EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?
"could its follow up"'i Almanca diline çevirin
"could its follow up" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
could its follow upin çevirisi
İngilizce dilindeki "could its follow up", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
could its follow up kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Das Poco F3 war eines der besten Preis-Leistungs-Smartphones im Jahr 2021, könnte der Nachfolger diesem Beispiel folgen?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| phones | smartphones |
| could | könnte |
| follow | folgen |
| was | war |
| in | beispiel |
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| currently | derzeit |
| offer | anbietet |
| website | website |
| follow | folgen |
| users | nutzer |
| first | erst |
| click | klicken |
| why | warum |
| because | weil |
| you | ihnen |
| there | dort |
| as | als |
| not | keine |
| your | ihrem |
| to | zu |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| tok | tok |
| enabling | aktivieren |
| by | indem |
| we | wir |
| more | mehr |
| add | hinzufügen |
| buttons | buttons |
| button | button |
| follow | folgen |
| can | können |
| however | jedoch |
| offer | bieten |
| and | und |
| you | sie |
| an | eine |
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| currently | derzeit |
| offer | anbietet |
| website | website |
| follow | folgen |
| users | nutzer |
| first | erst |
| click | klicken |
| why | warum |
| because | weil |
| you | ihnen |
| there | dort |
| as | als |
| not | keine |
| your | ihrem |
| to | zu |
EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.
DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| exit | ausfahrt |
| follow | folgen |
| st | st |
| grand | grand |
| then | dann |
| and | und |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| movie | film |
| character | charakter |
| life | leben |
| any | irgendeine |
| if | wenn |
| watch | ansehen |
| you | sie |
| be | wäre |
| a | einen |
| from | aus |
| could | könnten |
| like | wie |
| with | sich |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| so | so |
| much | viele |
| i | ich |
| help | helfen |
| was | war |
| to | zu |
| if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| allows | ermöglicht |
| index | index |
| page | seite |
| all | all |
| the | folgt |
| follow | folgen |
| tag | tag |
| links | links |
| to | zu |
| this | dieses |
| search | suchmaschinen |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| allows | ermöglicht |
| index | index |
| page | seite |
| all | all |
| the | folgt |
| follow | folgen |
| tag | tag |
| links | links |
| to | zu |
| this | dieses |
| search | suchmaschinen |
EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.
DE "Im Prinzip ist das genauso, wie wenn man witzelt, dass man die Mona Lisa stiehlt, indem man ein Foto von ihr macht", so Twitter-Nutzer Sergey Pshenichkin.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| the | man |
EN Overall, however, the tragedy of what is unfolding in Afghanistan serves as a warning: If the Western community fails to systematically recalibrate its peace and conflict work, further disasters could soon follow
DE Alles in allem ist die Tragödie von Afghanistan aber eine Warnung: Wenn die westliche Gemeinschaft ihre Friedens- und Konfliktarbeit nicht konsequent neu justiert, könnte es bald weitere Desaster geben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| warning | warnung |
| western | westliche |
| community | gemeinschaft |
| peace | friedens |
| could | könnte |
| soon | bald |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| a | neu |
| the | die |
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| important | wichtig |
| so | also |
| obligation | verpflichtung |
| follow | folgen |
| december | dezember |
| find | finden |
| we | wir |
| talking | reden |
| encryption | verschlüsselung |
| could | könnte |
| here | hier |
| is | die |
| an | eine |
| secure | sichere |
| to | zu |
| end | ende |
EN Overall, however, the tragedy of what is unfolding in Afghanistan serves as a warning: If the Western community fails to systematically recalibrate its peace and conflict work, further disasters could soon follow
DE Alles in allem ist die Tragödie von Afghanistan aber eine Warnung: Wenn die westliche Gemeinschaft ihre Friedens- und Konfliktarbeit nicht konsequent neu justiert, könnte es bald weitere Desaster geben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| warning | warnung |
| western | westliche |
| community | gemeinschaft |
| peace | friedens |
| could | könnte |
| soon | bald |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| a | neu |
| the | die |
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
DE Sterling wollte den Modernisierungskurs im Auftrag seiner Kunden fortsetzen, hatte jedoch keine Kapazitäten mehr in seinen Rechenzentren und konnte nicht mehr ohne erheblische Kosten On-Premises modernisieren
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modernize | modernisieren |
| customers | kunden |
| capacity | kapazitäten |
| datacenters | rechenzentren |
| cost | kosten |
| in | in |
| was | hatte |
| wanted | wollte |
| but | nicht |
| and | und |
| without | ohne |
| of | seiner |
| to continue | fortsetzen |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| format | formatieren |
| urls | urls |
| backbone | backbone |
| or | oder |
| whether | ob |
| will | wird |
| without | ohne |
| read | lesen |
| you | sie |
| do | tun |
| to | zu |
| your | ihre |
| properly | richtig |
| about | darüber |
| can | können |
| use | verwenden |
| could | könnten |
| for | um |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN Eventually society will make its peace with capitalism light and accept that it could in fact be a more sustainable solution, something that is not contrary but could even be healthy for a democratic system.
DE Die Gesellschaft wird Frieden mit dem zuweilen unbeliebten „kapitalistischen System“ schließen und letztlich akzeptieren, dass ein Kapitalismus light eine nachhaltige und für ein demokratisches System sinnvolle Gesellschaftsform ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| peace | frieden |
| light | light |
| accept | akzeptieren |
| sustainable | nachhaltige |
| democratic | demokratisches |
| system | system |
| society | gesellschaft |
| and | und |
| a | eine |
| is | ist |
| it | die |
| could | wird |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| material | material |
| consider | überlegen |
| could | könnte |
| your | ihr |
| to | etwa |
| with | mit |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| format | formatieren |
| urls | urls |
| backbone | backbone |
| or | oder |
| whether | ob |
| will | wird |
| without | ohne |
| read | lesen |
| you | sie |
| do | tun |
| to | zu |
| your | ihre |
| properly | richtig |
| about | darüber |
| can | können |
| use | verwenden |
| could | könnten |
| for | um |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| website | website |
| blog | blog |
| or | oder |
| direct | direkt |
| should | sollte |
| and | und |
| create | erstellen |
| your | ihr |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| stories | geschichten |
| in | in |
| usa | usa |
| the | folgt |
| discover | entdeckt |
| us | uns |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| your | euer |
| on | auf |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| stories | geschichten |
| in | in |
| usa | usa |
| the | folgt |
| discover | entdeckt |
| us | uns |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| your | euer |
| on | auf |
EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.
DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| follow | follow |
| actions | aktionen |
| to | mit |
| and | für |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| you | sie |
| follow | folgen |
| threads | threads |
| by | indem |
| can | können |
| selecting | auswählen |
EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations
DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| make sure | vergewissere |
| other | andere |
| that | dass |
| before | vor |
| regulations | bestimmungen |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| any | die |
EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| pins | pins |
| niche | nische |
| or | oder |
| follow | folgen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| and | und |
| many | viele |
| enough | genug |
| get | erhalten |
| back | zurück |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| social | soziales |
| buttons | buttons |
| website | website |
| blog | blog |
| sharethis | sharethis |
| design | entwerfen |
| or | oder |
| follow | folgen |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| you | sie |
| are | sind |
| easy | einfach |
| lightweight | leichte |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
DE Können Sie weitere Follow-Buttons für Forscher hinzufügen? Zum Beispiel Google Scholar oder Research Gate follow button werden sehr nützlich sein.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| follow | follow |
| researchers | forscher |
| research | research |
| gate | gate |
| or | oder |
| very | sehr |
| add | hinzufügen |
| buttons | buttons |
| button | button |
| you | sie |
| can | können |
| example | beispiel |
| for | weitere |
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| absolute | absolut |
| followers | follower |
| people | leute |
| follow | folgen |
| easiest | einfachste |
| more | mehr |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
DE Der Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| follow | folgen |
| install | installieren |
| visitors | besucher |
| it | es |
| site | website |
| simple | einfach |
| button | button |
| makes | macht |
| can | können |
| click | klick |
| your | ihre |
| and | und |
| in | mit |
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| enabling | aktivierung |
| public | öffentliche |
| users | benutzer |
| friends | freunde |
| follow | folgen |
| process | prozess |
| option | möglichkeit |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | also |
| is | ist |
| you | ihnen |
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
DE Ein LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| follow | folgen |
| company | unternehmen |
| without | ohne |
| or | oder |
| button | button |
| person | person |
| click | klicken |
| copy | kopieren |
| links | links |
| can | können |
| anyone | jemandem |
| is | ist |
| a | einem |
| the | den |
| to | um |
| do | tun |
| you | sie |
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| follow | folgen |
| website | website |
| blog | blog |
| account | konto |
| visitors | besucher |
| find | finden |
| access | zugriff |
| then | dann |
| or | oder |
| your | ihr |
| click | klick |
| button | button |
| and | und |
| enables | können |
| you | sie |
| is | ist |
| a | ein |
| easy | leicht |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.
DE Im Moment leitet also ein Instagram-Follow button die Nutzer zu Ihrem Instagram-Konto, wo sie dann auf "Folgen" klicken können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| users | nutzer |
| account | konto |
| now | moment |
| where | wo |
| click | klicken |
| follow | folgen |
| button | button |
| then | dann |
| to | zu |
EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).
DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| highway | autobahn |
| exit | ausfahrt |
| appenzell | appenzell |
| follow | folgen |
| or | oder |
| einstein | einstein |
| arrival | anreise |
| st | st |
| gallen | gallen |
| parking | parking |
| with | mit |
| over | über |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| rules | regeln |
| included | aufgenommen |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| and | und |
| follow | folgen |
| page | seite |
| your | ihre |
| will | wird |
| you | sie |
| in | in |
| to | zu |
| when | wann |
| instead | stattdessen |
| determine | bestimmen |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
DE follow= Dieses Robots-Tag lädt Google ein, den Links auf der Seite zu folgen, unabhängig davon, ob es sich um einen "Index" handelt oder nicht.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| index | index |
| or | oder |
| whether | ob |
| page | seite |
| follow | follow |
| not | nicht |
| links | links |
| regardless | unabhängig |
| this | dieses |
| the | den |
| to | um |
| on | auf |
EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”
DE "Index, follow" - "indexieren Sie die Webseite auf SERPs und folgen Sie den Links".
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| index | index |
| serps | serps |
| links | links |
| follow | follow |
| the | den |
| page | webseite |
EN “noindex, follow” ? “do not index the page but follow the links”
DE "noindex, follow" - "nicht die Seite indizieren, sondern den Links folgen".
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| links | links |
| but | sondern |
| page | seite |
| follow | follow |
| not | nicht |
| the | den |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| index | index |
| page | seite |
| insert | fügen |
| attribute | attribut |
| rel | rel |
| but | aber |
| follow | follow |
| links | links |
| example | beispielsweise |
| specific | bestimmte |
| the | den |
| you | ihnen |
| have | haben |
| a | einer |
| search | suchmaschinen |
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
DE Sie haben den ersten Schritt, um Ihr Instagramm zu vergrößern. Jetzt, installieren Sie das Instagram wie folgt button auf Ihrer Website, um es den Besuchern zu erleichtern, Ihnen direkt von Ihrer Website oder Ihrem Blog aus zu folgen!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| install | installieren |
| button | button |
| visitors | besuchern |
| blog | blog |
| growing | vergrößern |
| easy | erleichtern |
| step | schritt |
| now | jetzt |
| follow | folgen |
| it | es |
| right | direkt |
| website | website |
| or | oder |
| the | folgt |
| you | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| have | haben |
| on | auf |
| for | um |
| the first | ersten |
| of | von |
| from | aus |
EN Follow Me is a free mod for Farming Simulator 22 that lets you set up convoys to follow you as you play. This mod has essentially been a part of the Farm Sim universe since FS15, so it’s good to see i
DE VPN Unlimited ist ein persönlicher VPN-Dienst, der Ihnen sicheren, schnellen und unbegrenzten Zugang zu beliebigen Web-Inhalten bietet. Es verwendet eine militärische 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| for | um |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| free | unlimited |
EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click
DE Installieren Sie ShareThis' Twitter Folgen Button auf Ihrem Blog oder Ihrer Website, damit Besucher Ihnen mit einem einzigen Klick auf Twitter folgen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| install | installieren |
| follow | folgen |
| blog | blog |
| website | website |
| visitors | besucher |
| sharethis | sharethis |
| or | oder |
| button | button |
| click | klick |
| you | sie |
| with | mit |
| to | damit |
| on | auf |
| a | einzigen |
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
DE Beste Video Film machen Ausrüstung Folgen Sie dem Fokus zum Verkauf bei Tomtop.com
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| focus | fokus |
| best | beste |
| video | video |
| sale | verkauf |
| follow | folgen |
| for | zum |
EN It is not the user who has to follow the service, but the service must follow the user
DE Nicht der User hat dem Dienst zu folgen, sondern der Dienst muß dem Benutzer folgen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| follow | folgen |
| to | zu |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| user | benutzer |
| it | sondern |
| has | hat |
| the user | user |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
follow its links could follow every could not follow follow follow up meeting follow along simply follow actually follow follow up items follow ups easy to follow easy—just follow follow each nevertheless follow follow raidboxes then follow raidboxes always follow then follow follow up email follow instructions visibility follow linkedin follow button should follow follow topics follow up we’ll follow follow leadership follow companies follow button follow me usually follow follow authors reason to follow ll follow easily follow follow online instructions follow apple follow signs assessments follow follow redirects follow backlinks follow terminal digital follow charity event follow automatically follow many seo requirements to follow must follow follow because follow google analytics agent follow
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan