PT Arquitetura multi-tier/multi-tenant
Isalin ang "utilizar o multi" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "utilizar o multi" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng utilizar o multi
Maaaring isalin ang "utilizar o multi" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng utilizar o multi
Portuges
Ingles
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| maximize | maximize |
| processador | processor |
| ibm | ibm |
| suporte | support |
| faixa | range |
| sistemas | systems |
| layer | layer |
PT Sitemaps Pro Multi-Idiomas e Multi-Lojas - SEO
EN Multilingual and Multistore Sitemap Pro - SEO
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pro | pro |
| e | and |
| seo | seo |
PT Sitemaps Pro Multi-Idiomas e Multi-Lojas ? SEO
EN Fundamental Success (Pack): SEO Expert + Abandoned Cart Reminder + Average Cart Booster
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| revela | reveals |
| um | a |
| jogo | gaming |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| recurso | feature |
| exclusivo | unique |
| marketing | marketing |
| permite | allows |
| estruturas | structures |
PT Arquitetura multi-tier/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| solução | solution |
| experiência | experience |
| capazes | able |
| preferências | preferences |
| online | online |
| offline | offline |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| maximize | maximize |
| processador | processor |
| ibm | ibm |
| suporte | support |
| faixa | range |
| sistemas | systems |
| layer | layer |
PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| failover | failover |
| automático | automatic |
| você | you |
| réplica | replica |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| utilizar | use |
| ou | or |
| site | website |
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| documento | document |
| online | online |
| biografia | bio |
| legendas | captions |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| utilizar | use |
| colunas | column |
| blocos | block |
| serviços | services |
| outra | another |
| testemunhos | testimonials |
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| navegar | browsing |
| website | website |
| política | policy |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS QUE SEGUEM, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU UTILIZAR OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS BELOW, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| utilizar | use |
| ou | or |
| site | website |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Se você vai passar uma semana em Roma pensa em utilizar bastante o transporte público, a opção ideal é o abono semanal, já que você poderá utilizar o transporte público de maneira ilimitada durante 7 dias. O preço é de €24.
EN If you're going to spend a week in Rome and you plan to use public transport a lot, the ideal option for you is the weekly pass, as you'll be able to use unlimited public transport for 7 days. The price is € 24.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| roma | rome |
| transporte | transport |
| público | public |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| ilimitada | unlimited |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| melhor | better |
| ou | or |
PT Você não deve utilizar os Serviços, se você estiver proibido pela Lei (como definido abaixo na Seção 2(c)) de receber ou utilizar os Serviços
EN You may not use the Services if you are prohibited by Law (as defined below in Section 2(c)) from receiving or using the Services
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviços | services |
| proibido | prohibited |
| lei | law |
| definido | defined |
| receber | receiving |
| ou | or |
| c | c |
PT As únicas desvantagens desta aplicação são que não é gratuita, e mesmo que não a esteja a utilizar activamente, pode utilizar a sua localização. Como resultado, pode diminuir a duração da bateria.
EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desvantagens | downsides |
| gratuita | free |
| diminuir | decrease |
| duração | life |
| bateria | battery |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT Incorporar o seu feed Instagram no seu website / utilizar posts Instagram por outros utilizadores que estejam a utilizar os seus produtos nessa página específica de produtos para fornecer validação social são excelentes ideias.
EN Embedding your Instagram feed on your website / using Instagram posts by other users who are using your products on that specific product page to provide social validation are great ideas.
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Multi-SSO com o Cloudflare Access
EN Multi-SSO with Cloudflare Access
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
PT Ofereça experiências de transmissão contínuas, com a tecnologia de comutação multi-CDN para otimização dinâmica da rede em tempo real.
EN Deliver seamless streaming experiences with multi-CDN switching technology for dynamic network optimisation in real time.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| experiências | experiences |
| transmissão | streaming |
| tecnologia | technology |
| comutação | switching |
| otimização | optimisation |
| dinâmica | dynamic |
| rede | network |
| tempo | time |
| real | real |
PT Websites multilingues e multi-dispositivos
EN Multilingual and multi-device websites
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| websites | websites |
| e | and |
PT Em Kinsta, nossa missão é tornar as gerenciamento da sua rede WordPress multi-site tão simples quanto possível. Uma das maneiras de fazermos isso é com nosso portal de usuário personalizado.
EN At Kinsta, our mission is to make managing your WordPress Multisite network as simple as possible. One of the ways we do that is with our custom user portal.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| missão | mission |
| gerenciamento | managing |
| rede | network |
| wordpress | wordpress |
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| foi | is |
| gerenciamento | management |
| incluindo | including |
| contas | account |
| suporte | support |
| azure | azure |
PT As empresas podem migrar com segurança para um ambiente de nuvem multinível e multi-tenant com o SafeNet Trusted Access
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| podem | can |
| migrar | migrate |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| access | access |
PT Um relatório do BIS baseado em um experimento multi-CBDC também mostrou melhorias significativas na velocidade das remessas internacionais.
EN Gold-verified users of Blockchain.com exchange in over 150 countries will now be able to trade Bitcoin with up to 5x leverage.
PT Suporte multi-sistema operacional para servidores virtuais
EN Multi-OS support for virtual servers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| suporte | support |
| para | for |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
PT Comunicação personalizada multi-canal ao longo de todo o ciclo de vida dos clientes para proporcionar uma experiência única em todos os canais de venda
EN Cross-channel personalized communication along the clients lifecycle to provide the ultimate customer experience across all touchpoints!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comunicação | communication |
| personalizada | personalized |
| experiência | experience |
| canais | channel |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Multi plataformaOs PWAs são perfeitamente adaptados ao tipo de tela em que são usados: celular, tablet ou computador. Tanto em termos de design como de funcionalidade.
EN Multi-platform PWAs are perfectly adapted to the type of screen on which they are used: mobile, tablet or desktop. Both in terms of design and functionality.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| multi | multi |
| perfeitamente | perfectly |
| tela | screen |
| celular | mobile |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| computador | desktop |
| termos | terms |
| pwas | pwas |
PT Uma equipa em crescimento de especialistas com a certificação multi-soluções Adobe
EN A growing team of Adobe multi-solution certified experts
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| equipa | team |
| crescimento | growing |
| especialistas | experts |
| certificação | certified |
| adobe | adobe |
PT O navegador DApp da Carteira Trust fornece uma API simples para os desenvolvedores de dApp para criarem aplicativos de múltiplas cadeias (multi-chain)
EN Trust Wallet's DApp browser provides a simple API for DApp developers to create multi-chain applications
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| navegador | browser |
| dapp | dapp |
| trust | trust |
| simples | simple |
| desenvolvedores | developers |
| múltiplas | multi |
| cadeias | chain |
PT Criptografa dados em ambientes de nuvem e outras infraestruturas multi-tenant, mantendo a propriedade das chaves de criptografia.
EN Encrypt data in cloud environments and other multi-tenant infrastructures while retaining custodianship of encryption keys.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dados | data |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| outras | other |
| infraestruturas | infrastructures |
| chaves | keys |
| mantendo | retaining |
PT Arquitetura para multinível/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
PT Na liderança com ambientes híbridos e multi-cloud e com preços flexíveis, Teradata Vantage™ oferece inteligência ilimitada para criar o futuro dos seus negócios.
EN Leading the way with hybrid multi-cloud environments and priced for flexibility, Vantage delivers unlimited intelligence to build the future of your business.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ambientes | environments |
| oferece | delivers |
| inteligência | intelligence |
| ilimitada | unlimited |
| seus | your |
| híbridos | hybrid |
| preços | priced |
PT Nobel - Modelo Multi-Conceito Mínimo e Versátil
EN Albert - Hotel and Bed&Breakfast
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| e | and |
PT Computação multi-cloud – analytics em nuvem híbrida
EN Multi-Cloud Compute – Hybrid Cloud Analytics
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| computação | compute |
| analytics | analytics |
| híbrida | hybrid |
PT Precisa manter seus dados localmente? Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir nossos recursos multi-cloud que lhe dão a escolha sobre onde armazenar seus dados.
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| localmente | local |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| discutir | discuss |
| recursos | capabilities |
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| você | you |
| quiser | want |
| usuários | users |
| dados | data |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| ou | or |
| desempenho | performance |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| poderosa | powerful |
| aumentada | augmented |
| arquitetura | architecture |
| suporte | supports |
| casos | cases |
| corporativa | enterprise |
PT Uma plataforma multi-cloud governada permite implementar analytics em qualquer ambiente – on-premise, na nuvem ou como uma solução de análise SaaS completa
EN A governed, multi-cloud platform lets you deploy in any environment – on-premise, in the cloud or as a complete SaaS analytics solution
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| plataforma | platform |
| permite | lets |
| implementar | deploy |
| ambiente | environment |
| ou | or |
| solução | solution |
| saas | saas |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
utilizar o multi multi cloud multi tenant recurso multi dex multi threading multi site autenticação multi fator multi az multi channel multi multi camadas multi instrumentista multi cdn multi monitor processador multi core multi autenticação multi ferramentas multi cripto multi ins… leia multi colorido based multi ative multi multi petabyte simultaneous multi moving multi flickering multi recurso multi carteira multi comutação multi carteira multi cripto carteira multi moedas incluindo multi sistema multi multi nível simultaneous multi threading multi threading simultâneo remoto multi monitor infraestruturas multi tenant distribuição multi formato multi plataforma cpu multi core arquitetura multi tier câmera multi lente country multi platinada solução multi canal multi lojas multi plataformaos pwas multi institucional acesso remoto multi multi stores
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese