"centralized"'i Almanca diline çevirin

"centralized" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

centralizedin çevirisi

İngilizce dilindeki "centralized", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

centralized hub zentral zentrale zentralen zentraler zentrales zentralisiert zentralisierte zentralisierten zentralisiertes

centralized kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

İngilizce Almanca
with dank

EN Centralized control. With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

DE Zentralisierte Kontrolle: Mit SDN können Entwickler und Administratoren Netzwerk-Services über ein zentrales, softwarebasiertes Managementtool verwalten und so schnell auf neue Geschäftsanforderungen reagieren.

İngilizce Almanca
sdn sdn
engineers entwickler
administrators administratoren
network netzwerk
respond reagieren
business requirements geschäftsanforderungen
services services
control kontrolle
and und
centralized zentralisierte
can können
easy schnell
with mit
a ein
handle verwalten

EN Highly scalable stream buffering Centralized Kafka monitoring & management Disaster resilience & replication Centralized schema management Automatic rebalancing & self-healing Unified security and governance

DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance

İngilizce Almanca
highly hochgradig
scalable skalierbare
stream stream
buffering pufferung
centralized zentrale
kafka kafka
resilience widerstandsfähigkeit
replication replikation
automatic automatische
unified einheitliche
and und
security sicherheit
governance governance
management verwaltung

EN Cybersecurity teams must have centralized visibility into all systems, the ability to segment the network according to business need, and centralized control of both wired and wireless networks.

DE Cyber-Security-Teams brauchen dafür nicht nur eine Übersicht über alle Systeme und eine zentrale Kontrolle über WLAN- und LAN-Netzwerke, sondern auch Funktionen , um das Netzwerk nach Geschäftsanforderungen zu segmentieren.

İngilizce Almanca
cybersecurity cyber
teams teams
centralized zentrale
ability funktionen
segment segmentieren
control kontrolle
wireless wlan
systems systeme
networks netzwerke
network netzwerk
and und
all alle
to zu
the nur

EN Parasoft’s centralized reporting dashboard provides an interactive platform for a centralized view of quality

DE Das zentralisierte Berichts-Dashboard von Parasoft bietet eine interaktive Plattform für eine zentralisierte Ansicht der Qualität

İngilizce Almanca
centralized zentralisierte
reporting berichts
dashboard dashboard
provides bietet
interactive interaktive
platform plattform
view ansicht
quality qualität
for für
a eine

EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.

DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.

İngilizce Almanca
peer peer
need notwendigkeit
centralized zentralen
servers server
significantly erheblich
reducing reduziert
complexity komplexität
costs kosten
fully vollständige
develop entwickeln
to zu
and und
no keine
target die

EN But along with a centralized team, UTi needed a centralized service platform.

DE Aber neben einem zentralisierten Team brauchte UTi auch eine zentralisierte Service-Plattform.

İngilizce Almanca
needed brauchte
team team
service service
platform plattform
centralized zentralisierte
but aber

EN But along with a centralized team, UTi needed a centralized service platform.

DE Aber neben einem zentralisierten Team brauchte UTi auch eine zentralisierte Service-Plattform.

İngilizce Almanca
needed brauchte
team team
service service
platform plattform
centralized zentralisierte
but aber

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.

İngilizce Almanca
flexibility flexibilität
access zugriff
external externe
users benutzer
contractors auftragnehmer
centralized zentralisierten
identity provider identitätsanbieter
without ohne
your ihren
provider anbieter
this dies
the den
gives gibt

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

İngilizce Almanca
user benutzer
traffic traffics
centralized zentralisierte
firewalls firewalls
slow langsam
through durch
is ist

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

İngilizce Almanca
firewall firewalls
or oder
web web
solutions lösungen
centralized zentrale
centers center
scrubbing scrubbing
user access benutzerzugriff
requests an
for für

EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.

DE Mit der zentralen, cloud-basierten Bibliothek haben Sie die Kontrolle über alle Assets und erhöhen die Markenkonsistenz.

İngilizce Almanca
increase erhöhen
centralized zentralen
library bibliothek
brand consistency markenkonsistenz
assets assets
control kontrolle
all alle
with mit
and und
your sie

EN Centralized access via our intuitive design tool

DE Zentraler Zugriff über unser intuitives Designtool

İngilizce Almanca
centralized zentraler
access zugriff
our unser
intuitive intuitives
via über
İngilizce Almanca
centralized zentrales
identity management identitätsmanagement

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

DE Sicherheit der Enterprise-Klasse und zentrale Verwaltung für alle deine Atlassian Cloud-Produkte

İngilizce Almanca
security sicherheit
centralized zentrale
atlassian atlassian
cloud cloud
administration verwaltung
and und
all alle
products produkte

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

İngilizce Almanca
atlassian atlassian
access access
automatic automatisch
centralized zentral
improvement verbessert
imagine vorstellen
now jetzt
i ich
before vorher
big viel
with mit

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

İngilizce Almanca
content content
publication veröffentlichung
editorial redaktionellen
calendar kalender
centralized zentrales
contributors mitwirkende
smoothly reibungslos
pipeline pipeline
trello trello
build erstelle
move verschieben
and und
as als
ideas ideen
your du

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

DE Außerdem erhalten berechtigte gemeinnützige Organisationen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.

İngilizce Almanca
free kostenlose
atlassian atlassian
centralized zentrale
cloud cloud
grade erstklassige
subscriptions abonnements
access access
organizations organisationen
security sicherheit
administration verwaltung
offers bietet
we uns
non-profit gemeinnützige
products produkte
for für
and und
all alle

EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.

İngilizce Almanca
free kostenlose
atlassian atlassian
academic akademische
centralized zentrale
cloud cloud
subscriptions abonnements
access access
security sicherheit
administration verwaltung
offers bietet
we uns
products produkte
institutions bildungseinrichtungen
and und
all alle
grade erstklassige

EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection. Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz. Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.

İngilizce Almanca
simplify vereinfachen
creative kreativen
centralized zentralisierten
powerful leistungsstarken
admin admin
controls kontrollen
enjoy genießen
tech technischen
support support
seamless reibungslose
tool tool
workflow arbeitsabläufe
your ihre
and und
with mit
for für
data protection datenschutz

EN It provides centralized governance and allows each site to have its own unique design and UX.

DE Es bietet eine zentrale Verwaltung und ermöglicht jeder Site ein eigenes Design und eine eigene UX.

İngilizce Almanca
governance verwaltung
design design
ux ux
it es
provides bietet
centralized zentrale
allows ermöglicht
site site
and und

EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Die Größe spielt dabei keine Rolle.

İngilizce Almanca
portfolio portfolio
websites websites
apps apps
centralized zentrale
size größe
platform plattform
and und
a digitalen
build erstellen
single die
govern verwalten
of von

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.

İngilizce Almanca
leverage profitieren
centralized zentralen
unify vereinheitlichen
customer profiles kundenprofile
data daten
operation betrieb
manage verwaltung
to damit
all alle
creation erstellung
complete vollständige
and und

EN Manage hundreds of campaigns from a centralized dashboard. 

DE Hunderte Websites mit einem zentralen Dashboard im Blick

İngilizce Almanca
centralized zentralen
dashboard dashboard
of mit
a einem

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.

DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.

İngilizce Almanca
content inhalte
centralized zentralen
solution lösung
drupal drupal
publish publizieren
with mit
and und
a einer
your sie

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.

İngilizce Almanca
discover entdecken
centralized zentrales
content content
tool tool
accessible zugänglich
team team
your ihren
to zu
and und
a ein

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an

İngilizce Almanca
view zeigt
errors fehler
centralized zentrales
dashboard dashboard
migration migration
progress fortschritt
your alle
and und
during während

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

DE Sehen Sie Ihren Fortschritt und alle Fehler, die während der Migration auftreten, in einem zentralen Migrations-Dashboard.

İngilizce Almanca
progress fortschritt
errors fehler
centralized zentralen
dashboard dashboard
migration migration
in in
view sehen
your ihren
and und
during während
any die

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

DE Verbessern Sie die Effizienz und senken Sie die Kosten mit einer einheitlichen, zentralen Procure-to-Pay-Lösung.

İngilizce Almanca
improve verbessern
reduce senken
centralized zentralen
solution lösung
costs kosten
efficiency effizienz
and und
with mit
a einer
single die

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

İngilizce Almanca
centralized zentrale
data daten
pricing preisgestaltung
quote angebot
and und
to ensure gewährleistung
invoice rechnung
from vom

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.

İngilizce Almanca
centralized zentralisierte
strategies strategien
or oder
fully vollständig
localized lokalisierte
culturally kulturell
markets markt
local lokalen
each jeden

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.

İngilizce Almanca
automate automatisieren
workflows workflows
preferred wahl
centralized zentral
view blick
projects projekte
content content
systems systeme
tools tools
all alle
and und
localization lokalisierungs
your ihre
of ihrer
while mit

EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin

İngilizce Almanca
a ein
centralized zentrales
portal portal
maximize maximale
at bei

EN A centralized hub that makes this juggling act easier is the right answer

DE Was Sie brauchen, ist eine zentrale Anlaufstelle

İngilizce Almanca
centralized zentrale
makes was
is ist
a eine
the sie

EN A centralized approach for your translation needs

DE Eine zentrale Anlaufstelle für alles rund um Ihre Übersetzungen

İngilizce Almanca
centralized zentrale
your ihre
a eine
for um

EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard. 

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

İngilizce Almanca
integrated integrierte
kpis kpis
measure messen
key wichtigsten
centralized zentralen
dashboard dashboard
track verfolgen
and und
a von
to zu
monitor zu überwachen

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

İngilizce Almanca
partner partner
amplexor amplexor
seamlessly nahtlos
efficient effizientes
centralized zentralen
hub hub
systems systemen
connects verbindet
and und
your ihre
to mehr
with mit
way von

EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository. 

DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert. 

İngilizce Almanca
extraction extrahieren
assigned zugewiesen
categorized kategorisiert
archived archiviert
centralized zentralen
ecm ecm
information informationen
documents dokumente
automatically automatisch
workflows workflows
in the im
are werden
automatic automatischen
processes prozessen
or bzw
and erfassen
the den

EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image

DE Fallstudie: Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und bestes Marken-Image bei Daikin

İngilizce Almanca
case fallstudie
centralized zentrales
portal portal
maximize maximale
brand marken
image image
a ein
and und

EN Daikin | A Centralized Portal with Adobe Experience Manager

DE Die Specsavers-Erfolgsstory: Eine attraktive Website in mehreren Sprachen

İngilizce Almanca
portal website
a eine
with die

EN Centralized Translation Management - Case Study

DE AstraZeneca forscht mit Box so produktiv wie nie zuvor

İngilizce Almanca
case box

EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.

DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.

İngilizce Almanca
vary variieren
computer computer
centralized zentralisierten
virtual virtuellen
tools tools
team team
programs programme
location ort
projects projekte
to zu
plan planen
are sind
management managen
can können
but aber
execute auszuführen
and und

EN Learnings and documentation from previous projects can be stored in one centralized location.

DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus früheren Projekten sowie die Dokumentation können an einem zentralisierten Ort gespeichert werden.

İngilizce Almanca
learnings erkenntnisse
documentation dokumentation
projects projekten
stored gespeichert
centralized zentralisierten
location ort
previous früheren
can können
be werden
and und
from aus

EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.

DE Werden Sie für alle Reisenden zum Ansprechpartner auf Social Media – mit einer zentralen Plattform, über die Ihr Team proaktiv Kunden ansprechen, informieren und unterstützen kann, von der Buchung bis zum eigentlichen Urlaub.

EN Publish with ease across teams using pre-approved photos, videos and messaging pulled from a centralized Asset Library.

DE Veröffentlichen Sie ganz leicht Inhalte Team-übergreifend mit vorab genehmigten Fotos, Videos und Nachrichten aus einer zentralen Ressourcenbibliothek.

İngilizce Almanca
publish veröffentlichen
ease leicht
photos fotos
videos videos
messaging nachrichten
centralized zentralen
approved genehmigten
and und
teams team
with mit
pre vorab
from aus

EN Manage posts and campaigns in one centralized location with a shared content calendar.

DE Verwalten Sie Beiträge und Kampagnen an einem zentralen Ort mit einem gemeinsamen Inhaltskalender.

İngilizce Almanca
manage verwalten
posts beiträge
campaigns kampagnen
centralized zentralen
location ort
content calendar inhaltskalender
and und
a einem
with mit

EN Our centralized platform enables retailers to quickly find and manage relevant conversations across every network and profile, all in one place.

DE Unsere zentralisierte Plattform ermöglicht es Einzelhändlern, relevante Gespräche über jedes Netzwerk und Profil hinweg schnell zu finden und zu verwalten – und das alles an einem Ort.

İngilizce Almanca
centralized zentralisierte
platform plattform
enables ermöglicht
quickly schnell
find finden
manage verwalten
conversations gespräche
network netzwerk
profile profil
place ort
our unsere
to zu
and und
relevant relevante
every jedes

EN Put your best product forward with pre-approved photos, designs, videos and messaging pulled straight from a centralized Asset Library.

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte von ihrer besten Seite mit vorab genehmigten Fotos, Designs, Videos und Nachrichten, die direkt aus einer zentralen Ressourcenbibliothek abgerufen werden.

İngilizce Almanca
photos fotos
designs designs
videos videos
messaging nachrichten
centralized zentralen
approved genehmigten
your ihre
best besten
and und
pre vorab
from aus
put von

EN With a centralized platform and seamless workflows, creating and collaborating across departments is easier than ever before.

DE Mit einer zentralisierten Plattform und nahtlosen Workflows ist die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit einfacher als je zuvor.

İngilizce Almanca
centralized zentralisierten
platform plattform
seamless nahtlosen
workflows workflows
collaborating zusammenarbeit
easier einfacher
a einer
and und
is ist
with mit
than als
ever je

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor