DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
"sogar ganze bilder"'i İngilizce diline çevirin
"sogar ganze bilder" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
sogar ganze bilderin çevirisi
Almanca dilindeki "sogar ganze bilder", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
sogar ganze bilder kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| könntest | might |
| farben | colors |
| bilder | images |
| oder | or |
| sogar | even |
| bestimmten | certain |
| ändern | changing |
| an | out |
DE Fügen Sie Ihren Ideen zusätzlich Notizen, Icons, Bilder oder Videos hinzu. Unsere magischen WunderTools übernehmen sogar die ganze Arbeit für Sie!
EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas. With our miraculous WunderTools you can even let MindMeister do all the work for you!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| notizen | notes |
| icons | icons |
| videos | videos |
| bilder | images |
| oder | or |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| unsere | our |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| ideen | ideas |
DE Fügen Sie Ihren Ideen zusätzlich Notizen, Icons, Bilder oder Videos hinzu. Unsere magischen WunderTools übernehmen sogar die ganze Arbeit für Sie!
EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas. With our miraculous WunderTools you can even let MindMeister do all the work for you!
DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sie | every |
| imgur | imgur |
| neue | new |
| online | online |
| hosting | hosting |
| nutzt | uses |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| bilder | images |
| bereitzustellen | to |
| service | service |
| täglich | every day |
| erfahren | learn |
| fast | nearly |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| großartige | great |
| attraktive | attractive |
| bilder | images |
| verknüpfung | link |
| aufrufe | views |
| leute | people |
| posts | posts |
| immer | always |
| in | in |
| viele | many |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | of |
| erhalten | get |
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| originaldatei | original file |
| tab | tab |
| bibliothek | library |
| möglich | possible |
| bilder | images |
| herunterzuladen | to download |
| in | in |
| herunterladen | download |
| meine | my |
| herunter | to |
| nicht | not |
| website | site |
| kannst | you can |
| du | you |
| zwar | the |
| alle | all |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| jpg | jpg |
| nützlich | useful |
| dateigröße | file size |
| freunde | friends |
| komprimierung | compression |
| grafiken | graphics |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| bilder | images |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| passiert | happens |
| anderen | another |
| im | in the |
| frage | question |
| bilder | images |
| bild | image |
| kann | can |
| in | in |
| stellt | poses |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bilder | images |
| responsive | responsive |
| geräte | devices |
| richtigen | accurately |
| größe | sized |
| oder | or |
| verwenden | use |
| für | for |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| bestimmte | specific |
| und | and |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| importieren | import |
| mehrerer | multiple |
| bilder | images |
| platzieren | place |
| panel | panel |
| in | into |
| das | then |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | uploading |
| automatisch | automatically |
| skaliert | scaled |
| bearbeiten | edit |
| direkt | directly |
| design | design |
| in | in |
| seite | page |
| indem | by |
| ändern | change |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| z | z |
| a | a |
| person | person |
| ab | from |
| für | for |
| pro | per |
| dem | the |
| ganze | whole |
DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kudowa | kudowa |
| komfortablen | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| tal | valley |
| jahr | year |
| wir | we |
| in | in |
| nähe | near |
| der | the |
DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| entfernung | distance |
| z | z |
| a | a |
| person | person |
| ab | from |
| für | for |
| pro | per |
| dem | the |
| ganze | whole |
DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…
EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über zu vermieten Zimmer oder ganze Haus in einer ruhigen Gegend in Kruklanki befindet (12 km von Lötzen) in Hawaii. Kruklanki ist ein kleines Dorf auf dem See am Rande liegend von Goldapiwo Borecka Wald, einer der…
EN We kindly welcome you to rent annual rooms or the entire house is located in a peaceful area in Kruklankach (12 km from Gizycko) on Mazury. Kruklanki is a small town lying on the lake Gołdapiwo at the edge of the Wilderness Boreckiej, one of the…
DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…
EN A horse riding apnoea is situated at a distance of 1 km from Leba. We offer our guests all year round leisure and earth attractions irrespective of the season. With a free classes we re all year, whatever the weather. To our guests disposal are 10…
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| penguin | penguin |
| updates | updates |
| betreffen | affect |
| es | it |
| url | url |
| website | site |
| kann | may |
| ist | is |
| da | because |
| grundlage | basis |
| als | as |
| ganze | whole |
| anstatt | to |
DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.
EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| für | insurance |
| zu | to |
| internationalen | international |
| einfachen | simple |
| und | and |
| vom | from |
DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| html | html |
| spider | spider |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| tool | tool |
| dateien | files |
| erweiterungen | extensions |
| web | web |
| sites | sites |
| mit | with |
| können | can |
| damit | to |
| ganze | whole |
| webseiten | web pages |
| nur | only |
DE Günstige Unterkunft das ganze Jahr über. Wir kosten, das ganze Jahr Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Internet und eine Küchenzeile. Wir laden Sie ein
EN Cheap Accommodation year round. We have low-cost, all-weather bedrooms 2, 3, 4, 5 passenger. Each room has a private bathroom, TV, internet and a kitchenette. You're welcome
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| günstige | cheap |
| jahr | year |
| kosten | cost |
| passagier | passenger |
| internet | internet |
| küchenzeile | kitchenette |
| unterkunft | accommodation |
| bad | bathroom |
| ganze | all |
| wir | we |
| zimmer | room |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
DE Unser Haus ist 2piętrowy, das ganze Jahr, Kamin und komplett ausgestattet! liegt herrlich am See Kreis, in den Wald, bieten im Sommer die ganze Familie Ruhe! In der Umgebung finden Sie mehrere Seen mit Badestellen sowie die Fähigkeit, um Fische zu…
EN The Canopied Tourism is located by the River Brda river right when her majesty. At the guesthouse world , benches and place designated to do the focus. The entire field the finishing touch to the beautiful green summer forest, which introduces…
DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.
EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| wahl | choice |
| produkt | product |
| wir | we |
| immer | always |
| zu | to |
| oder | or |
| ganze | whole |
| wählen | chose |
DE Sie haben ein Auge auf das große Ganze. Es gibt viel zu organisieren und die Arbeit wird nicht weniger. Wir vereinfachen das Ganze ein bisschen, wenn es für Sie und Ihre Kunden das Richtige ist.
EN You’ve got an eye on the big picture. It's a lot to manage and the stakes are increasing. We’ll take some of the pressure off, if it’s right for you and your customers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auge | eye |
| kunden | customers |
| richtige | right |
| zu | to |
| wird | the |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| große | big |
| gibt | are |
DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.
EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| für | insurance |
| zu | to |
| internationalen | international |
| einfachen | simple |
| und | and |
| vom | from |
DE Was viele Besucher jedoch nicht wissen, ist, dass Bled eine ganze Reihe von Möglichkeiten für einen Aktivurlaub für die ganze Familie
EN But what many visitors don’t know about Bled is that it offers a bunch of possibilities for an active holiday the whole family can enjoy
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| besucher | visitors |
| familie | family |
| ganze | whole |
| nicht | dont |
| viele | many |
| ist | is |
| dass | that |
| für | for |
| von | of |
DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt
EN As a thousand-year-old city, Neuchâtel enchants visitors with its exceptional charm, elegance and privileged location on the largest lake in all of Switzerland
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| häufig | often |
| schwierig | difficult |
| versandkosten | shipping |
| besten | better |
| stabile | stable |
| es | it |
| berechnen | calculate |
| oder | or |
| jahr | year |
| saison | season |
| ändern | change |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| ganze | whole |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
DE Spaß für die ganze Familie in unserem Pool, der auch über eine Poolbar und einen Bereich für Kinder verfügt. Zudem werden hier das ganze Jahr hindurch die unterhaltsamsten Aktivitäten veranstaltet.
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!
EN We've even seen the whole relationship transform when the other partner never comes to a retreat. This may be the world's only couples retreat that can work that way!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| partner | partner |
| retreat | retreat |
| welt | worlds |
| paare | couples |
| zu | to |
| kann | can |
| transformieren | the |
| andere | other |
| ganze | whole |
| sehen | seen |
DE In der Suchmaschinenoptimierung spricht man von sogenannten Longtail-Kombinationen – das können zwei oder drei Begriffe sein und mitunter sogar ganze Sätze wie auch Fragen
EN This can be two or three terms and sometimes even whole sentences or questions
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| können | can |
| sein | be |
| oder | or |
| begriffe | terms |
| mitunter | sometimes |
| sätze | sentences |
| drei | three |
| fragen | questions |
| und | and |
| zwei | two |
| auch | even |
| ganze | whole |
DE Mindmapping-Software wie MindMeister ermöglicht Ihnen sogar, Videos einzubetten, Notizen und Kommentare hinzuzufügen oder ganze Dateien wie PDFs oder Tabellen anzuhängen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| videos | videos |
| hinzuzufügen | add |
| pdfs | pdfs |
| tabellen | spreadsheets |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| notizen | notes |
| oder | or |
| dateien | files |
| ihnen | the |
| und | comments |
DE Mit dem Web Widget müssen Kunden nicht mehr Ihre ganze Website durchsuchen oder sie sogar verlassen, wenn sie Hilfe brauchen, sondern finden relevante Beiträge aus der Wissensdatenbank genau wann und wo sie sie brauchen.
EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| widget | widget |
| kunden | customers |
| relevante | relevant |
| web | web |
| website | website |
| oder | or |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| sondern | it |
| brauchen | to |
| wann | when |
DE Ob für einen Tag, mehrere Tage oder sogar die ganze Saison – wählen Sie aus verschiedenen Skipässen für Cortina d’Ampezzo
EN Whether for one day, multiple days or even a whole season – choose from a range of ski passes for Cortina d’Ampezzo
DE So prüfen wir, ob sich eine Erfindung für eine spezifische Produktverbesserung eignet oder sogar eine ganze Bandbreite von Anwendungsfällen ermöglicht.
EN This collaboration helps us determine whether an invention might be suitable for a specific product improvement, or perhaps even for a whole range of applications.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erfindung | invention |
| eignet | suitable |
| ganze | whole |
| bandbreite | range |
| oder | or |
| ob | whether |
| für | for |
| von | of |
DE Möglicherweise müssen Sie sogar damit rechnen, das ganze investierte Kapital zu verlieren
EN You must also be prepared to lose the entire amount of capital invested
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| investierte | invested |
| kapital | capital |
| verlieren | lose |
| zu | to |
DE Zakopane ist eine Stadt der Legende und Resort, die Hauptstadt der Tatra genannt und im Winter sogar ganze polnische
EN Zakopane is a city of legend and resort called the capital of the Tatra Mountains and in winter even entire Polish
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| legende | legend |
| resort | resort |
| genannt | called |
| winter | winter |
| ganze | entire |
| polnische | polish |
| zakopane | zakopane |
| ist | is |
| tatra | tatra |
| und | and |
| eine | a |
DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.
EN Obviously, nobody ever wants this kind of situation to occur, but it is still possible that a software component or even an entire Linux distribution has to remain in operation for a long period of time.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| situation | situation |
| lang | long |
| betrieb | operation |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| es | it |
| oder | or |
| zeit | time |
| in | in |
| niemand | nobody |
| eine | a |
| selbstverständlich | to |
| dass | that |
DE Mit dem rent-a-village-Konzept kann sogar das ganze Dorf oder ein Berg exklusiv gemietet werden.
EN The rent-a-village concept even allows you to hire the entire village or a mountain on an exclusive basis.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dorf | village |
| berg | mountain |
| exklusiv | exclusive |
| konzept | concept |
| kann | allows |
| oder | or |
| dem | the |
| ein | a |
DE Der Funslope befindet sich im Sektor Tignousa in St-Luc. Mit seinen Steilkurven, Whoops und sogar einer Spirale ist er ein Ziel für die ganze Familie!
EN The Funslope can be found in the Tignousa sector in St-Luc. It has been designed for the whole family, and features banked turns, whoops and even a spiral!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sektor | sector |
| spirale | spiral |
| ganze | whole |
| familie | family |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Bleibe immer auf dem neuesten Stand, auch wenn du keinen Internetzugang hast. Synchronisiere mühelos Dateien, Ordner oder sogar ganze Asset-Collections auf deinen Computer und greife ganz bequem lokal darauf zu ? überall und zu jeder Zeit.
EN Stay connected and up-to-date, even with no internet access. Effortlessly sync files, folders or even entire asset collections to your computer and access them locally at your convenience ? anywhere and anytime.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| neuesten | up-to-date |
| internetzugang | internet access |
| computer | computer |
| lokal | locally |
| asset | asset |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| mühelos | effortlessly |
| oder | or |
| keinen | no |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Dieses Hotel ist ideal für die ganze Familie ? es wurde 2020 stilvoll renoviert, hat ausgezeichnete Kindereinrichtungen, ein abendliches Unterhaltungsprogramm mit Live-Shows, wo sogar der Hund mit darf!
EN This hotel is ideal for the whole family – it had a stylish refurbishment in 2020, has excellent children’s facilities, an evening entertainment programme with live shows, and even the dog can stay!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ideal | ideal |
| ganze | whole |
| familie | family |
| stilvoll | stylish |
| hund | dog |
| es | it |
| ausgezeichnete | excellent |
| darf | can |
| sogar | even |
| hat | has |
| dieses | this |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
| mit | with |
| der | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
sogar ganze bilder ganze ganze wand sogar eine ganze sogar die ganze ersetzen sogar ganze mitunter sogar ganze sogar bilder pate bilder bilder ganze team ganze summe ganze familie ganze ganze etage ganze gebiet ganze potenzial ganze gruppe ganze wirklich ganze ordner ganze asset collections ganze haus ganze serie ganze sache ganze reihe ganze generation ganze erlebnis ganze stadt ganze videos ganze geschichte ganze welt verteilt ganze codeabschnitte ganze hin ganze schweiz ganze nacht ganze unternehmen grosse ganze ganze welt ganze abschnitte ganze power ganze palette ganze zeit ganze bestellung ganze liste erstaunlicher ganze industriezweige ganze familie verwirren ganze abzurunden ganze leistung ganze dauert ganze familie – ganze bandbreite ganze wochenende
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan