PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.
Isalin ang "salve suas sessões" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "salve suas sessões" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng salve suas sessões
Maaaring isalin ang "salve suas sessões" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng salve suas sessões
Portuges
Ingles
EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| sessões | sessions |
| ou | or |
| anteriores | previous |
| automatizados | automated |
| agora | now |
| você | you |
| ajuda | help |
| easywebinar | easywebinar |
PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento
EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| sessões | sessions |
| presenciais | face-to-face |
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sessões | sessions |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| city | city |
| ou | or |
| app | app |
| são | são |
| pt | pt |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento
EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| é | is |
| sessões | sessions |
| presenciais | face-to-face |
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sessões | sessions |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| city | city |
| ou | or |
| app | app |
| são | são |
| pt | pt |
| museu | museu |
| campo | campo |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| destaque | highlight |
| áreas | areas |
| suas | your |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| outras | others |
| ou | or |
| temas | themes |
| inspeção | inspection |
| data | date |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| destaque | highlight |
| áreas | areas |
| suas | your |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| outras | others |
| ou | or |
| temas | themes |
| inspeção | inspection |
| data | date |
PT Salve suas sessões, reviva-as no arquivo de registros, compartilhe seus dados favoritos com seus amigos e confira o que eles compartilham com você.
EN Save your sessions, relive them in the Records archive, share your favourite data with your friends and check what they share with you.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| sessões | sessions |
PT 4° Passo: salve este arquivo no seu computador usando um nome que o ajude a identificá-lo facilmente. Nós também recomendamos que você o salve na área de trabalho para permitir um acesso mais rápido ao arquivo.
EN Step 4: Save this file to your computer using a name that will help you easily identify it. We also recommend that you save it to your desktop to allow faster access to the file.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| passo | step |
| salve | save |
| nome | name |
| ajude | help |
| facilmente | easily |
| nós | we |
| acesso | access |
PT 4° Passo: salve este arquivo no seu computador usando um nome que o ajude a identificá-lo facilmente. Nós também recomendamos que você o salve na área de trabalho para permitir um acesso mais rápido ao arquivo.
EN Step 4: Save this file to your computer using a name that will help you easily identify it. We also recommend that you save it to your desktop to allow faster access to the file.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| passo | step |
| salve | save |
| nome | name |
| ajude | help |
| facilmente | easily |
| nós | we |
| acesso | access |
PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| seguras | secure |
| o | the |
| controlador | controller |
| ipsec | ipsec |
| padrão | standard |
| outros | other |
| roteadores | routers |
PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.
EN Whether you're a new subscriber or a long-time user, our User Academy shows you how to conduct a search, ways to earn CME, and guidance on the features and tools within your personal subscription.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clientes | user |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| peritos | experts |
| ou | or |
PT O modelo de preço por capacidade de sessões do QuickSight permite comprar um grande número de sessões por taxas reduzidas para utilização por grandes populações de usuários em casos de uso de incorporação ou BI
EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| sessões | sessions |
| permite | allows |
| comprar | purchase |
| populações | populations |
| casos | cases |
| ou | or |
| bi | bi |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inicie | launch |
| sessões | sessions |
| instantâneo | instant |
| integração | integration |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
| registradas | logged |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT Eles também ajudam a atender na biblioteca, trabalhando nas sessões do clube de café da manhã e nas sessões gratuitas de artesanato durante as férias.
EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| biblioteca | library |
| sessões | sessions |
| clube | club |
| gratuitas | free |
| férias | holidays |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| cliente | customer |
| treinamento | training |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| reserve | book |
| felicidade | happiness |
| construir | building |
| evento | event |
| sessões | sessions |
| oferecem | provide |
| ilimitadas | unlimited |
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| reservar | book |
| sessões | sessions |
| certificação | certification |
| nossa | our |
| equipe | team |
| observe | note |
| chamada | call |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| peritos | experts |
| ou | or |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| podem | can |
| cliente | customer |
| treinamento | training |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| reserve | book |
| felicidade | happiness |
| construir | building |
| evento | event |
| sessões | sessions |
| oferecem | provide |
| ilimitadas | unlimited |
PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sessões | sessions |
| serviço | service |
PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D
EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comprado | bought |
| ou | or |
| cinema | cinema |
| jorge | jorge |
| sessões | sessions |
| doclisboa | doclisboa |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inicie | launch |
| sessões | sessions |
| apoio | support |
| integração | integration |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| são | are |
PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.
EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
PT Agrupe entradas de horas, classifique-as de acordo com as suas necessidades e filtre dados desnecessários usando operadores avançados. Salve toda as suas configurações em modelos de relatórios para futura referência.
EN Group time entries together, sort them according to your needs and filter out unnecessary data using advanced operators. Save all your settings into report templates for future reference.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agrupe | group |
| entradas | entries |
| necessidades | needs |
| operadores | operators |
| avançados | advanced |
| salve | save |
| configurações | settings |
| modelos | templates |
| futura | future |
| referência | reference |
PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| recursos | resources |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| é | have |
PT Comece com suas sessões de treinamento. Conecte suas integrações de plataforma com outros sistemas de CRM para automatizar seu fluxo de trabalho de eventos em sua assinatura InEvent.
EN Get started with your training sessions. Connect your platform integrations with other CRM systems to automate your events workflow on your InEvent subscription.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comece | started |
| sessões | sessions |
| treinamento | training |
| conecte | connect |
| integrações | integrations |
| outros | other |
| crm | crm |
| automatizar | automate |
| eventos | events |
| assinatura | subscription |
PT Use suas ferramentas de aplicativo para eventos para se comunicar com suas sessões de audiência, palestrantes e dispositivos em vários destinos e canais de segmentação.
EN Use your event app tools to communicate with your audience sessions, speakers and devices in multiple segmentation targets and channels.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| eventos | event |
| sessões | sessions |
| audiência | audience |
| palestrantes | speakers |
| vários | multiple |
| destinos | targets |
| canais | channels |
| segmentação | segmentation |
PT Use suas ferramentas de aplicativo para eventos para se comunicar com suas sessões de audiência, palestrantes e dispositivos em vários destinos e canais de segmentação.
EN Use your event app tools to communicate with your audience sessions, speakers and devices in multiple segmentation targets and channels.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| eventos | event |
| sessões | sessions |
| audiência | audience |
| palestrantes | speakers |
| vários | multiple |
| destinos | targets |
| canais | channels |
| segmentação | segmentation |
PT Comece com suas sessões de treinamento. Conecte suas integrações de plataforma com outros sistemas de CRM para automatizar seu fluxo de trabalho de eventos em sua assinatura InEvent.
EN Get started with your training sessions. Connect your platform integrations with other CRM systems to automate your events workflow on your InEvent subscription.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comece | started |
| sessões | sessions |
| treinamento | training |
| conecte | connect |
| integrações | integrations |
| outros | other |
| crm | crm |
| automatizar | automate |
| eventos | events |
| assinatura | subscription |
PT Salve todas as suas palavras-chave em um só lugar
EN Save All Your Keywords in One Place
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| suas | your |
| lugar | place |
PT Salve, gerencie e exporte suas listas
EN Save, Manage, and Export Your Masterlists
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| gerencie | manage |
| exporte | export |
PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| configurações | setups |
| favoritas | favourite |
| diferentes | different |
| alterne | switch |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| etapa | step |
| drupal | drupal |
| crm | crm |
| senha | password |
| pronto | ready |
| salve | save |
| continue | continue |
| por fim | lastly |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| ícones | icons |
| uso | use |
| coleções | collections |
| painel | panel |
| direito | right |
| adicionando | adding |
PT O 1Password memoriza tudo para você. Salve suas senhas e acesse os sites com um único clique.
EN 1Password remembers everything for you. Save your passwords and log in to sites with a single click. It’s that simple.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| acesse | log in |
| sites | sites |
| clique | click |
PT Salve uma cópia de segurança das suas coleções ou compartilhe-as com outras pessoas – com apenas um clique!
EN Save a backup copy of your collections or share them with others- with just one click!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| coleções | collections |
| ou | or |
| outras | others |
| clique | click |
| cópia de segurança | backup |
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
EN Collect consistent, error-free data from all of your stakeholders and save it directly into your sheet where you can take action
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dados | data |
| consistentes | consistent |
| erros | error |
| diretamente | directly |
| salve | save |
PT Crie, grave e salve vídeos para suas aulas no Google Drive
EN Create, record, and save videos for your class in your Google Drive
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| crie | create |
| salve | save |
| vídeos | videos |
| aulas | class |
| drive | drive |
PT Salve a transfira fotos e vídeos facilmente sem usar o iCloud ou o iTunes. Acesse fotos a partir do computador via USB ou Wi‑Fi. Agora, suas memórias estão seguras no Mac e PC.
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| transfira | transfer |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| acesse | access |
| usb | usb |
| wi | wi |
| fi | fi |
| agora | now |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| ícones | icons |
| uso | use |
| coleções | collections |
| painel | panel |
| direito | right |
| adicionando | adding |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| ícones | icons |
| uso | use |
| coleções | collections |
| painel | panel |
| direito | right |
| adicionando | adding |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| ícones | icons |
| uso | use |
| coleções | collections |
| painel | panel |
| direito | right |
| adicionando | adding |
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| adicione | add |
| reservar | booking |
| evento | event |
| signature | signature |
| ou | or |
| programa | program |
| salve | save |
| planeta | planet |
| metas | goals |
PT Rascunho, revisão e teste de código personalizado e configurações de fluxo em uma única interface de usuário. Salve suas alterações sem ter que se comprometer com a produção.
EN Draft, review, and test custom code and flow configurations within a single user interface. Save your changes without having to commit to production.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| revisão | review |
| teste | test |
| código | code |
| salve | save |
| sem | without |
| comprometer | commit |
| produção | production |
PT Salve seus itens favoritos. Acesse suas reservas rapidamente. Encontre ingressos e excursões no mundo todo.
EN Save your favorites. Quickly access bookings. Find tickets & tours worldwide.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| salve | save |
| favoritos | favorites |
| acesse | access |
| reservas | bookings |
| rapidamente | quickly |
| encontre | find |
| ingressos | tickets |
| excursões | tours |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
salve suas aventuras salve suas próprias salve suas alterações durante suas sessões categorizem suas sessões traga suas sessões salve salve o salve‑as salve registros salve arquivos salve voicemails salve documentos salve desenhos salve modelos salve a salve vídeos salve botão salve depois salve visualizações formulários — salve salve as salve os salve ícones salve imagens salve facilmente salve as alterações agora salve salve conteúdo salve rascunhos salve planilhas salve toda hora ou salve salve posts salve e gerencie salve ou clique salve e acesse salve os diretamente salve e restaure selecione e salve gosta e salve salve e inicie salve os gráficos salve anexos usuário salve salve designs salve listas salve edite crie e salve simplesmente salve
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese