PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
Isalin ang "usar o nosso" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "usar o nosso" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng usar o nosso
Maaaring isalin ang "usar o nosso" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng usar o nosso
Portuges
Ingles
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| os | you |
| contêineres | containers |
| transportadora | carrier |
| serviços | services |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprenda | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Se quiser criar um chatbot a partir do zero, você poderá usar nosso criador de bots fácil de usar com um editor visual.
EN If you’d like to create a chatbot from scratch, you can use our easy-to-use bot builder with a visual editor.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| chatbot | chatbot |
| zero | scratch |
| você | you |
| nosso | our |
| bots | bot |
| fácil | easy |
| editor | editor |
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT A Hostinger é incrivelmente fácil de usar. Pode ser um completo novato em tecnologia e ainda ser capaz de usar o nosso construtor de sites - foi criado com a simplicidade em mente.
EN Hostinger is incredibly easy to use. You can be a complete tech novice and still be able to use our website builder - it was created with simplicity in mind.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| importante | importantly |
| usar | use |
| vidas | lives |
| humanos | people |
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servidores | servers |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| usar | use |
| gratuito | free |
| motores | engine |
| site | website |
| serps | serps |
PT Você pode usar nosso compressor de arquivos online gratuitamente, compartilhe nosso site com seus amigos.
EN You can use our online file compressor for free, please share our website with your friends.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| compressor | compressor |
| de | for |
| arquivos | file |
| amigos | friends |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| james | james |
| usar | use |
| ativos | assets |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Confira os tutoriais em vídeo em nosso canal do YouTube. Você também pode encontrar vários tutoriais sobre como usar nossos serviços na categoria tutoriais em nosso blog.
EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
| canal | channel |
| encontrar | find |
| vários | several |
| serviços | services |
| categoria | category |
| blog | blog |
PT Menos interessante: “Nosso produto pode economizar seu tempo” vs. mais atraente: “Economize tempo e faça mais com nosso produto fácil de usar!”
EN Less interesting: “Our product can save you time” vs. more attractive: “Save time and do more with our easy-to-use product!”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| menos | less |
| interessante | interesting |
| produto | product |
| pode | can |
| tempo | time |
| vs | vs |
| atraente | attractive |
| fácil | easy |
PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.
EN We may use information to improve our Site, to ensure that content is presented to you in the most effective manner and to allow you to participate in interactive features of our Site when you choose to do so.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usar | use |
| site | site |
| apresentado | presented |
| você | you |
| maneira | manner |
| eficaz | effective |
| participe | participate |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
PT Nosso compromisso é usar os recursos do nosso planeta com moderação, em termos de reciclagem de metais brutos e uso sustentável de energia na produção e processamento de metais.
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| recursos | resources |
| planeta | earth |
| termos | terms |
| reciclagem | recycling |
| metais | metals |
| brutos | raw |
| sustentável | sustainable |
| energia | energy |
| produção | production |
| processamento | processing |
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servidores | servers |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| usar | use |
| gratuito | free |
| motores | engine |
| site | website |
| serps | serps |
PT Você pode usar nosso compressor de arquivos online gratuitamente, compartilhe nosso site com seus amigos.
EN You can use our online file compressor for free, please share our website with your friends.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| compressor | compressor |
| de | for |
| arquivos | file |
| amigos | friends |
PT Mas não se preocupe! Podemos levá-lo de volta ao nosso pagina inicial, ou você pode usar nosso procurar função para encontrar o que você está realmente procurando.
EN But don?t worry! We can get you back to our home page, or you can use our search function to find what you?re really looking for.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| usar | use |
| função | function |
| o | home |
PT Menos interessante: “Nosso produto pode economizar seu tempo” vs. mais atraente: “Economize tempo e faça mais com nosso produto fácil de usar!”
EN Less interesting: “Our product can save you time” vs. more attractive: “Save time and do more with our easy-to-use product!”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| menos | less |
| interessante | interesting |
| produto | product |
| pode | can |
| tempo | time |
| vs | vs |
| atraente | attractive |
| fácil | easy |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| james | james |
| usar | use |
| ativos | assets |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Você consiga usar nosso site e as funções dele, que condiz também com nosso interesse legítimo (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| gdpr | gdpr |
| f | f |
| usar | used |
PT Você consiga usar nosso site e as funções dele, que condiz também com nosso interesse legítimo (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| gdpr | gdpr |
| f | f |
| usar | used |
PT Você consiga usar nosso site e as funções dele, que condiz também com nosso interesse legítimo (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| gdpr | gdpr |
| f | f |
| usar | used |
PT Você consiga usar nosso site e as funções dele, que condiz também com nosso interesse legítimo (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea f).
EN That our website and the functions provided can be used by you. This is also our legitimate interest, Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| gdpr | gdpr |
| f | f |
| usar | used |
PT Confira os tutoriais em vídeo em nosso canal do YouTube. Você também pode encontrar vários tutoriais sobre como usar nossos serviços na categoria tutoriais em nosso blog.
EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.”
PT Também podemos usar seu endereço IP e tipo de navegador para ajudar a diagnosticar problemas com nosso servidor, administrar nosso site e melhorar o serviço que oferecemos a você
EN We may also use your IP address and browser type to help diagnose problems with our server, to administer our Website and to improve the service we offer to you
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informação | information |
| nosso | we |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| links | links |
| outros | other |
| anúncios | advertisements |
| afiliados | affiliated |
| práticas | practices |
| privacidade | privacy |
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| importante | important |
| método | method |
| vício | addiction |
| verdade | fact |
| programa | program |
| tentativas | attempts |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| cookies | cookies |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| foco | focus |
| criação | creation |
| compromisso | commitment |
| liderar | lead |
| setor | industry |
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| experiência | experience |
| site | site |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| detalhes | details |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| cookies | cookies |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci
EN ‘This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| coleção | collection |
| inspirada | inspired |
| nosso | our |
| futuro | future |
| evolução | evolution |
| reino | kingdom |
| burberry | burberry |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Os hormônios têm uma enorme influência em nossas vidas; eles são importantes para nosso desenvolvimento geral, nosso metabolismo e nosso bem-estar emocional.
EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| enorme | huge |
| influência | influence |
| vidas | lives |
| importantes | important |
| desenvolvimento | development |
| geral | overall |
| emocional | emotional |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
usar nosso projeto usar nosso assistente usar nosso editor usar nosso pdf usar nosso criador usar o nosso usar nosso projeto usar nosso proxy usar nosso widget podemos usar nosso nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo use nosso formulário preencha nosso formulário acesse nosso centro lemos nosso escrito use nosso criador visita nosso website for nosso cliente usando nosso recurso usa nosso software sob nosso controle atualizamos nosso contrato nosso” nosso politica nosso relatorio nosso programa use nosso editor usando nosso criador ative nosso agente reformulamos nosso sistema utilizando nosso feedIsalin ang usar o nosso sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Thai 
Turko 
Vietnamese