EN Schleswig-Holstein's Ministry for Energy Transition offers a yearly Energy Transition and Climate Act Report (in German).
İngilizce dilindeki "energy transition", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Schleswig-Holstein's Ministry for Energy Transition offers a yearly Energy Transition and Climate Act Report (in German).
DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energiewende |
climate | umwelt |
in | in |
and | und |
a | zahlen |
for | für |
EN WANDEL focuses on the question of whether limited water availability restricts the use of conventional energy systems and thereby accelerates the energy transition, or whether it actually slows the transition down.
DE Im Mittelpunkt von WANDEL steht die Fragestellung, ob eine Einschränkung der Wasserverfügbarkeit den Einsatz konventioneller Energiesysteme begrenzt und somit die Energiewende beschleunigt, oder diese sogar verlangsamt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energiewende |
accelerates | beschleunigt |
transition | wandel |
slows | verlangsamt |
or | oder |
limited | begrenzt |
whether | ob |
use | einsatz |
and | und |
the | den |
EN Schleswig-Holstein's Ministry for Energy Transition offers a yearly Energy Transition and Climate Act Report (in German).
DE Aktuelle Zahlen finden Sie in den Energiewende- und Klimaschutzberichten des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Naturschutz und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energiewende |
climate | umwelt |
in | in |
and | und |
a | zahlen |
for | für |
EN If you are interested in the Berlin Energy Transition Dialogue, you should be familiar with these key facts about the energy transition in Germany.
DE Wenn dich der Berlin Energy Transition Dialogue interessiert, solltest du diese Key Facts zur Energiewende in Deutschland kennen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
interested | interessiert |
berlin | berlin |
key | key |
transition | transition |
in | in |
energy | energy |
germany | deutschland |
if | wenn |
you | solltest |
EN WANDEL focuses on the question of whether limited water availability restricts the use of conventional energy systems and thereby accelerates the energy transition, or whether it actually slows the transition down.
DE Im Mittelpunkt von WANDEL steht die Fragestellung, ob eine Einschränkung der Wasserverfügbarkeit den Einsatz konventioneller Energiesysteme begrenzt und somit die Energiewende beschleunigt, oder diese sogar verlangsamt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energiewende |
accelerates | beschleunigt |
transition | wandel |
slows | verlangsamt |
or | oder |
limited | begrenzt |
whether | ob |
use | einsatz |
and | und |
the | den |
EN Black and white liquid transition effect frame by frame 4k resolution. Abstract transition for your projects. A dynamic figure, a quick transition swirl wave
DE Schwarz-Weiß-Übergangseffekt nach Frame 4k-Auflösung. Abstrakter Übergang für Ihre Projekte. Eine dynamische Figur, eine schnelle Übergangswelle
İngilizce | Almanca |
---|---|
frame | frame |
resolution | auflösung |
projects | projekte |
dynamic | dynamische |
transition | Übergang |
your | ihre |
quick | schnelle |
black | schwarz |
for | für |
a | eine |
by | nach |
EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.
DE Die Übergangseffekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Blenden". Für jede Blende können Sie eine Vorschau aktivieren. Wenn Sie sie verwenden wollen, ziehen Sie sie einfach auf einen Übergang zwischen zwei Fotos.
İngilizce | Almanca |
---|---|
templates | vorlagen |
gt | gt |
media | media |
pool | pool |
preview | vorschau |
drag | ziehen |
photos | fotos |
transition | Übergang |
in the | im |
between | zwischen |
for | für |
to | wenn |
EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.
DE Die Übergangseffekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Blenden". Für jede Blende können Sie eine Vorschau aktivieren. Wenn Sie sie verwenden wollen, ziehen Sie sie einfach auf einen Übergang zwischen zwei Fotos.
İngilizce | Almanca |
---|---|
templates | vorlagen |
gt | gt |
media | media |
pool | pool |
preview | vorschau |
drag | ziehen |
photos | fotos |
transition | Übergang |
in the | im |
between | zwischen |
for | für |
to | wenn |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
İngilizce | Almanca |
---|---|
public | public |
energy | energien |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
cleantech | cleantech |
amp | amp |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
EN of electricity fed into EWE’s power supply grids is green energy from renewable energy sources, making the company one of the true pioneers in the energy transition in Europe.
DE des Stroms in den Versorgungsnetzen von EWE stammt aus erneuerbaren Energien. Damit zählt das Unternehmen europaweit zu den Vorreitern der Energiewende.
İngilizce | Almanca |
---|---|
renewable | erneuerbaren |
sources | stammt |
company | unternehmen |
in | in |
energy | energien |
from | aus |
green | der |
the | den |
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.
İngilizce | Almanca |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
awarded | ausgezeichnet |
de | de |
la | la |
services | services |
genève | genève |
sig | sig |
transition | transition |
been | wurde |
a | einer |
of | von |
over | mehr als |
EN It is therefore clear that the energy transition cannot succeed if there is no true transition in the heating sector
DE Das zeigt, dass die Energiewende nicht gelingen kann, wenn es keinen fundamentalen Wandel im Wärmemarkt gibt
İngilizce | Almanca |
---|---|
succeed | gelingen |
in the | im |
it | es |
if | wenn |
that | dass |
transition | wandel |
EN Attractive investment opportunities are on offer in the supply and disposal segment due to climate and environmental protection and the associated energy transition (electricity and heating transition) that is under way
DE Im Bereich der Ver- und Entsorgung ergeben sich aufgrund des Klima- und Umweltschutzes und der damit verbundenen eingeleiteten Energiewende (Strom- und Wärmewende) interessante Anlagemöglichkeiten
İngilizce | Almanca |
---|---|
disposal | entsorgung |
segment | bereich |
climate | klima |
environmental protection | umweltschutzes |
attractive | interessante |
in the | im |
associated | verbundenen |
electricity | strom |
and | und |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
İngilizce | Almanca |
---|---|
la | la |
positive | positive |
renewable | erneuerbare |
sources | quellen |
work | betrieb |
needed | benötigt |
first | ersten |
by | indem |
more | mehr |
energy | energy |
and | darauf |
games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energie |
sell | verkaufen |
work | arbeiten |
have | haben |
share | teilen |
other | anderen |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
benefit | profitieren |
from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
İngilizce | Almanca |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
İngilizce | Almanca |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
technically | technisch |
meet | erfüllen |
basic | basis |
attack | attacke |
elsewhere | anderswo |
energy | energie |
it | es |
better | besser |
can | kann |
only | nur |
to | zu |
its | seine |
but | aber |
since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
İngilizce | Almanca |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
İngilizce | Almanca |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
İngilizce | Almanca |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
İngilizce | Almanca |
---|---|
public | public |
services | services |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
amp | amp |
insurance | insurance |
EN For a successful energy transition, the use of fossil fuels must be reduced. Naco Technologies believes that green hydrogen is an energy carrier that will replace gas and oil in the future.
DE Für eine erfolgreiche Energiewende muss der Einsatz fossiler Brennstoffe zurückgefahren werden. Naco Technologies sieht grünen Wasserstoff schon heute der Energieträger...
İngilizce | Almanca |
---|---|
successful | erfolgreiche |
energy | energiewende |
fuels | brennstoffe |
hydrogen | wasserstoff |
technologies | technologies |
the | grünen |
use | einsatz |
for | für |
be | werden |
a | schon |
green | der |
and | muss |
EN The global energy transition will be based on the hydrogen economy | Press | Siemens Energy
DE Die globale Energiewende wird auf der Wasserstoffwirtschaft basieren | Press | Siemens Energy
İngilizce | Almanca |
---|---|
global | globale |
siemens | siemens |
press | press |
energy | energy |
be | basieren |
the | wird |
on | auf |
EN Through energy savings and the transition to renewable energy, we will align our long-term carbon reduction targets with the Science Based Targets initiative (SBTi) aim to keep global warming below 1.5°C.
DE Durch Energieeinsparungen und die Umstellung auf erneuerbare Energien werden wir unsere langfristigen CO2-Reduktionsziele mit dem Ziel der Science Based Targets Initiative (SBTi) in Einklang bringen, die globale Erwärmung unter 1,5°C zu halten.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energien |
transition | umstellung |
long-term | langfristigen |
science | science |
initiative | initiative |
global | globale |
warming | erwärmung |
c | c |
energy savings | energieeinsparungen |
sbti | sbti |
based | based |
targets | targets |
aim | ziel |
and | und |
to | zu |
to keep | halten |
our | unsere |
with | mit |
EN Thanks to Smappee’s energy efficiency solutions you are set for the coming energy transition and smart grid (r)evolution.
DE Dank der Energieeffizienzlösungen von Smappee sind Sie für die kommende Energiewende und die (R)Evolution des intelligenten Stromnetzes gerüstet.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energiewende |
smart | intelligenten |
r | r |
evolution | evolution |
set | gerüstet |
for | für |
are | sind |
and | und |
EN He said: ?With its efficient MWM gas engines, Caterpillar Energy Solutions is making a major contribution to the energy transition
DE „Caterpillar Energy Solutions leistet mit den effizienten MWM Gasmotoren einen bedeutenden Beitrag zur Energiewende“, so Specht
İngilizce | Almanca |
---|---|
its | den |
efficient | effizienten |
solutions | solutions |
a | einen |
contribution | beitrag |
to | zur |
energy | energy |
EN An important element of this commitment is an energy transition away from the use of fossil energy carriers towards the generation and use of renewable energies
DE Ein wichtiger Baustein ist eine Energiewende
İngilizce | Almanca |
---|---|
important | wichtiger |
energy | energiewende |
is | ist |
the | ein |
EN Wind power is thus a mainstay of low-CO2 and sustainable energy generation and makes an important contribution to the energy transition
DE Windkraft ist somit eine tragende Säule für die CO2-arme und nachhaltige Energieerzeugung und liefert einen wichtigen Beitrag zur Energiewende
İngilizce | Almanca |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
energy | energiewende |
important | wichtigen |
is | ist |
and | und |
thus | die |
EN Miromico AG attended the European Utility Week in Paris, discussing new technologies with top-level energy professionals from over a hundred countries. Solutions in the area of IoT will play a key role for a successful energy transition.
DE Die Miromico AG nahm an der European Utility Week in Paris teil und diskutierte mit hochrangigen Energiefachleuten aus Europa über neue Technologien. Lösungen im Bereich IoT spielen eine Schlüsselrolle für eine erfolgreiche Energiewende.
İngilizce | Almanca |
---|---|
ag | ag |
utility | utility |
paris | paris |
new | neue |
technologies | technologien |
energy | energiewende |
solutions | lösungen |
successful | erfolgreiche |
miromico | miromico |
week | week |
key role | schlüsselrolle |
in the | im |
in | in |
iot | iot |
european | european |
of | teil |
play | spielen |
for | für |
area | bereich |
with | mit |
from | aus |
the | der |
EN Wind power is thus a mainstay of low-CO2 and sustainable energy generation and makes an important contribution to the energy transition
DE Windkraft ist somit eine tragende Säule für die CO2-arme und nachhaltige Energieerzeugung und liefert einen wichtigen Beitrag zur Energiewende
İngilizce | Almanca |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
energy | energiewende |
important | wichtigen |
is | ist |
and | und |
thus | die |
EN The energy transition inevitably increases the complexity of the formerly centralized, information-poor energy supply system
DE Im Zuge der Energiewende erhöht sich unweigerlich die Komplexität des ehemals zentralen, informationsarmen Energieversorgungssystems
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energiewende |
inevitably | unweigerlich |
complexity | komplexität |
formerly | ehemals |
centralized | zentralen |
increases | erhöht |
EN The undergoing energy transition from fossil fuels to high penetration of renewable energy sources changes the view on power systems
DE Der sich vollziehende Energiewandel von fossilen Brennstoffen hin zu einer hohen Marktdurchdringung erneuerbarer Energiequellen verändert die Sicht auf die Energiesysteme
İngilizce | Almanca |
---|---|
fossil | fossilen |
renewable | erneuerbarer |
energy sources | energiequellen |
changes | verändert |
to | zu |
from | hin |
EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition
DE Der Plan ist ehrgeizig: Für die Energiewende will Deutschland sein Energiesystem bis zum Jahr 2025 rundum erneuern
İngilizce | Almanca |
---|---|
ambitious | ehrgeizig |
wants | will |
renew | erneuern |
energy | energiewende |
plan | plan |
germany | deutschland |
is | ist |
for | für |
EN At Wintershall Dea, we are determined to play a key role in the energy transition, delivering low-cost, reliable energy to customers
DE Bei Wintershall Dea sind wir fest entschlossen, unseren Beitrag zur Energiewende zu leisten und unsere Kunden mit preisgünstiger und zuverlässiger Energie zu versorgen
İngilizce | Almanca |
---|---|
wintershall | wintershall |
dea | dea |
determined | entschlossen |
customers | kunden |
energy | energie |
are | sind |
to | zu |
the | beitrag |
EN 20.07.2020 | Quotes in „Global Energy“ on energy transition in Germany (German)
DE 25.07.2020 | Zitate in „Paderborner Leaf“ zu CO2-Entnahme aus der Atmosphäre
EN His doctoral thesis focuses on the role of energy demand in the transition to a low carbon energy system
DE Seine Doktorarbeit beschäftigt sich mit der Rolle der Energienachfrage beim Übergang zu einem kohlenstoffarmen Energiesystem
İngilizce | Almanca |
---|---|
role | rolle |
transition | Übergang |
to | zu |
EN With your support, we convert an old camper into an electric home on wheels, self-powered by 100% renewable energy. A project to inspire society to a sustainable transition in both mobility and energy
DE Wir bauen ein elektrisches Wohnmobil, das zu 100 % mit erneuerbarer Energie betrieben wird. Ein Projekt, das die Gesellschaft und Industrie für eine nachhaltige Zukunft in Mobilität inspirieren soll.
İngilizce | Almanca |
---|---|
energy | energie |
mobility | mobilität |
electric | elektrisches |
project | projekt |
sustainable | nachhaltige |
renewable | erneuerbarer |
in | in |
we | wir |
inspire | inspirieren |
society | gesellschaft |
to | zu |
with | mit |
and | und |
a | ein |
EN To make sure that the quality of reporting on the complex subject of the energy transition does not suffer as a result, Clean Energy Wire (CLEW) supports media representatives by supplying them with reliable information.
DE Damit darunter nicht die Qualität der Berichterstattung zum komplexen Thema Energiewende leidet, unterstützt Clean Energy Wire (CLEW) die Medienvertreter mit seriösen Informationen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
complex | komplexen |
supports | unterstützt |
clean | clean |
wire | wire |
reporting | berichterstattung |
energy | energy |
information | informationen |
quality | qualität |
to | damit |
not | nicht |
the | darunter |
does | die |
of | der |
with | mit |
EN An important element of this commitment is an energy transition away from the use of fossil energy carriers towards the generation and use of renewable energies
DE Ein wichtiger Baustein ist eine Energiewende
İngilizce | Almanca |
---|---|
important | wichtiger |
energy | energiewende |
is | ist |
the | ein |
EN This initiative, whose candidacy has been endorsed by the Provincial Energy Agency of Ávila APEA, promotes the energy transition in a large-scale project for El Tiemblo, where it is common to find diesel boilers in municipal buildings.
DE Diese Initiative, deren Kandidatur von der Energieagentur der Provinz von Ávila APEA, fördert die Energiewende in einem Großprojekt für El Tiemblo, wo Dieselkessel in städtischen Gebäuden gang und gäbe sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
provincial | provinz |
energy | energiewende |
promotes | fördert |
el | el |
initiative | initiative |
has | und |
buildings | gebäuden |
where | wo |
in | in |
project | projekt |
the | gang |
for | für |
whose | die |
this | diese |
EN The Energy Science Center at ETH Zurich disagrees: extensive research shows that the energy transition is feasible and makes sense, writes Gabriela Hug together with her ESC colleagues.
DE Das Energy Science Center der ETH Zürich widerspricht: Umfassende Forschung zeige, dass die Energiewende machbar und sinnvoll sei, schreibt Gabriela Hug gemeinsam mit Kollegen des ESC.
İngilizce | Almanca |
---|---|
center | center |
eth | eth |
zurich | zürich |
extensive | umfassende |
feasible | machbar |
esc | esc |
colleagues | kollegen |
energy | energy |
science | science |
research | forschung |
that | dass |
writes | schreibt |
with | mit |
EN The Energy Science Center at ETH Zurich disagrees: extensive research shows that the energy transition is feasible and makes sense, writes Gabriela Hug together with her ESC colleagues.
DE Das Energy Science Center der ETH Zürich widerspricht: Umfassende Forschung zeige, dass die Energiewende machbar und sinnvoll sei, schreibt Gabriela Hug gemeinsam mit Kollegen des ESC.
İngilizce | Almanca |
---|---|
center | center |
eth | eth |
zurich | zürich |
extensive | umfassende |
feasible | machbar |
esc | esc |
colleagues | kollegen |
energy | energy |
science | science |
research | forschung |
that | dass |
writes | schreibt |
with | mit |
EN Our aim is to provide special support to the companies engaged in the field of renewable energy to enable the statewide implementation of the "energy transition" and a growing value creation from this economic field.
DE Das Ziel von EE.SH ist es, durch seine Arbeit die Unternehmen derBranche zu unterstützen und zu fördern und dadurch die Umsetzung einer landesweiten Energiewende mit wirtschaftspolitischen Zielsetzungen zu verknüpfen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
aim | ziel |
companies | unternehmen |
energy | energiewende |
implementation | umsetzung |
to | zu |
is | ist |
and | und |
support | unterstützen |
our | mit |
of | von |
a | einer |
EN Machine learning can help us to manage green energy – so that we can push ahead with the energy transition. The research project DESIGNETZ provides evidence of this.
DE Machine Learning hilft dabei, grünen Strom zu managen – und so die Energiewende voranzutreiben. Das Forschungsprojekt DESIGNETZ liefert Belege.
EN The global energy transition will be based on the hydrogen economy | Press | Siemens Energy
DE Die globale Energiewende wird auf der Wasserstoffwirtschaft basieren | Press | Siemens Energy
İngilizce | Almanca |
---|---|
global | globale |
siemens | siemens |
press | press |
energy | energy |
be | basieren |
the | wird |
on | auf |
EN Seamlessly emerging square transition from the Prism Collection - Transition Video Element
DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Sanitäter führen und push Gurney/Stretcher mit Schwerverletzten in den Operationsraum. Aufnahme auf RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
İngilizce | Almanca |
---|---|
video | aufnahme |
collection | mit |
the | den |
emerging | und |
EN A white puddle turning in to circle and covering the screen transition effect from the Tidal collection- Transition Video Element.
DE Vintage Ticking Chronometer (Stoppuhr) mit animierten Pfeilen. Die Pfeile drehen sich von 0 auf 30 Sekunden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
turning | drehen |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
İngilizce | Almanca |
---|---|
transitions | übergänge |
transition | Übergang |
another | anderen |
can | können |
true | was |
and | und |
be | sein |
instance | die |
conditions | zustand |
to | festlegen |
have | haben |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor