PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
Isalin ang "visualizações de produtos" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "visualizações de produtos" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng visualizações de produtos
Maaaring isalin ang "visualizações de produtos" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng visualizações de produtos
Portuges
Ingles
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| support | support |
| agentes | agents |
| podiam | could |
| usar | use |
| visualizações | views |
| compartilhadas | shared |
| central | center |
| administração | admin |
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| impressões | impressions |
| taxa | rate |
| curtidas | likes |
| url | url |
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outras | other |
| visualizações | visualisations |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações de resultados de pesquisa com foco em relevância e pré-visualizações
EN Search result views that are focused on relevance and previews
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visualizações | views |
| resultados | result |
| pesquisa | search |
| relevância | relevance |
| pré-visualizações | previews |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.
EN Views: Total number of views while you were live.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visualizações | views |
| de | of |
| enquanto | while |
| você | you |
| estava | were |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clica | clicks |
| botão | button |
| player | player |
| serão | will be |
| navegador | browser |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
EN Exit rate - The percentage of views to a given page that didn’t result in any more pageviews on your site
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
EN Always consider how that page’s views compare to those of similar pages or to total pageviews for your entire site
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Sua plataforma também deve permitir que você compartilhe suas descobertas criando lindas visualizações na mesma interface intuitiva, sem a necessidade de usar produtos diferentes para fazer outros tipos de análise
EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| plataforma | platform |
| descobertas | findings |
| lindas | beautiful |
| visualizações | visualisations |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| sem | without |
| análise | analysis |
PT Diferentemente de outros produtos, nossa tecnologia de alertas é totalmente orientada por dados, não baseada em visualizações individuais, para que você possa monitorar todos os seus dados sem limitações
EN Unlike other products, our alerting technology is fully data-driven, not based on individual visualizations, so you can monitor all your data without limitations
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| visualizações | visualizations |
| monitorar | monitor |
| limitações | limitations |
PT Acesse produtos de análise de dados líderes no setor, fáceis de aprender, com os quais seus alunos podem criar visualizações rapidamente, explorar dados e revelar conexões instantaneamente.
EN Access easy-to-learn, industry-leading data analytics products to help your students rapidly create visualizations, explore data and instantly reveal connections.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acesse | access |
| líderes | leading |
| fáceis | easy |
| quais | to |
| seus | your |
| visualizações | visualizations |
| explorar | explore |
| revelar | reveal |
| conexões | connections |
PT Produtos de dados como, visualizações de dados ou modelos de IA, também carecem de um conjunto semelhante de práticas que apoiém a organização à gerenciar sua disponibilidade de maneira semelhante e, assim, alcançar escala
EN Data products such as data visualizations or AI models also need a similar set of practices that help the organization manage their availability in a similar fashion and so reach scale
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dados | data |
| visualizações | visualizations |
| modelos | models |
| semelhante | similar |
| práticas | practices |
| disponibilidade | availability |
| maneira | fashion |
PT Acesse produtos de análise de dados líderes no setor, fáceis de aprender, com os quais seus alunos podem criar visualizações rapidamente, explorar dados e revelar conexões instantaneamente.
EN Access easy-to-learn, industry-leading data analytics products to help your students rapidly create visualizations, explore data and instantly reveal connections.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acesse | access |
| líderes | leading |
| fáceis | easy |
| quais | to |
| seus | your |
| visualizações | visualizations |
| explorar | explore |
| revelar | reveal |
| conexões | connections |
PT Ele é usado em diversas produções de jogos, como Skate XL, Road 96 e LEGO Builder’s Journey, bem como em configuradores de produtos, visualizações arquitetônicas, simulações, shows ao vivo e filmes.
EN It’s used in multiple game productions such as Skate XL, Road 96, and LEGO Builder’s Journey, as well as in product configurators, architectural visualizations, simulations, live shows, and films.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usado | used |
| diversas | multiple |
| produções | productions |
| jogos | game |
| lego | lego |
| builder | builder |
| s | s |
| journey | journey |
| visualizações | visualizations |
| simulações | simulations |
| shows | shows |
| filmes | films |
| xl | xl |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| tempo | time |
| descreve | describes |
| cara | guy |
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| construa | build |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| propriedades | properties |
| personalizadas | custom |
| informações | information |
| preço | price |
| cor | color |
| seu | their |
| desempenho | performance |
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| encontrar | finding |
| geralmente | usually |
| testes | testing |
| ads | ads |
PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos
EN With Pexda you will also have information regarding the products like how many orders are placed by the customers, comments that products get along with the product uploaded history
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| clientes | customers |
| comentários | comments |
| histórico | history |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sonho | dream |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| literalmente | literally |
| desfrutar | enjoy |
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nunca | never |
| poucos | few |
| descobrir | find |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atribua | assign |
| existentes | existing |
| facilmente | easily |
| categoria | category |
| definir | set |
| criada | created |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vendidos | sold |
| loja | store |
| gerenciar | manage |
| facilmente | easily |
| aqui | here |
| removendo | removing |
| necessário | necessary |
| adicionando | adding |
PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno
EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ampla | wide |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| genuinamente | genuinely |
| diversificado | diverse |
| qualidade | quality |
| pequeno | little |
| compilar | compile |
PT Gerencie seus produtos em massa, use configurações dinâmicas de produtos, nós manteremos todos os dados de seus produtos atualizados automaticamente diariamente
EN Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your products’ data updated automatically on a daily basis
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| use | use |
| configurações | settings |
| nós | we |
| atualizados | updated |
| automaticamente | automatically |
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acabados | finished |
| oferecidos | offered |
| fornecidos | supplied |
| revenda | resale |
| devem | shall |
| padrão | standard |
PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução
EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| devolução | returns |
| comprados | purchased |
| synnex | synnex |
| políticas | policies |
| vendedor | seller |
| data | date |
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| central | core |
| concorrentes | competitors |
| variar | vary |
| canais | channels |
| on-line | online |
| loja | store |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| auto | auto |
| tentar | try |
| mostrar | show |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| inovação | innovation |
| permite | lets |
| projete | design |
| mais | more |
| gerencie | manage |
| ciclos de vida | lifecycles |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| tempo | time |
| descreve | describes |
| cara | guy |
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diretamente | directly |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| catálogo | catalog |
| no | in |
| meta | meta |
| manager | manager |
| adicionar | add |
| sincronizar | sync |
| vender | sell |
| anunciar | advertise |
| marcar | tag |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
visualizações de produtos visualizacoes visualizacoes personalizadas mil visualizacoes visualizacoes e compartilhamentos sociais compartilhar visualizações visualizações interativas visualizações calendário próprias visualizações fornecer visualizações novas visualizações usar visualizações criar visualizações pré visualizações mostrar visualizações visualizações diferentes incluindo visualizações compartilhe visualizações crie visualizações incorporar visualizações visualizações disponíveis criando visualizações visualizações publicadas visualizações inteligentes visualizações relacionadas fornecem visualizações visualizações mensais visualizações incorporadas melhores visualizações desenvolver visualizações página visualizações visualizações baseadas diferentes visualizações visualizações durante visualizações quadro obtenha visualizações belas visualizações permitem visualizações visualizações histórico visualizações necessárias obter visualizações salve visualizações explorar visualizações exibir visualizações criar visualizações interativas cria visualizações nossas visualizações visualizações interessantes visualizações específicas use as visualizaçõesIsalin ang visualizações de produtos sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Thai 
Turko 
Vietnamese