Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"memory leaks"'i Almanca diline çevirin

"memory leaks" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

memory leaksin çevirisi

İngilizce dilindeki "memory leaks", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

memory arbeitsspeicher dateien daten erinnerung gedächtnis memory ram speicher speicherplatz
leaks lecks verlust

memory leaks kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Find memory leaks and optimize memory usage of your C# and VB.NET code.

DE Leistungsdaten und Alarmmeldungen in Echtzeit

İngilizce Almanca
and und

EN Memory leaks and memory overflow with GPT Loader

DE Programm über die Eingabeaufforderung installieren

İngilizce Almanca
and die
with über

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.

İngilizce Almanca
automatically automatische
detect erkennung
heap heap
corruption korruption
threads threads
c c
applications anwendungen
and und
in in
such von
as wie

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.

İngilizce Almanca
automatically automatische
detect erkennung
heap heap
corruption korruption
threads threads
c c
applications anwendungen
and und
in in
such von
as wie

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.

İngilizce Almanca
automatically automatische
detect erkennung
heap heap
corruption korruption
threads threads
c c
applications anwendungen
and und
in in
such von
as wie

EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.

DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.

İngilizce Almanca
automatically automatische
detect erkennung
heap heap
corruption korruption
threads threads
c c
applications anwendungen
and und
in in
such von
as wie

EN Automatically detect runtime errors and security vulnerabilities such as memory corruption, memory leaks, stack overruns, and buffer overflow/underflow.

DE Automatisch erkennen Laufzeitfehler und Sicherheitslücken B. Speicherbeschädigung, Speicherlecks, Stapelüberläufe und Pufferüberlauf/-unterlauf.

İngilizce Almanca
automatically automatisch
and und
vulnerabilities sicherheitslücken
stack stapel
buffer puffer
overflow überlauf
detect erkennen

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.

İngilizce Almanca
panel panel
memory speicher
much viel
component komponente
snapshot momentaufnahme
it es
shows zeigt
detect erkennen
with dabei
potential potenzielle
website website
can kann
a eine
help helfen
every jede
this dieses

EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released

DE Der Speicherverlust ist eine Art von Ressourcenverlust, der auftritt, wenn ein Computerprogramm Speicherzuweisungen falsch verwaltet, sodass nicht mehr benötigter Speicher nicht freigegeben wird

İngilizce Almanca
memory speicher
occurs auftritt
incorrectly falsch
manages verwaltet
released freigegeben
not nicht
a ein
the wird
when wenn

EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.

DE Vorbereitung für zukünftiges Anwendungswachstum mit SAP HANA durch Infrastrukturunterstützung für bis zu 4 Petabyte virtuellen Adressraum von großen Scale-up-Systemen.

İngilizce Almanca
virtual virtuellen
sap sap
for für
with mit
by durch

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

İngilizce Almanca
captured aufgenommen
real echten
cameras kameras
red rote
blue blaue
leak leck
overlay überlagern
video video
in in
and und
or oder
your ihr
for um
with mit
use verwenden

EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.

DE Tipp: Auf der Website HIBP.com sind Datenlecks aufgelistet. Sie können sich dort kostenlos registrieren, damit Sie bei Datenlecks, die Ihre E-Mail-Adresse betreffen, benachrichtigt werden.

İngilizce Almanca
tip tipp
register registrieren
notified benachrichtigt
address adresse
email address e-mail-adresse
your ihre
can können
to damit
be werden
of der
any die

EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.

DE Tipp: Auf der Website HIBP.com sind Datenlecks aufgelistet. Sie können sich dort kostenlos registrieren, damit Sie bei Datenlecks, die Ihre E-Mail-Adresse betreffen, benachrichtigt werden.

İngilizce Almanca
tip tipp
register registrieren
notified benachrichtigt
address adresse
email address e-mail-adresse
your ihre
can können
to damit
be werden
of der
any die

EN Microsoft's next-gen consoles have been the subject of numerous leaks since Monday, September 7. So much so that Microsoft had to officially confirm the price of the Xbox One S: $299. But what about the other leaks?

DE Microsofts Next-Gen-Konsolen sind in dieser Woche Gegenstand zahlreicher Lecks. So sehr, dass Microsoft den Preis für die Xbox One S offiziell bestätigen musste: 299 Dollar. Aber was ist mit den anderen Prognosen?

İngilizce Almanca
consoles konsolen
leaks lecks
monday woche
microsoft microsoft
officially offiziell
s s
so so
other anderen
price preis
had to musste
numerous zahlreicher
xbox xbox
confirm bestätigen
but aber
that dass
the one

EN “AppOptics has helped us identify bottlenecks in our application ranging from incorrect thread pool configuration to memory leaks to sub-optimal database queries

DE „Mit AppOptics können wir Engpässe in unserer Anwendung identifizieren, die von einer fehlerhaften Threadpool-Konfiguration über Speicherlecks bis hin zu suboptimalen Datenbankabfragen reichen

EN We will also learn the importance of detecting memory leaks and how they can affect an entire server if it is left unfixed

DE Wir werden auch lernen, wie wichtig es ist, Speicherlecks zu erkennen und wie sie sich auf einen ganzen Server auswirken können, wenn er nicht repariert wird

İngilizce Almanca
importance wichtig
affect auswirken
server server
it es
detecting erkennen
we wir
also auch
can können
if wenn
of zu
the wird
how wie

EN Here, we’ll get to know some of the popularly used tools to detect Memory Leaks including FastMM and Deleaker

DE Hier lernen wir einige der am häufigsten verwendeten Tools zur Erkennung von Speicherlecks kennen, darunter FastMM und Deleaker

İngilizce Almanca
used verwendeten
tools tools
detect erkennung
here hier
get kennen
some einige
the darunter

EN Fix: various memory leaks and potential problems.

DE Fix: verschiedene Speicherlecks und potenzielle Probleme.

İngilizce Almanca
various verschiedene
and und
potential potenzielle
problems probleme
fix fix

EN Find memory leaks within minutes

DE DB-Vergleiche automatisieren und Datenbanken synchronisieren

EN Fix: various memory leaks and potential problems.

DE Fix: verschiedene Speicherlecks und potenzielle Probleme.

İngilizce Almanca
various verschiedene
and und
potential potenzielle
problems probleme
fix fix

EN Runtime error detection: detect memory access errors, leaks, corruptions, and more

DE Laufzeitfehlererkennung: Erkennen Sie Speicherzugriffsfehler, Lecks, Beschädigungen und mehr

İngilizce Almanca
leaks lecks
detect erkennen
and und
more mehr

EN Identify hard-to-solve memory management and leaks issues with patented technology before they become critical runtime problems in production.

DE Identifizieren Sie schwer lösbare Speicherverwaltungs- und Leckageprobleme mit patentierter Technologie, bevor sie zu kritischen Laufzeitproblemen in der Produktion werden.

İngilizce Almanca
identify identifizieren
technology technologie
critical kritischen
hard schwer
and und
they sie
production produktion
to zu
in in
with mit

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben

İngilizce Almanca
maximize optimieren
sufficient ausreichend
unexpected unerwarteten
sharing gemeinsame
capacity kapazität
applications anwendungen
and und
have haben
of von
with bei
ensure sicher

EN Flexibly select from a wide range of memory-optimized compute instances that deliver fast performance on large in-memory data sets.

DE Wählen Sie flexibel aus einer Reihe speicheroptimierter Recheninstanzen, die schnelle Leistung bei großen speicherinternen Datensätzen bieten.

İngilizce Almanca
flexibly flexibel
fast schnelle
performance leistung
large großen
select wählen
range reihe
deliver bieten
from aus
a einer
on sie

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

DE Kostensenkung durch die optimale Auslastung von Hardware-Ressourcen mit der Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsamer Arbeitsspeichernutzung

İngilizce Almanca
resources ressourcen
hardware hardware
and und
with mit

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten

İngilizce Almanca
reduce reduzierung
configuration konfiguration
faster schnellerer
planned geplanten
unplanned ungeplanten
downtime ausfallzeiten
times zeiten
large großer
and und
to zu
depending abhängig
the der
with mit
on von

EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

İngilizce Almanca
memory speicher
almost fast
unexpected unerwartete
load last
it es
or oder
can kann
enters in
to mehr
this dies
of geht
happen passieren

EN Memory settings must be modified, if other memory is used.

DE Bei anderem Speichermodul müssen die Speichereinstellungen angepasst werden

İngilizce Almanca
modified angepasst
other anderem
if bei
be werden
must müssen

EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)

DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)

İngilizce Almanca
physical physischen
memory arbeitsspeicher
files dateien
processed verarbeitet
systems systemen
virtual virtuellen
without ohne
very sehr
enough genügend
can können
large große
be werden
by von
more allerdings
even selbst

EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger

DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird

İngilizce Almanca
application applikation
require benötigt
memory arbeitsspeicher
structures strukturen
automatically automatisch
other anderen
more mehr
file datei
because da
and und
the wird
of von

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

İngilizce Almanca
letters briefe
carefully sorgfältig
stored aufbewahrt
and und
in in
than als
less weniger
decade jahrzehnt
we wir
had hatten
a einer

EN Memory Leak in UMC fixed: A memory leak in Univention Management Console resulted in the Self Service?s and UMC?s back-end not being able to process the necessary number of parallel requests in larger environments.

DE Memory Leak in UMC geschlossen: Ein Speicherfehler in der Univention Management Console führte dazu, dass das Backend des Self Service und der UMC in größeren Umgebungen nicht die notwendige Anzahl paralleler Anfragen bearbeiten konnte.

İngilizce Almanca
memory memory
leak leak
univention univention
back-end backend
necessary notwendige
requests anfragen
larger größeren
environments umgebungen
management management
in in
console console
service service
self self
and und
not nicht
the geschlossen
of der
a ein
to dass
number of anzahl

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"

İngilizce Almanca
increasing erhöhen
wordpress wordpress
memory memory
mb mb
allow ermöglichen
faster schnellere
navigation navigation
avoid vermeiden
is beträgt
error fehler
your ihre
you sie
and und

EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)

DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)

İngilizce Almanca
delivery auslieferung
webp webp
format format
compressed komprimierten
websites websites
browsers browsern
jpg jpg
older älteren
in in
and und
higher höhere
faster schnellere
for für
the dem
still weiterhin
as als

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.

İngilizce Almanca
memory memory
customers kunden
result ergebnis
efficiency effizienz
add add-on
brand consistency markenkonsistenz
ideal ideal
content content
translation translation
and und
with mit
for für
is ist
a ein
increased die

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

DE Ein Translation-Memory ist eine Datenbank, in der sowohl das Original als auch die Übersetzung eines jeden Textsegments gespeichert ist. Ein Translation-Memory kann somit wiederkehrende Wörter, Phrasen und Sätze automatisch übersetzen.

İngilizce Almanca
memory memory
original original
automatically automatisch
database datenbank
can kann
phrases phrasen
sentences sätze
is ist
and und
each in
translate übersetzen

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

İngilizce Almanca
memory speicher
workloads workloads
customers kunden
or oder
now jetzt
can können
more mehr
functions funktionen
running die
use verwenden
their ihre
for für

EN Teradata Viewpoint and other additional features and functions are included: advanced analytic functions, time series, In-Memory Optimization, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator

DE Teradata Viewpoint und andere zusätzliche Features und Funktionen sind enthalten: erweiterte Analysefunktionen, Zeitreihen, In-Memory-Optimierung, Intelligent Memory, Columnar, Row Level Security, Temporal, Teradata TPump/TPT Stream Operator

İngilizce Almanca
teradata teradata
included enthalten
advanced erweiterte
optimization optimierung
intelligent intelligent
memory memory
security security
stream stream
operator operator
row row
and und
additional zusätzliche
are sind
other andere
level level
features funktionen

EN The short facts about GoDaddy are: 1 project, 10 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 3.99 USD.

DE Die Shortfacts zu All inkl sind: 5 Projekte, 50 GB Speicher, 3 Domain inkl., inkl. 3 Datenbanken, 256 MB Memory, kein HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 4,95 Euro.

İngilizce Almanca
gb gb
databases datenbanken
https https
ssl ssl
effective effektiven
price preis
month monat
usd euro
project projekte
domain domain
no kein
are sind
per pro
memory speicher
of von

EN The short facts to BlueHost are: 1 project, 50 GB memory, 1 domain incl., incl. databases, no memory information, no HTTPS/SSL incl. at an effective price per month of 7.99 USD.

DE Die Shortfacts zu 1&1 sind: 1 Projekt, 50 GB Speicher, 1 Domain inkl., inkl. 1 Datenbank, 60 MB Memory, HTTPS/SSL inkl. zu einem effektiven Preis pro Monat von 7,99 Euro.

İngilizce Almanca
project projekt
gb gb
databases datenbank
https https
ssl ssl
effective effektiven
price preis
month monat
usd euro
domain domain
to zu
are sind
per pro
memory speicher
of von

EN Memory and celebration Central America. The IX Encounter of the Claretian Family in memory of the martyrdom of St....

DE New Owerri, Nigeria. Alle Mitglieder der claretinischen Familie und Mitarbeiter in der Mission der Provinz Ost-Nigeria...

İngilizce Almanca
family familie
in in
and und

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

DE Er kann während der Aufnahme Sicherungen auf der zweiten Speicherkarte erstellen oder zur zweiten Karte wechseln, sobald die Kapazität auf der ersten Karte zuneige geht

İngilizce Almanca
backups sicherungen
or oder
can kann
the first ersten
runs die
during während
the karte
on auf
of der

EN All firmware is developed in the memory-safe programming language Rust. This avoids potentially security-critical memory errors.

DE Die gesamte Firmware ist in der speichersicheren Programmiersprache Rust entwickelt. Dadurch werden potentiell sicherheitskritische Speicherfehler vermieden.

İngilizce Almanca
firmware firmware
developed entwickelt
potentially potentiell
programming language programmiersprache
in in
is ist
the der

EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.

DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.

İngilizce Almanca
low geringen
ublock ublock
origin origin
adblock adblock
noticeable bemerkbar
mobile mobil
devices geräten
comparison vergleich
and und
memory speicher
ram arbeitsspeicher
very sehr
especially vor allem
the plus
with mit
on auf

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Core i9-10980HK unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.

İngilizce Almanca
maximum maximale
controller controller
ram ram
memory speicher
depending je nach
may möglicherweise
and und
supported unterstützten
core core
of von
higher höhere
the wird
amount eine
number of anzahl

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

DE Typen, maximale Anzahl und Kanalnummer des vom Speicher-Controller von Ryzen 9 5900HX unterstützten RAM. Je nach Motherboard wird möglicherweise eine höhere Speicherfrequenz unterstützt.

İngilizce Almanca
maximum maximale
ryzen ryzen
controller controller
ram ram
memory speicher
depending je nach
may möglicherweise
and und
supported unterstützten
of von
higher höhere
the wird
amount eine
number of anzahl

EN a lot of memory for your data to be able to integrate many pictures or videos as well as a higher PHP memory limit than usual

DE viel Speicher für deine Daten, um viele Bilder oder Videos einbinden zu können sowie ein höheres PHP Memory Limit als üblich

İngilizce Almanca
php php
limit limit
data daten
videos videos
pictures bilder
or oder
many viele
to zu
integrate einbinden
a ein
as als
memory speicher
for um

EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.

DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.

İngilizce Almanca
contains enthält
performance leistung
memory speicher
it es
analysis analyse
sql sql
server server
cpu cpu
reports berichte
and und
report bericht
as wie
several verschiedene

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

DE Der Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System Bedienaufsatz Memory speichert die Auf- und Abfahrtzeit. Im Memorybetrieb werden diese Schaltzeiten im 24-Stunden-Rhythmus wiederholt.

İngilizce Almanca
combining kombination
gira gira
system system
memory memory
save speichert
repeated wiederholt
hours stunden
in in
and und
with mit
to auf
are werden

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor