihren |
| the | des |
EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests. If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…
DE Am Rande der schönen und historischen Stadt Brodnica (Kujawsko-York), unter den Seen und Wäldern befindet, ist ein Feiertag - 100 m2 Funktionen. Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…
EN Sea beaches at this time of year are not crowded, and all attractions are at your fingertips, without the need for reservations
DE Zu dieser Jahreszeit sind die Meeresstrände nicht überfüllt und alle Sehenswürdigkeiten sind ohne Vorbehalte zugänglich
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| crowded | überfüllt |
| without | ohne |
| not | nicht |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| of | zu |
EN We cordially invite you to take advantage of the accommodation offer in Zakopane! Our location will put the attractions of summer and winter rest in the Tatra Mountains at your fingertips
DE Wir laden Sie herzlich ein, das Übernachtungsangebot in Zakopane zu nutzen! Dank unserer Lage haben Sie die Attraktionen der Sommer- und Winterruhe in der Tatra immer zur Hand
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| attractions | attraktionen |
| fingertips | hand |
| zakopane | zakopane |
| location | lage |
| in | in |
| to | zu |
| summer | sommer |
| advantage | nutzen |
| and | und |
| tatra | tatra |
| will | immer |
EN I invite you to the new built Villa Luis, located in Dziwnów at the very entrance to the beach. We have an ideal, unique location - the sea at your fingertips (go out to the balcony of one of the bedrooms and you will see a beautiful view of the…
DE Ich lade Sie in die neu erbaute Villa Luis ein, die sich in Dziwnów am Abstieg zum Strand befindet. Wir haben eine ideale, einzigartige Lage - das Meer an Ihren Fingerspitzen (gehen Sie auf den Balkon eines der Schlafzimmer und Sie werden einen…
EN Our house is away from the road and the hustle and bustle. We have beautiful views and the Palenica slope at your fingertips. We have 2-, 3-, 4-bed rooms with: - bathrooms, - TV, - balcony, - cordless kettle, - dishes, - cutlery. You also have…
DE Unser Haus liegt abseits der Straße und der Hektik. Wir haben eine herrliche Aussicht und die Palenica-Piste an Ihren Fingerspitzen. Wir haben 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer mit: - Bad, - TV, - Balkon, - Wasserkocher, - Geschirr, - Besteck. Sie haben auch…
EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.
DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| greatest | größter |
| daniel | daniel |
| jazz | jazz |
| galerie | galerie |
| paris | paris |
| prize | prize |
| fair | fair |
| at | at |
| in | in |
| encounters | begegnungen |
| and | und |
| meetings | meetings |
| your | your |
| are | sind |
| my | meine |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan