SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
Isalin ang "planerar och rapporterar" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "planerar och rapporterar" mula sa Suweko hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng planerar och rapporterar
Maaaring isalin ang "planerar och rapporterar" sa Suweko sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Suweko sa Ingles ng planerar och rapporterar
Suweko
Ingles
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rättvis | fair |
| konsekvent | consistent |
| omdömen | reviews |
| anledningar | reasons |
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rättvis | fair |
| konsekvent | consistent |
| omdömen | reviews |
| anledningar | reasons |
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rättvis | fair |
| konsekvent | consistent |
| omdömen | reviews |
| anledningar | reasons |
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rättvis | fair |
| konsekvent | consistent |
| omdömen | reviews |
| anledningar | reasons |
SV 1 av 3 elever rapporterar att de har blivit mobbade på nätet. 20 % rapporterar att de har skolkat från skolan på grund av det eller våld.
EN 1 in 3 students reports being cyberbullied; 20% report skipping school because of it or violence.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| elever | students |
| skolan | school |
| våld | violence |
SV Det sätt på vilket ideella organisationer registrerar, planerar och rapporterar deras ekonomi
EN The way with which non-profit organizations record, plan, and report their finances
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sätt | way |
| organisationer | organizations |
| planerar | plan |
| rapporterar | report |
SV Ja! Du kan enkelt lägga till animerade effekter och tryck i din reklambild om du planerar att dela den online. Om du planerar att skriva ut reklambilden är animeringar onödiga.
EN Yes. All text boxes, graphics, images and other design elements inside the flyer maker are all fully customizable to fit your vision and event.
SV Förenkla och förbättra hur du håller koll på och rapporterar tid och utgifter
EN Simplify and better manage how you keep track and report on time and expense
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| förbättra | better |
| håller | keep |
| rapporterar | report |
| tid | time |
| utgifter | expense |
SV Förenkla och förbättra hur du håller koll på och rapporterar tid och utgifter
EN Simplify and better manage how you keep track and report on time and expense
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| förbättra | better |
| håller | keep |
| rapporterar | report |
| tid | time |
| utgifter | expense |
SV Vi använder, granskar och jämför hela tiden alla verktyg på marknaden, och rapporterar sedan tillbaka allt, så att du kan fatta välgrundade beslut och välja de absolut bästa lösningarna för dig.
EN We’re constantly using, reviewing and comparing all tools on the market, then report back everything, so you can make informed decisions and choose the absolute best solutions for you.
SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning
EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| swedish | swedish |
| ab | ab |
| direktör | director |
| chefer | executives |
| rapporterar | report |
| ledning | management |
SV Efterfrågan ökade ytterligare under kvartalet och vi rapporterar för andra kvartalet i rad en tvåsiffrig omsättningstillväxt både inom Engineering & Digital Services och Product Information
EN Demand increased further in the quarter and for the second consecutive quarter we reported double-digit sales growth for both Engineering & Digital Services and Product Information
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| ökade | increased |
| ytterligare | further |
| engineering | engineering |
| amp | amp |
| digital | digital |
| services | services |
| product | product |
| information | information |
SV Google Analytics är en webbanalystjänst som erbjuds av Google och som spårar och rapporterar trafiken på webbplatsen
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| analytics | analytics |
| erbjuds | offered |
| spårar | tracks |
| rapporterar | reports |
| trafiken | traffic |
SV Om du rapporterar ett misstänkt konto kan Tinder-teamet undersöka och ta bort det kontot
EN If you report a suspicious account, the Tinder team can investigate and remove that account
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | report |
| konto | account |
| undersöka | investigate |
SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| tio | ten |
| konkurrenter | competitors |
| automatiskt | automatically |
| tre | three |
| viktiga | key |
| områden | areas |
SV F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar ett angrepp och meddelar att de angripna filerna inte kan tas bort automatiskt
EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | reports |
| filerna | files |
| inte | cannot |
| automatiskt | automatically |
SV När F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar att det finns något skadligt på din dator har den redan upptäckt och stoppat angreppet, vilket förhindrar att systemet eller dina data skadas
EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| dator | computer |
| redan | already |
| systemet | system |
SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| se | view |
| överför | transfer |
| omedelbart | immediately |
| lokal | local |
| splashtop | splashtop |
SV Om någon rapporterar ditt omdöme för att det strider mot våra regler, kan vi dölja ditt omdöme tillfälligt och be dig att göra vissa ändringar
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| omdöme | review |
| regler | rules |
| dölja | hide |
| tillfälligt | temporarily |
| be | ask |
| ändringar | changes |
SV Användare rapporterar upptäckten av en ny, hemlig funktion som läggs till WhatsApp på iOS; möjligheten att titta på Netflix-film och visa
EN WhatsApp will stop working for older iPhone models and Android phones starting 1 February.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
SV Så här rapporterar du utgifter och resultat
EN How to report expenses and results
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | report |
| utgifter | expenses |
| resultat | results |
SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| väl | well |
| utformat | designed |
| arbetsflöde | workflow |
| inte | no |
| enkelt | simple |
| rapporterar | reports |
SV Att Vaccina rapporterar till Folkhälsomyndigheten och är registrerad vårdgivare hos IVO
EN That Vaccina reports to the Swedish Public Health Agency and is a registered care provider with IVO
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | reports |
| registrerad | registered |
SV De flesta kandidater vet hur bra de är med en viss färdighet, men de rapporterar vanligtvis felaktigt av två anledningar: partiskhet och felaktiga skalor.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| vet | know |
| bra | good |
| viss | particular |
| färdighet | skill |
| rapporterar | report |
| vanligtvis | usually |
| felaktigt | incorrectly |
| anledningar | reasons |
SV Rapporterar felkoder för fordons- och motordiagnostik
EN Reports vehicle and engine diagnostic trouble codes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | reports |
| motor | engine |
SV LINK 105 rapporterar viktig fordonsinformation som bränsleförbrukning, CO2-utsläpp och motorfelkoder
EN The LINK 105 reports vehicle information such as fuel consumption, CO2 emissions and engine trouble codes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| link | link |
| rapporterar | reports |
| motor | engine |
| koder | codes |
SV LINK 105-enheten är en liten enhet som är lätt att installera i ett lätt yrkesfordon via den vanliga OBD-II-porten. Den läser information från fordonets motor och rapporterar följande information till WEBFLEET*:
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| link | link |
| liten | small |
| enhet | device |
| vanliga | standard |
| motor | engine |
| webfleet | webfleet |
SV Bli varnad när dina fordon rapporterar felkoder. Få meddelanden i realtid om fordons diagnostiska felkoder (DTC) för att säkerställa att dina fordon är väl underhållna och säkra på vägarna.
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| när | when |
| rapporterar | report |
SV Appen rapporterar och visualiserar den insamlade informationen i ett grafiskt användargränssnitt på din smartphone.
EN The Apps will report and visualize the collected data in a graphical user interface on your smartphone.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| appen | apps |
| rapporterar | report |
| insamlade | collected |
| smartphone | smartphone |
SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| se | view |
| överför | transfer |
| omedelbart | immediately |
| lokal | local |
| splashtop | splashtop |
SV Om någon rapporterar ditt omdöme för att det strider mot våra regler, kan vi dölja ditt omdöme tillfälligt och be dig att göra vissa ändringar
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| omdöme | review |
| regler | rules |
| dölja | hide |
| tillfälligt | temporarily |
| be | ask |
| ändringar | changes |
SV Så här rapporterar du utgifter och resultat
EN How to report expenses and results
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | report |
| utgifter | expenses |
| resultat | results |
SV Så här rapporterar du utgifter och resultat
EN How to report expenses and results
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | report |
| utgifter | expenses |
| resultat | results |
SV DMARC är en akronym för Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Som namnet antyder autentiserar den e-postmeddelanden för att bekräfta om de uppfyller verifieringsstandarderna och rapporterar också om detta.
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| bekräfta | confirm |
| uppfyller | meets |
SV Öka synligheten med anpassade instrumentpaneler som omedelbart rapporterar framsteg för avtal, säljsiffror och teamprestanda.
EN Access advanced CRM software features that increase visibility such as custom dashboards that instantly report your deal progress, sales figures, and team performance.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| anpassade | custom |
| instrumentpaneler | dashboards |
| omedelbart | instantly |
| rapporterar | report |
| framsteg | progress |
SV Vissa ägare av smartklockorna Samsung Galaxy Watch 4 och Galaxy Watch 4 Classic rapporterar att en mjukvaruuppdatering har gjort att deras klockor
EN Some owners of the Samsung Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic smartwatches are reporting that a software update is bricking their wearables.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| vissa | some |
| ägare | owners |
| smartklockorna | smartwatches |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| classic | classic |
SV Tetra Pak Dairy Index rapporterar fakta, siffror och trender | Tetra Pak
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| rapporterar | report |
| fakta | facts |
| siffror | figures |
| och | and |
| trender | trends |
SV Vi rapporterar regelbundet och sätter upp en dashboard i Google Analytics som visar utvecklingen av vårt samarbete med fokus på våra gemensamma mål.
EN We regularly report and set up a dashboard in Google Analytics that shows the development of our collaboration with a focus on our common goals.
SV Vi har även ett nära samarbete med National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) för att bekämpa denna typ av aktivitet och rapporterar innehållsöverträdelser enligt lag
EN We also work closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) to combat this type of activity and report content violations as required by law
SV Det finns ett antal anledningar till att din F-Secure säkerhetsprodukt (F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security) rapporterar "Datorn är inte skyddad":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| anledningar | reasons |
| internet | internet |
| datorn | computer |
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| kanske | might |
| hört | heard |
| rykten | rumours |
| microsoft | microsoft |
| nu | now |
| rapporterar | reports |
SV Två nya Apple Silicon MacBooks kommer under andra halvan av året, rapporterar påståenden
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| nya | new |
| apple | apple |
| rapporterar | report |
SV Indeed.com rapporterar dock att en iOS-utvecklare tjänar i genomsnitt $115,846medan Android-utvecklare tjänar $118 389 per år,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | reports |
| dock | however |
| en | an |
| genomsnitt | average |
SV Teammedlemmarna rapporterar om sina framsteg med de intervaller du anger, direkt via arbetsflödesverktyget
EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| rapporterar | report |
| framsteg | progress |
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| alltid | always |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| kunden | client |
| rapporterar | reports |
| xolphin | xolphin |
| dagar | days |
SV Kliniskt bevisad effekt på hy som lätt drabbas av akne. 75 % av användarna rapporterar synliga resultat redan efter första användningen.*
EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| hy | skin |
| användarna | users |
| rapporterar | report |
| synliga | visible |
| resultat | results |
| första | first |
| användningen | use |
SV Så här skapar du en Sidbyggare Plugin som ett exempel rapporterar flera användare:innen till bättre pagespeed när du använder Gutenberg jämfört med Elementor .
EN To take a page builder plugin as an example, several users report better page speed when using Gutenberg compared to Elementor.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| sidbyggare | page builder |
| plugin | plugin |
| rapporterar | report |
| användare | users |
| bättre | better |
| gutenberg | gutenberg |
SV Xbox Series X/S-försäljningen beräknas ha passerat 12 miljoner, eftersom företaget rapporterar rekordårliga intäkter
EN Xbox Series X/S sales estimated to have passed 12 million, as company reports record annual revenue
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| ha | have |
| miljoner | million |
| företaget | company |
| rapporterar | reports |
| intäkter | revenue |
SV En användare rapporterar att ansiktsavlåsning är en del av installationen av telefonen. Hittills har den enda biometriska upplåsningen varit
EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.
| Suweko | Ingles |
|---|---|
| användare | user |
| rapporterar | reports |
| telefonen | phone |
SV Belkin rapporterar att trådlös kraft kommer till massorna
EN Google Pixel Watch could come in three models
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
planerar och rapporterar motor och rapporterar aktivitet och rapporterar planerar och anpassar planerar och njuter modellerar och planerar koordinerar och planerar planerar och samordnar företaget och planerar rapporterar rapporterar skadan skriftligen rapporterar vanligtvis felaktigt rapporterar om viktigaste användarna rapporterar synliga exempel rapporterar flera rapporterar felkoder någon rapporterar ditt vem som rapporterar användare rapporterar upptäckten kultur rapporterar newvantage eftersom företaget rapporterar chefer som rapporterar rapporterar omdömen rapporterar ett misstänkt rapporterar sedan tillbaka rapporterar påståenden planerar planerar ni apple planerar exempel planerar samsung planerar google planerar oneplus planerar planerar att skaffa amazon planerar planerar att utöka planerar en yogakurs planerar ditt wellness planerar för evenemanget planerar ett wellness planerar ett gemensamt planerar att avslöja planerar ett evenemang planerar att besöka planerar att bygga planerar att uppnå planerar är vår jätten facebook planerar planerar att säga planerar att landa
Aleman
Dutch
Finnish
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Turko