"ganze sache"'i İngilizce diline çevirin

"ganze sache" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ganze sachein çevirisi

Almanca dilindeki "ganze sache", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

ganze a about access across all also an and and the any application are around as as well as well as at at the available back be because been both but by by the can company create different do double each entire even every everything excellent features for for all for the free from from the full fully get great group has have help here high home how i if in in the into is it it is its just like live ll location make many may more most need no not number of of the off on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal place possible private products right see service set single so software some stay take team than that the their them there there are there is these they thing this this is three through throughout time to to be to the top two unique up up to us users very view want we we are we have well what when where whether which while who whole why will with without work world would year years you you are you can your
sache a able about all also amazing an and any are around as at available back be because been being best better big business but by can could do does doing each easy even every everyone first for for the from get getting go going good great had has have have to having here how how to i if important in in the into is issue it it is its it’s just keep like ll looking make makes making matter may might more most must my need need to new no not of of the on on the one only or other our out over own really same see set should so some something stay sure take team than that that you that’s the the first their them then there there is they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us very want was we we can well were what when where whether which while who whole will with working would you you can you have you want your

ganze sache kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

EN By focusing our community's efforts on one cause at a time, we can work together to make an even bigger impact for each one.

Almanca İngilizce
konzentrieren focusing
zusammenarbeiten work together
größere bigger
wirkung impact
bemühungen efforts
indem by
können can
zu to
um for

DE Finanzielle Incentives mögen eigentlich alle. Klare Sache: Mehr Geld auf dem Konto ist eine gute Sache. So spornen Sie Ihr Team an, sich richtig anzustrengen.

EN Cash sales incentives are a crowd pleaser. They mean more money in the bank, plain and simple, which might be all the encouragement your team needs to put the pedal to the metal.

Almanca İngilizce
incentives incentives
klare simple
konto bank
team team
ihr your
mehr more
geld money
alle all
eine a
dem the

DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

Almanca İngilizce
auswirkungen impact
möglichkeit way
zu to
problem issue
ist is
dass that
ein a
aber but

DE Aber wie Dries Buytaert, Gründer und Projektleiter von Drupal, sagt: "Die große Sache an Drupal 9 ist ... dass es keine große Sache sein sollte."

EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."

DE Dann ist es möglicherweise besser, wenn du die ganze Sache live ausprobierst. Wie? Das erfährst du im nächsten Abschnitt.

EN Then maybe it's better if you try the whole thing out live. How? You'll find out in the next section.

Almanca İngilizce
besser better
live live
im in the
wenn if
erfährst find
abschnitt section
ganze whole
nächsten the
dann then

DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

Almanca İngilizce
denke guess
größte greatest
ich i
es it
leistung achievement
ganze whole
würden would
dass that
wieder again
in into
ihre your
was thing
sagen say
andere other
sprechen talk
ist is

DE Es ist schwer, derjenige zu sein, der die schlechte Nachricht überbringt, aber jemand muss es tun. Ihr heutiger Job könnte die Art und Weise, wie Sie die ganze Sache sehen, für immer verändern.

EN It?s hard to be the one who delivers the bad news, but someone has to do it. Your job for today might change the way you see this whole thing forever though.

Almanca İngilizce
schwer hard
schlechte bad
nachricht news
es it
zu to
job job
ändern change
tun do
weise way
für for
immer forever
jemand someone
ihr your
und has
aber but
ganze whole
verändern the

DE Das mag für die meisten keine große Sache sein, aber für uns, die -> Hardcore VR Porno Fansmehr Speicherplatz für unsere bulligen VR Porno Videodateien zu haben, bedeutet eine ganze Menge!

EN It might not be a huge deal for most, but for us, the -> hardcore VR Porn fans, having more storage space for our beefy VR Porn video files means a whole lot!

Almanca İngilizce
hardcore hardcore
porno porn
videodateien video files
gt gt
vr vr
speicherplatz storage space
unsere our
große huge
sein be
bedeutet means
für for
uns us
eine a
ganze whole
meisten the
keine not
aber but

DE Es gibt eine ganze Reihe von Plugins zur Bildoptimierung im WordPress-Store, aber Image SEO macht die Sache ein wenig anders

EN There are quite a few image optimization plugins available on the WordPress Store, but Image SEO does things a little differently

Almanca İngilizce
plugins plugins
bildoptimierung image optimization
image image
seo seo
ganze quite
wordpress wordpress
store store
anders the
aber but

DE Auch nach seiner aktiven Zeit im Weltcup ist Knauß' Begeisterung für den Skisport ungebrochen und "genau deswegen bin ich hier; deswegen kommen auch die Menschen, weil das Ganze einfach eine super Sache ist". 

EN This simply is a great event.” 

Almanca İngilizce
super great
ist is

DE Ich denke, dass es wieder in die ganze Sache des Arbeitslebens passt. Sprechen wir also über die andere Seite. Was würden Sie sagen, ist Ihre bisher größte Leistung?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

Almanca İngilizce
denke guess
größte greatest
ich i
es it
leistung achievement
ganze whole
würden would
dass that
wieder again
in into
ihre your
was thing
sagen say
andere other
sprechen talk
ist is

DE Meine Freundin hat Probleme mit ihrem Knie und wir waren etwas besorgt, ob sie die ganze Zeit Rad fahren könnte, aber die Sache ist die, dass die Tour im Stadtzentrum und in den Parks mit einfachen und flachen Wegen stattfindet

EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails

Almanca İngilizce
probleme problems
knie knee
besorgt worried
rad bike
tour trails
stadtzentrum center
parks parks
stattfindet takes place
ob if
zeit time
im in the
in in
meine my
wir we
flachen flat
freundin girlfriend
mit with
ist is
dass that
und and
könnte could
hat has
aber but

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

Almanca İngilizce
z z
a a
person person
ab from
für for
pro per
dem the
ganze whole

DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen

EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley

Almanca İngilizce
kudowa kudowa
komfortablen comfortable
bedingungen conditions
tal valley
jahr year
wir we
in in
nähe near
der the

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

Almanca İngilizce
entfernung distance
z z
a a
person person
ab from
für for
pro per
dem the
ganze whole

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über zu vermieten Zimmer oder ganze Haus in einer ruhigen Gegend in Kruklanki befindet (12 km von Lötzen) in Hawaii. Kruklanki ist ein kleines Dorf auf dem See am Rande liegend von Goldapiwo Borecka Wald, einer der…

EN We kindly welcome you to rent annual rooms or the entire house is located in a peaceful area in Kruklankach (12 km from Gizycko) on Mazury. Kruklanki is a small town lying on the lake Gołdapiwo at the edge of the Wilderness Boreckiej, one of the

DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…

EN A horse riding apnoea is situated at a distance of 1 km from Leba. We offer our guests all year round leisure and earth attractions irrespective of the season. With a free classes we re all year, whatever the weather. To our guests disposal are 10…

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

Almanca İngilizce
google google
penguin penguin
updates updates
betreffen affect
es it
url url
website site
kann may
ist is
da because
grundlage basis
als as
ganze whole
anstatt to

DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.

EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.

Almanca İngilizce
lösungen solutions
welt world
für insurance
zu to
internationalen international
einfachen simple
und and
vom from

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

Almanca İngilizce
html html
spider spider
oder or
herunterladen download
tool tool
dateien files
erweiterungen extensions
web web
sites sites
mit with
können can
damit to
ganze whole
webseiten web pages
nur only

DE Günstige Unterkunft das ganze Jahr über. Wir kosten, das ganze Jahr Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Internet und eine Küchenzeile. Wir laden Sie ein

EN Cheap Accommodation year round. We have low-cost, all-weather bedrooms 2, 3, 4, 5 passenger. Each room has a private bathroom, TV, internet and a kitchenette. You're welcome

Almanca İngilizce
günstige cheap
jahr year
kosten cost
passagier passenger
internet internet
küchenzeile kitchenette
unterkunft accommodation
bad bathroom
ganze all
wir we
zimmer room
sie you
und and
ein a

DE Unser Haus ist 2piętrowy, das ganze Jahr, Kamin und komplett ausgestattet! liegt herrlich am See Kreis, in den Wald, bieten im Sommer die ganze Familie Ruhe! In der Umgebung finden Sie mehrere Seen mit Badestellen sowie die Fähigkeit, um Fische zu…

EN The Canopied Tourism is located by the River Brda river right when her majesty. At the guesthouse world , benches and place designated to do the focus. The entire field the finishing touch to the beautiful green summer forest, which introduces…

DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

Almanca İngilizce
optimieren optimize
wahl choice
produkt product
wir we
immer always
zu to
oder or
ganze whole
wählen chose

DE Sie haben ein Auge auf das große Ganze. Es gibt viel zu organisieren und die Arbeit wird nicht weniger. Wir vereinfachen das Ganze ein bisschen, wenn es für Sie und Ihre Kunden das Richtige ist.

EN You’ve got an eye on the big picture. It's a lot to manage and the stakes are increasing. Well take some of the pressure off, if it’s right for you and your customers.

Almanca İngilizce
auge eye
kunden customers
richtige right
zu to
wird the
für for
ihre your
und and
große big
gibt are

DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.

EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.

Almanca İngilizce
lösungen solutions
welt world
für insurance
zu to
internationalen international
einfachen simple
und and
vom from

DE Was viele Besucher jedoch nicht wissen, ist, dass Bled eine ganze Reihe von Möglichkeiten für einen Aktivurlaub für die ganze Familie

EN But what many visitors don’t know about Bled is that it offers a bunch of possibilities for an active holiday the whole family can enjoy

Almanca İngilizce
besucher visitors
familie family
ganze whole
nicht dont
viele many
ist is
dass that
für for
von of

DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt

EN As a thousand-year-old city, Neuchâtel enchants visitors with its exceptional charm, elegance and privileged location on the largest lake in all of Switzerland

Almanca İngilizce
schweiz switzerland

DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.

EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.

Almanca İngilizce
häufig often
schwierig difficult
versandkosten shipping
besten better
stabile stable
es it
berechnen calculate
oder or
jahr year
saison season
ändern change
ist is
für for
mit with
und and
zu to
eine a
ganze whole

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Spaß für die ganze Familie in unserem Pool, der auch über eine Poolbar und einen Bereich für Kinder verfügt. Zudem werden hier das ganze Jahr hindurch die unterhaltsamsten Aktivitäten veranstaltet.

EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.

DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise well make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

Almanca İngilizce
versprechen promise
sache thing
können can
hat has
wir we
sie you
machen make
eine a
aber but
jeder every

DE Kommen Sie zur Sache mit einem individuellen Logo und dazu passendem Visitenkarten-Design.

EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.

Almanca İngilizce
logo logo
design design
und and
mit with
individuellen a

DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

Almanca İngilizce
neuen new
anbieter supplier
anfühlen feel
kann can
wie like
große big
ist know
sache that
einen a

DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet

Almanca İngilizce
schwierig tricky
aufbau build
internets internet
besseren better
produkt product
immer always
aber but
zu to

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

Almanca İngilizce
hinzugefügt added
neuesten recent
episoden episodes
hervorheben highlight
anzeigt shows
podcast podcast
sponsoring sponsorship
leicht easy
wichtigsten key
pdf pdf
zu to
war was
coole cool
mit kit
und and
eine a
sie you
sache that

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Almanca İngilizce
geändert changed
zeigt shows
feedback feedback
schnell quickly
podcast podcast
workflow workflow
ich i
neuen new
und taking
dass that
aktualisierungen updates
wurde was
kürzlich recently
gefällt love

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

Almanca İngilizce
episode episode
ununterbrochen uninterrupted
podcast podcast
bauen building
ich i
website website
kann can
über about
dass that
an an
euch you
wird the

DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.

EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.

Almanca İngilizce
es it
anfangen to start
mit with
anderen another
aber but
sie you
sache that
von of

DE Ja, alles sehr schön und sehr gut – leider gab es eine Sache, die alle Analysen verlängert und verkompliziert hat: Unsere Strategie.

EN Everything was going well, but there was one thing that prolonged and complicated our analyses: Our strategy.

Almanca İngilizce
analysen analyses
strategie strategy
gut well
unsere our
alles everything
die there

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it

Almanca İngilizce
riesige massive
menge volume
content content
digitalen digital
assets assets
marketing marketing
zugreifen access
eine a
oder or
bis until
ihr your

DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?

EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.

Almanca İngilizce
speicherung storing
inhalte content
ist is
aber it
und and

DE Eine Sache, die Sie berücksichtigen sollten, ist das Alter der Zielgruppen Ihrer Kunden

EN One thing to consider is the age of your clients’ target audiences

Almanca İngilizce
kunden clients
alter age
die target
berücksichtigen to consider

DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

Almanca İngilizce
agenturen agencies
kundenerlebnis customer experience
ihre your
ist think
nicht again

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

Almanca İngilizce
deutlich clear
unternehmen organization
kunden customers
der of
dieses this
ist went
was see

DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

Almanca İngilizce
zielsetzung goal
verfolgen tracking
sache thing
anderes else
ist is
aber but
zu to
fortschritt progress
etwas something

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

EN This is something youll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

Almanca İngilizce
funktion to use
instrument tool
social social
management management
plattform platform
media media
profitieren use
allein alone
ist is
aber but
wert to
schon a

DE Für fortgeschrittene Benutzer sieht die Sache anders aus

EN This is a different story for advanced users

Almanca İngilizce
fortgeschrittene advanced
benutzer users
anders different
für for
sache this
aus a

DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache

EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing

Almanca İngilizce
peter peter
kino cinema
waschen wash
schmutzig dirty
siebziger seventies
städtisch urban
grunge grunge
indie indie
retro retro
vintage vintage
sache thing
nur just
eine one
noch more

DE Columbo - "Nur noch eine Sache" Untersetzer (4er Set)

EN Dali Skull (HQ) Coasters (Set of 4)

Almanca İngilizce
eine of
untersetzer coasters
set set

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor