PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
Maaaring isalin ang "suporte sob demanda" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
Portuges | Ingles |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
Portuges | Ingles |
---|---|
controle | control |
comunicações | communications |
provisionamento | provisioning |
tronco | trunk |
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
tudo | all |
ilimitada | unlimited |
elástico | elastic |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Suportar e gerenciar computadores de laboratório remotamente e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para qualquer computador ou dispositivo móvel, além de oferecer suporte a alunos e professores em casa ou no campus
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Portuges | Ingles |
---|---|
gerenciar | manage |
laboratório | lab |
rápido | quick |
sob | as |
demanda | demand |
ou | or |
dispositivo | device |
campus | campus |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
Portuges | Ingles |
---|---|
acesso | access |
dispositivo | device |
android | android |
você | you |
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
PT Fornecer suporte remoto assistido sob demanda. Liga o momento em que o teu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Fornece suporte remoto não assistido com
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
Portuges | Ingles |
---|---|
remoto | remote |
assistido | attended |
demanda | demand |
momento | moment |
utilizador | user |
um | a |
código | code |
sessão | session |
PT Suportar e gerenciar computadores de laboratório remotamente e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para qualquer computador ou dispositivo móvel, além de oferecer suporte a alunos e professores em casa ou no campus
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Portuges | Ingles |
---|---|
gerenciar | manage |
laboratório | lab |
rápido | quick |
sob | as |
demanda | demand |
ou | or |
dispositivo | device |
campus | campus |
PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".
EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as an “on demand”, “made to order” or “build it yourself” application.
Portuges | Ingles |
---|---|
permitindo | allowing |
personalize | customize |
digital | digital |
ou | or |
físico | physical |
específicas | specific |
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
Portuges | Ingles |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
Portuges | Ingles |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
Portuges | Ingles |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Implemente, amplie e dê suporte a aplicações usando recursos de servidor sob demanda e facilmente acessíveis em um ambiente virtualizado, em uma rede pública.
EN Deploy, grow and support applications using easily accessible and on-demand server resources in a virtualised environment over a public network.
Portuges | Ingles |
---|---|
aplicações | applications |
demanda | demand |
facilmente | easily |
acessíveis | accessible |
ambiente | environment |
pública | public |
PT Para assinaturas incluídas em instâncias em nuvem sob demanda (pagamento conforme o uso), os clientes devem resolver problemas de suporte por meio do provedor de serviços de nuvem.
EN For subscriptions included in on-demand (Pay-as-you-Go) cloud instances, customers must resolve support issues through the cloud service provider.
Portuges | Ingles |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
incluídas | included |
nuvem | cloud |
demanda | demand |
pagamento | pay |
os | you |
devem | must |
resolver | resolve |
problemas | issues |
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
laboratório | lab |
remoto | remote |
rápido | quick |
demanda | demand |
PT Três pacotes para escolher — Todos com suporte remoto sob demanda ilimitado e sua escolha de acesso adicional a computadores autônomos.
EN Three packages to choose from – All with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.
Portuges | Ingles |
---|---|
pacotes | packages |
suporte | support |
demanda | demand |
ilimitado | unlimited |
acesso | access |
adicional | additional |
computadores | computers |
PT Acesse computadores Windows, Mac e VMS dos usuários finais com um simples código de sessão de 9 dígitos para oferecer suporte sob demanda.
EN Access end users’ Windows and Mac computers and VMs with a simple 9-digit session code for on-demand support.
Portuges | Ingles |
---|---|
acesse | access |
windows | windows |
vms | vms |
usuários | users |
simples | simple |
código | code |
sessão | session |
suporte | support |
demanda | demand |
PT “O Splashtop SOS fornece tudo o que precisamos em um aplicativo de suporte sob demanda. É fácil de usar para nossos clientes e o preço não pode ser superado. Recomendo muito!”
EN “Splashtop SOS provides everything we need in an on-demand support application. It’s easy to use for our customers and the price can’t be beat. Highly recommend!”
Portuges | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
fornece | provides |
precisamos | we need |
clientes | customers |
PT A TI também pode fornecer suporte helpdesk aos funcionários com acesso sob demanda aos seus computadores e dispositivos móveis
EN IT can also provide helpdesk support to employees with on-demand access to their computers and mobile devices
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
helpdesk | helpdesk |
acesso | access |
demanda | demand |
computadores | computers |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
acesso | access |
fornecer | provide |
suporte | support |
helpdesk | helpdesk |
demanda | demand |
computadores | computers |
momento | time |
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
EN Also get on-demand quick support tools for computers and mobile devices, SSO/SAML integration, remote computer management capabilities, and more.
Portuges | Ingles |
---|---|
demanda | demand |
móveis | mobile |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
gerenciamento | management |
remoto | remote |
PT Fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda, acessar computadores não supervisionados remotamente a qualquer momento e permitir que os usuários finais trabalhem em casa.
EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.
Portuges | Ingles |
---|---|
suporte | support |
helpdesk | helpdesk |
demanda | demand |
acessar | access |
computadores | computers |
remotamente | remotely |
momento | time |
usuários | users |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho help desk com o suporte remoto sob demanda oferecido pelo Splashtop SOS
EN Simplify your help desk workflow with on-demand remote support using Splashtop SOS
Portuges | Ingles |
---|---|
simplifique | simplify |
seu | your |
remoto | remote |
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
PT Personalize o aplicativo de suporte sob demanda SOS com o seu próprio logotipo, cor, instruções e nome da empresa
EN Customize the SOS on-demand support app that your customers download with your own logo, color, instructions, and company name
Portuges | Ingles |
---|---|
personalize | customize |
o | the |
aplicativo | app |
demanda | demand |
logotipo | logo |
cor | color |
instruções | instructions |
nome | name |
PT Forneça suporte sob demanda com um código de sessão simples
EN Provide on-demand support with a simple session code
Portuges | Ingles |
---|---|
suporte | support |
demanda | demand |
um | a |
código | code |
sessão | session |
simples | simple |
PT O Splashtop SOS integra-se com o Help Desk da Spiceworks para que você possa iniciar facilmente sessões de suporte sob demanda nos computadores dos seus usuários.
EN Splashtop SOS integrates with Spiceworks Help Desk so you can easily start on-demand support sessions to your users’ computers.
Portuges | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
iniciar | start |
facilmente | easily |
sessões | sessions |
demanda | demand |
computadores | computers |
usuários | users |
integra | integrates |
PT O Groupe Delta atualizou a sua pilha de tecnologia com o Splashtop SOS para atender à necessidade do seu negócios em crescimento e dispositivos de suporte remoto sob demanda.
EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.
Portuges | Ingles |
---|---|
groupe | groupe |
delta | delta |
pilha | stack |
tecnologia | tech |
splashtop | splashtop |
crescimento | growing |
dispositivos | devices |
PT Splashtop oferece suporte remoto sob demanda para dispositivos Sonim 2020/08/13
EN Splashtop Brings On-demand Remote Support to Sonim Devices 2020/08/13
Portuges | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
suporte | support |
remoto | remote |
demanda | demand |
dispositivos | devices |
oferece | brings |
PT Suporte sob demanda Splashtop agora integrado ao Help Desk da Spiceworks IT 2016/03/30
EN Splashtop On-Demand Support Now Integrated with Spiceworks IT Help Desk 2016/03/30
Portuges | Ingles |
---|---|
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
agora | now |
integrado | integrated |
it | it |
PT Quando os participantes não puderem comparecer pessoalmente, use o VEGAS Stream para que todos possam ver suas conferências ao vivo ou sob demanda, com suporte para várias câmeras e gráficos dinâmicos.
EN When delegates can not attend in person, use VEGAS Stream to enable them to view your conferences either live or on-demand, with support for multiple cameras and dynamic graphics.
Portuges | Ingles |
---|---|
comparecer | attend |
vegas | vegas |
stream | stream |
possam | can |
ver | view |
conferências | conferences |
demanda | demand |
suporte | support |
várias | multiple |
câmeras | cameras |
gráficos | graphics |
PT Execute patches no painel principal, com uma única janela para detalhes e suporte a patches de terceiros. Descubra e trate riscos com patches programados e sob demanda.
EN Run patches from the main dashboard with single-window patch details and third-party patching support. Uncover and address risks with scheduled and on-demand patch scans.
Portuges | Ingles |
---|---|
patches | patches |
painel | dashboard |
principal | main |
janela | window |
detalhes | details |
suporte | support |
descubra | uncover |
riscos | risks |
demanda | demand |
PT Facilite a entrada dos usuários finais às sessões de suporte sob demanda graças a um botão no seu site, link ou via startcontrol.com.
EN Make it easy for end users to join an on-demand support session with a button on your website, link, or by visiting startcontrol.com.
Portuges | Ingles |
---|---|
usuários | users |
suporte | support |
demanda | demand |
botão | button |
site | website |
link | link |
ou | or |
PT Isso é obtido seguindo os princípios REST, como arquitetura cliente-servidor, ausência de estado, capacidade de armazenamento em cache, uso de um sistema em camadas, suporte para código sob demanda e uso de uma interface uniforme.
EN This is achieved through following REST principles such as a client–server architecture, statelessness, cacheability, use of a layered system, support for code on demand, and using a uniform interface.
Portuges | Ingles |
---|---|
princípios | principles |
rest | rest |
suporte | support |
código | code |
demanda | demand |
interface | interface |
uniforme | uniform |
PT Esse parceiro pode oferecer suporte a seus ciclos de produção sob demanda, garantir que seu produto chegue ao mercado no prazo, adicionar recursos tecnológicos e fornecer insights para prepará-lo para cada nova onda.
EN Such a partner can support your on-demand production cycles, make sure that your product reaches the market on time, add to your technological capabilities, and provide insights to prepare you for every new wave.
Portuges | Ingles |
---|---|
parceiro | partner |
ciclos | cycles |
demanda | demand |
mercado | market |
adicionar | add |
insights | insights |
nova | new |
onda | wave |
PT Nossas soluções de computação em nuvem habilitam você a inicializar, aumentar e dar suporte a aplicações com recursos de servidor sob demanda em uma ambiente virtualizado, acessível em uma rede pública.
EN Our cloud computing solutions lets you start, grow and support apps with on-demand server resources in a virtualised environment, accessible over a public network.
Portuges | Ingles |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
computação | computing |
você | you |
aumentar | grow |
aplicações | apps |
demanda | demand |
ambiente | environment |
acessível | accessible |
pública | public |
PT Implemente soluções, atualizações e aplicativos de negócios e promova o crescimento de sua empresa com o suporte sob demanda altamente qualificado
EN Quickly deploy business apps, upgrades and solutions as your business grows with highly skilled, on-demand support
Portuges | Ingles |
---|---|
soluções | solutions |
atualizações | upgrades |
suporte | support |
sob | as |
demanda | demand |
altamente | highly |
crescimento | grows |
PT Mitigação de DDoS: Serviço de limpeza sob demanda ou always-on feitos pelos nossos centros globais de depuração de mitigação leansing com operações robustas de segurança e suporte inteligente a ameaças
EN DDoS mitigation: On-demand or always-on cleansing service via our global mitigation scrubbing centres with robust security operations and threat intelligence support
Portuges | Ingles |
---|---|
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
limpeza | cleansing |
demanda | demand |
ou | or |
nossos | our |
centros | centres |
globais | global |
operações | operations |
segurança | security |
ameaças | threat |
inteligente | intelligence |
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
laboratório | lab |
remoto | remote |
rápido | quick |
demanda | demand |
PT A TI também pode fornecer suporte helpdesk aos funcionários com acesso sob demanda aos seus computadores e dispositivos móveis
EN IT can also provide helpdesk support to employees with on-demand access to their computers and mobile devices
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
helpdesk | helpdesk |
acesso | access |
demanda | demand |
computadores | computers |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
acesso | access |
fornecer | provide |
suporte | support |
helpdesk | helpdesk |
demanda | demand |
computadores | computers |
momento | time |
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
EN Also get on-demand quick support tools for computers and mobile devices, SSO/SAML integration, remote computer management capabilities, and more.
Portuges | Ingles |
---|---|
demanda | demand |
móveis | mobile |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
gerenciamento | management |
remoto | remote |
PT Fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda, acessar computadores não supervisionados remotamente a qualquer momento e permitir que os usuários finais trabalhem em casa.
EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.
Portuges | Ingles |
---|---|
suporte | support |
helpdesk | helpdesk |
demanda | demand |
acessar | access |
computadores | computers |
remotamente | remotely |
momento | time |
usuários | users |
PT Personalize o aplicativo de suporte sob demanda SOS com o seu próprio logotipo, cor, instruções e nome da empresa
EN Customize the SOS on-demand support app that your customers download with your own logo, color, instructions, and company name
Portuges | Ingles |
---|---|
personalize | customize |
o | the |
aplicativo | app |
demanda | demand |
logotipo | logo |
cor | color |
instruções | instructions |
nome | name |
PT Forneça suporte sob demanda com um código de sessão simples
EN Provide on-demand support with a simple session code
Portuges | Ingles |
---|---|
suporte | support |
demanda | demand |
um | a |
código | code |
sessão | session |
simples | simple |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho help desk com o suporte remoto sob demanda oferecido pelo Splashtop SOS
EN Simplify your help desk workflow with on-demand remote support using Splashtop SOS
Portuges | Ingles |
---|---|
simplifique | simplify |
seu | your |
remoto | remote |
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
PT Mitigação de DDoS opcional: Serviço de limpeza sob demanda ou always-on feitos pelos nossos centros globais de depuração de mitigação leansing com operações robustas de segurança e suporte inteligente a ameaças
EN Optional DDoS mitigation: On-demand or always-on cleansing service via our global mitigation scrubbing centres with robust security operations and threat intelligence support
Portuges | Ingles |
---|---|
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
opcional | optional |
limpeza | cleansing |
demanda | demand |
ou | or |
nossos | our |
centros | centres |
globais | global |
operações | operations |
segurança | security |
ameaças | threat |
inteligente | intelligence |
PT O Groupe Delta atualizou a sua pilha de tecnologia com o Splashtop SOS para atender à necessidade do seu negócios em crescimento e dispositivos de suporte remoto sob demanda.
EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.
Portuges | Ingles |
---|---|
groupe | groupe |
delta | delta |
pilha | stack |
tecnologia | tech |
splashtop | splashtop |
crescimento | growing |
dispositivos | devices |
PT Splashtop oferece suporte remoto sob demanda para dispositivos Sonim 2020/08/13
EN Splashtop Brings On-demand Remote Support to Sonim Devices 2020/08/13
Portuges | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
suporte | support |
remoto | remote |
demanda | demand |
dispositivos | devices |
oferece | brings |
PT Suporte sob demanda (QuickSupport)
EN On-demand Support (QuickSupport)
Portuges | Ingles |
---|---|
suporte | support |
demanda | demand |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin