Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"ende eines spiels"'i İngilizce diline çevirin

"ende eines spiels" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ende eines spielsin çevirisi

Almanca dilindeki "ende eines spiels", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

ende a about after all an any as at at the at the end be been between by date day during each end ends even every finish for the from the if in the into it ll month now of the on the one out out of over part period process project see set so some system team that the end them there these this through to end to the two up using what when which while with year years your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
spiels a are by game games of of the play players the game to what will with your

ende eines spiels kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark

EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game

Almanca İngilizce
rose rose
energien energy
ablagestapel discard pile
besserer better
unterstützer supporter
stark strong
spiels the game
ende the end
liegen is
ein a

DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark

EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game

Almanca İngilizce
rose rose
energien energy
ablagestapel discard pile
besserer better
unterstützer supporter
stark strong
spiels the game
ende the end
liegen is
ein a

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

Almanca İngilizce
anleitungen instructions
hilfe help
verschlüsselung encryption
finden found
sie section
zum to
eines a
zu in

DE UPDATE: EA klärt die Position zur Verwendung von KI, um den Schwierigkeitsgrad des Spiels während des Spiels zu erhöhen und zu senken

EN UPDATE: EA clarifies position on using AI to raise and lower game difficulty as you play

Almanca İngilizce
update update
ea ea
ki ai
schwierigkeitsgrad difficulty
erhöhen raise
senken lower
position position
zu to
und and
spiels play

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

Almanca İngilizce
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

Almanca İngilizce
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR

Almanca İngilizce
spiels game
stark strongly
gegner opponents
leistung performance
versteckten hidden
mmr mmr
punkte points
am at the
und and
ende the end
jedoch however
den the

DE Bei der Softwarelokalisierung wird die Sprache einer Web-App, eines Spiels oder eines beliebigen Webinhalts in das Gebietsschema des Endbenutzers umgewandelt

EN Software-localization is the process of transforming the language of a web app, game or any web content to the end user's locale

Almanca İngilizce
spiels game
gebietsschema locale
web web
app app
oder or
die transforming
beliebigen to
wird the
sprache language

DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

Almanca İngilizce
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
spiel match
frankreich france
irland ireland
am at the
nationen nations
und and
in in
ende the end

DE Die Liste enthält ein einzelnes Exemplar von Energieaufbereitung, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, Energiekarten mit Dyna-Sprengung abzulegen, besonders gegen Ende des Spiels

EN The list contains a single copy of Energy Recycler to greatly increase the odds of discarding Energy cards with Max Detonate, especially near the end of the game

Almanca İngilizce
enthält contains
erhöhen increase
besonders especially
spiels the game
zu to
mit with
liste list
ende the end
einzelnes a

DE Um es zu vereinfachen, könnte man sagen, je höher die versteckte MMR, desto mehr RR-Punkte erhält man am Ende des Spiels.

EN Actually, to simplify it, we could say that the higher your hidden MMR, the more RR points you will get at the end of the game.

Almanca İngilizce
vereinfachen simplify
versteckte hidden
mmr mmr
punkte points
es it
am at the
sagen say
spiels the game
zu to
desto the
mehr more
könnte could
ende the end
erhält get

DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

Almanca İngilizce
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
spiel match
frankreich france
irland ireland
am at the
nationen nations
und and
in in
ende the end

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

Almanca İngilizce
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.

EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.

Almanca İngilizce
konnte the
zu to
von of

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

Almanca İngilizce
am at the
in in
eine a

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

Almanca İngilizce
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen

EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays

Almanca İngilizce
anfang beginning
feiertagen holidays
dezember december
märz march
oktober october
und and
ende the end
ist is
von of
aber but
geschlossen the

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

Almanca İngilizce
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

Almanca İngilizce
am at the
in in
eine a

DE ) an den Anfang oder das Ende eines Blocks, eines Kommentars oder eines Variablenausdrucks setzen, werden die Leerzeichen vor oder nach diesem Block entfernt.

EN ) to the start or end of a block, a comment, or a variable expression, the whitespaces before or after that block will be removed.

DE Der amerikanische Basketballspieler Michael Jordan während eines Spiels zwischen den Chicago Bulls und Paris Racing 1997.

EN American basketball player Michael Jordan during the match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997

Almanca İngilizce
amerikanische american
michael michael
jordan jordan
chicago chicago
racing racing
zwischen between
und and
während during
den the

DE Belgische Mannschaft während eines Spiels in den 1970er Jahren

EN Belgium team during a match in the 1970s

Almanca İngilizce
in in
den the
während during
mannschaft team

DE Aktion von Michael Jordan während eines Spiels zwischen seiner Mannschaft (Chicago Bulls ) und den Indiana Pacers.

EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium

Almanca İngilizce
aktion action
michael michael
chicago chicago
indiana indiana
zwischen between
und and
den the
von place
während during
mannschaft team

DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

Almanca İngilizce
serge serge
england england
nationen nations
während during
gegen against

DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen

EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game

Almanca İngilizce
snacks snacks
großartige great
probieren trying
appetit appetite
spiels game
schnell rapidly
möglichkeit way
und and
bieten are
zu of
während during

DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

Almanca İngilizce
benchmarks benchmarks
gemessen measured
nvidia nvidia
rtx rtx
amd amd
ryzen ryzen
far far
system system
gpu gpu
cpu cpu
win win
an on
während during
mit with
eines a

DE Filtern Sie dann nach Tags, um zu ermitteln, wie IP, Grafikstil, Gameplay, Thema oder Monetarisierungsmethode den Erfolg eines Spiels beeinflussen können.

EN Then filter by tags to see how IP, art style, gameplay, theme, or monetization mechanic can impact a game’s success.

Almanca İngilizce
filtern filter
tags tags
ip ip
thema theme
erfolg success
beeinflussen impact
dann then
oder or
gameplay gameplay
spiels games
sie see
zu to
können can
eines a

DE Das Beste an dem Spiel ist die Geschichteund die Zugabe eines großartigen Kachel-Matching-Spiels wird Sie in den Bann ziehen. Sie das ganze Spiel so schnell wie möglich beenden wollen.

EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.

Almanca İngilizce
zugabe addition
schnell fast
spiel game
möglich possible
beste the best
ganze whole

DE Dies ist ein beeindruckend gemachter Remaster eines ziemlich knarrenden Spiels, und es wurde mit Elan auf moderne Konsolen gebracht.

EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.

Almanca İngilizce
beeindruckend impressively
spiels game
moderne modern
konsolen consoles
gebracht brought
es it
dies this
ziemlich pretty
mit with
und and
ist is

DE Wenn beispielsweise in einem amerikanischen Spiel das Gewicht eines Charakters angegeben wird, muss es beim Lokalisieren des Spiels ins Russische nicht in Pfund, sondern in Kilogramm dargestellt werden.

EN For example, if a character’s weight is indicated in an American game, it needs to be specified in kilograms rather than pounds when the game is localized into Russian.

Almanca İngilizce
amerikanischen american
gewicht weight
pfund pounds
spiel game
in in
es it
spiels the game
angegeben specified
beispielsweise example
wird the

DE Die Lokalisierung eines Spiels ist eine Investition in Ihren Erfolg auf neuen Märkten. Wir arbeiten mit Spiele-Publishern sowie -Entwicklern zusammen und lokalisieren Mobile-, Desktop-, Browser- und Konsolenspiele in mehr als 100 Sprachen.

EN Localizing a game is an investment in your success on new markets. We work with game publishers and developers, localizing mobile, desktop, browser, and console games into more than 100 languages.

Almanca İngilizce
lokalisierung localizing
investition investment
erfolg success
neuen new
märkten markets
entwicklern developers
mobile mobile
desktop desktop
browser browser
in in
sprachen languages
spiele games
spiels game
ihren your
wir we
mehr more
arbeiten work
zusammen with
und and
auf on
ist is

DE … den Namen Ihres Spiels aus der Sicht eines Muttersprachlers zu bewerten;

EN evaluate your game's name from a native speaker's perspective;

Almanca İngilizce
bewerten evaluate
sicht perspective
namen name
ihres your

DE CTO Devin Reimer erklärt, warum es wichtig ist, bei der Entwicklung eines VR-Spiels schneller zu scheitern.

EN CTO Devin Reimer explains why it's important to fail faster when developing a VR game.

Almanca İngilizce
cto cto
erklärt explains
wichtig important
entwicklung developing
schneller faster
scheitern fail
vr vr
spiels game
zu to
eines a

DE Können Inhalte von Drittanbietern (z. B. benutzergenerierte Inhalte, Spielmods und Asset Store-Pakete), die in Unity Personal entwickelt wurden, zur Entwicklung eines Spiels in Unity Plus oder Pro verwendet werden und umgekehrt?

EN Can third-party content (such as user-generated content, game mods, and Asset Store packages) developed in Unity Personal be used to develop a game in Unity Plus or Pro, and vice versa?

Almanca İngilizce
inhalte content
asset asset
spiels game
store store
pakete packages
unity unity
oder or
in in
entwickelt developed
verwendet used
b a
plus plus
können can
und and
drittanbietern third-party
entwicklung develop
umgekehrt versa

DE Lernen Sie die Netcode-Bibliothek von Unity und die zugrunde liegenden Muster eines Multiplayer-Spiels in unserem kleinen kooperativen RPG kennen.

EN Explore Unity’s netcode library and the underlying patterns of a multiplayer game in our small-scale cooperative RPG.

Almanca İngilizce
kleinen small
rpg rpg
bibliothek library
spiels game
muster patterns
in in
von of
zugrunde underlying
unserem the

DE Auch wenn die Benutzerakquise eine bekannte Taktik ist, um das Publikum eines Spiels zu erweitern, gibt es einige weit verbreitete Missverständnisse, die Sie am Einstieg hindern könnten

EN Even though user acquisition is a known tactic for expanding a game’s audience, there are some common misconceptions that might prevent you from getting started

Almanca İngilizce
bekannte known
publikum audience
spiels games
erweitern expanding
einstieg started
um for
zu getting
einige some
sie you
wenn though
die even
könnten that

DE Auf diese Weise können wir Ihnen bei der Auswahl eines passenden Spiels unter die Arme greifen und Ihre Casino Erfahrung verbessern.

EN This way, we can help you choose a suitable game and improve your casino experience.

Almanca İngilizce
weise way
auswahl choose
passenden suitable
spiels game
casino casino
erfahrung experience
können can
verbessern improve
diese this
wir we
ihre your
und and
eines a

DE Durch die Free-Spins bleiben Ablauf und Quoten eines Spiels in der Regel unverändert

EN Free spins usually keep the course and odds of a game unchanged

Almanca İngilizce
bleiben keep
spiels game
unverändert unchanged
free free
in der regel usually
und and

DE Zum Beispiel ist Xsolla nicht verantwortlich für fehlende In-Game-Gegenstände oder Änderungen in der Handlung eines Spiels oder für eventuell auftretende Bugs.

EN For example, Xsolla is not responsible for any missing in-game items or changes in the plot of a game or any bugs that may occur.

Almanca İngilizce
xsolla xsolla
verantwortlich responsible
Änderungen changes
handlung plot
bugs bugs
oder or
eventuell may
game game
beispiel example
ist is
für for
in in

DE Um laufende Informationen eines in Scratch 2.0 entwickelten Spiels oder einer Anwendung zu speichern, wurde ein neues Dateiformat eingeführt; das SB2 Dateiformat

EN In order to save work-in-progress information of a game or application developed in Scratch 2.0, a new file format was introduced; the SB2 file format

Almanca İngilizce
scratch scratch
entwickelten developed
spiels game
anwendung application
dateiformat file format
eingeführt introduced
informationen information
oder or
neues new
in in
speichern save
zu to
wurde was

DE Die Grafikkarte ist für die Verarbeitung aller visuellen Daten eines Spiels oder einer Anwendung zuständig.

EN The GPU is in charge of processing all of the visual data of a game or application.

Almanca İngilizce
verarbeitung processing
visuellen visual
spiels game
anwendung application
oder or
ist is
daten data
die the

DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen

EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game

Almanca İngilizce
snacks snacks
großartige great
probieren trying
appetit appetite
spiels game
schnell rapidly
möglichkeit way
und and
bieten are
zu of
während during

DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen

EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game

Almanca İngilizce
snacks snacks
großartige great
probieren trying
appetit appetite
spiels game
schnell rapidly
möglichkeit way
und and
bieten are
zu of
während during

DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen

EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game

Almanca İngilizce
snacks snacks
großartige great
probieren trying
appetit appetite
spiels game
schnell rapidly
möglichkeit way
und and
bieten are
zu of
während during

DE Die Lokalisierung eines Spiels ist eine Investition in Ihren Erfolg auf neuen Märkten. Wir arbeiten mit Spiele-Publishern sowie -Entwicklern zusammen und lokalisieren Mobile-, Desktop-, Browser- und Konsolenspiele in mehr als 100 Sprachen.

EN Localizing a game is an investment in your success on new markets. We work with game publishers and developers, localizing mobile, desktop, browser, and console games into more than 100 languages.

Almanca İngilizce
lokalisierung localizing
investition investment
erfolg success
neuen new
märkten markets
entwicklern developers
mobile mobile
desktop desktop
browser browser
in in
sprachen languages
spiele games
spiels game
ihren your
wir we
mehr more
arbeiten work
zusammen with
und and
auf on
ist is

DE … den Namen Ihres Spiels aus der Sicht eines Muttersprachlers zu bewerten;

EN evaluate your game's name from a native speaker's perspective;

Almanca İngilizce
bewerten evaluate
sicht perspective
namen name
ihres your

DE Wenn beispielsweise in einem amerikanischen Spiel das Gewicht eines Charakters angegeben wird, muss es beim Lokalisieren des Spiels ins Russische nicht in Pfund, sondern in Kilogramm dargestellt werden.

EN For example, if a character’s weight is indicated in an American game, it needs to be specified in kilograms rather than pounds when the game is localized into Russian.

Almanca İngilizce
amerikanischen american
gewicht weight
pfund pounds
spiel game
in in
es it
spiels the game
angegeben specified
beispielsweise example
wird the

DE PC-Spiele hängen stark von den Grafiktreibern ab, die sie unterstützen. GPU-Treiber können über den Erfolg oder Misserfolg eines Spiels

EN PC games rely heavily on the graphics drivers that support them. GPU drivers can make or break a game launch and so Nvidia takes these things

Almanca İngilizce
stark heavily
unterstützen support
treiber drivers
gpu gpu
oder or
können can
spiele games
spiels game
den the

DE Es wäre Hochverrat, Schimmelreiter-Coronospa-VMAX zu ignorieren. So eiskalt wie es aussieht, schlägt es auch zu. Seine Attacken können den gegnerischen Pokémon schon in der zweiten Runde eines Spiels eine riesige Menge Schaden zufügen.

EN It would be high treason to ignore Ice Rider Calyrex VMAX. This Water-type Pokémon brings the chill by name, but not by nature. Its attacks can do a huge amount of damage to the opponent's Pokémon as early as the second turn of the game.

Almanca İngilizce
ignorieren ignore
attacken attacks
pokémon pokémon
riesige huge
schaden damage
vmax vmax
es it
spiels the game
können can
zu to
wäre be
aussieht as
den the
schon a
in name
menge amount

DE Der Game Producer muss von der Konzeption bis zur Veröffentlichung eines Spiels alle Bereiche im Blick haben

EN The game producer has to keep an eye on all areas, from the conception to the release of a game

Almanca İngilizce
producer producer
konzeption conception
spiels the game
game game
bereiche areas
alle all

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor