PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
Isalin ang "otimistas que pensam" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "otimistas que pensam" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng otimistas que pensam
Maaaring isalin ang "otimistas que pensam" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng otimistas que pensam
Portuges
Ingles
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| ruim | bad |
| acontecer | happen |
| me | me |
| ensinou | taught |
| ou | or |
| porta | door |
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| ruim | bad |
| acontecer | happen |
| me | me |
| ensinou | taught |
| ou | or |
| porta | door |
PT Estratégia pode ajudar traders mais otimistas com o Ethereum e que buscam opções de baixo risco
EN Traders use this classic trading pattern to determine when to ‘buy the dip’
PT São otimistas e acreditam que é possível transformar o mundo nas pequenas ações do dia-a-dia.
EN Idealists are optimistic and believe that it is possible to transform the world by taking small actions every day.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acreditam | believe |
| mundo | world |
| pequenas | small |
| ações | actions |
| dia | day |
PT O preço do Ether está estagnado, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão otimistas, mesmo com o ETH abaixo de US$ 3.000.
EN Derivatives data shows bears have sufficient incentives to keep ETH price below $3,000 heading into the $340 million options expiry on Oct. 1.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| eth | eth |
PT Uma pesquisa revela que os investidores ainda estão otimistas com o Bitcoin e outras criptomoedas, apesar da recente queda do mercado.
EN Memes and fan tokens were the order of the day after a Coinbase Pro listing sent SHIB and CHZ to significant gains.
PT São otimistas e acreditam que é possível transformar o mundo nas pequenas ações do dia-a-dia.
EN Idealists are optimistic and believe that it is possible to transform the world by taking small actions every day.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acreditam | believe |
| mundo | world |
| pequenas | small |
| ações | actions |
| dia | day |
PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.
EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relatos | reports |
| experiências | experience |
| positivas | positive |
| times | teams |
| js | js |
| à | the |
| grande | large |
| comunidade | community |
| evolução | evolution |
| framework | framework |
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estamos | we |
| adoção | adoption |
| ampla | wider |
| viável | viable |
| ecossistema | ecosystem |
| conhecimento | knowledge |
| lo | it |
PT Traders otimistas lançam apostas de opções Ethereum de baixo risco com esta estratégia inteligente
EN How to farm Chia: A guide to XCH token farming using a hard drive
PT Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen
EN With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis Costello, the flamboyance of Queen, the wit of They Might Be Giants, and the creative rock of The Flaming Lips
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| queen | queen |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pop | pop |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pop | pop |
PT Preço do Bitcoin flerta com US$ 40.000, mas os dados de derivativos ainda são otimistas
EN All bark and some bite. China’s Bitcoin ban puts traders in the ‘fear’ zone
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| s | s |
PT As esperanças de uma aprovação do ETF de BTC levaram o Bitcoin a atingir US$ 63 mil e várias altcoins também estão com configurações otimistas
EN Bitcoin and several altcoins are attempting to resume their uptrend, but higher levels are likely to witness strong resistance from the bears.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| altcoins | altcoins |
PT Estamos otimistas em ver um crescimento na adoção de XTDB e a adição de recursos como suporte para transações e SQL.
EN We're excited to see a growth in adoption of XTDB and the addition of features such as support for transactions and SQL.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estamos | we |
| crescimento | growth |
| adoção | adoption |
| adição | addition |
| transações | transactions |
| sql | sql |
PT Bitcoin e o mercado mais amplo de criptomoedas estão otimistas novamente; os investidores institucionais aumentaram sua alocação em conformidade.
EN Projects like Axie Infinity and Decentraland have shined the spotlight on GameFi, a new trend that refers to the financialization of gaming.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| mais | to |
| novamente | new |
PT As 5 principais histórias otimistas do Bitcoin em 2021
EN Law Decoded: Three regulatory trends of 2021, Dec. 20–27
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| do | of |
PT Nosso tempo prático com o próximo jogo COD nos deixa otimistas sobre suas chances - confira nosso veredicto inicial aqui.
EN Our hands-on time with the next COD game has us optimistic about its chances - check out our early verdict here.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tempo | time |
| jogo | game |
| chances | chances |
| veredicto | verdict |
| inicial | early |
| aqui | here |
PT Ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Saúde, Marcelo Queiroga, mostraram-se otimistas durante participação na primeira Keynote Session do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, nesta segunda-feira.
EN The Minister of Economy, Paulo Guedes, and the Minister of Health, Marcelo Queiroga, were optimistic during their participation in the first Keynote Session of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, on Monday.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| economia | economy |
| paulo | paulo |
| saúde | health |
| participação | participation |
| investment | investment |
| forum | forum |
| brasil | brasil |
PT Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen
EN With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis Costello, the flamboyance of Queen, the wit of They Might Be Giants, and the creative rock of The Flaming Lips
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| queen | queen |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pop | pop |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pop | pop |
PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| twist | twist |
| trocar | switching |
| slack | slack |
PT Crie seu próprio caminho e evolua da maneira que preferir. Estamos mudando o jeito que as pessoas pensam sobre pagamentos – e ainda há muito o que fazer.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estamos | we |
| mudando | changing |
| pensam | think |
| pagamentos | payments |
PT O que vem à mente quando você considera a Finlândia e os impostos? O que os finlandeses pensam sobre impostos? Quais são os fatos? E o que os finlandeses recebem em troca de seus pagamentos de impostos?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| s | s |
PT Crie seu próprio caminho e evolua da maneira que preferir. Estamos mudando o jeito que as pessoas pensam sobre pagamentos – e ainda há muito o que fazer.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estamos | we |
| mudando | changing |
| pensam | think |
| pagamentos | payments |
PT O que vem à mente quando você considera a Finlândia e os impostos? O que os finlandeses pensam sobre impostos? Quais são os fatos? E o que os finlandeses recebem em troca de seus pagamentos de impostos?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| s | s |
PT A nossa energia vem das nossas pessoas, que fazem, que pensam e que sonham Todos nós, juntos. Com o mesmo foco nas renováveis.
EN Our power comes from our people, doers, thinkers, dreamers. All of us, together. With the same renewable will.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| renováveis | renewable |
PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.
EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| tendência | trend |
| ritmo | rhythm |
| organizacional | organizational |
PT — Faça a diferença na vida das pessoas: crie uma rede para chamar a atenção do público para questões que realmente importam, recolha doações, angarie fundos e entre em contacto com os que pensam do mesmo modo.
EN — Make a difference in people’s lives: create a network to draw public attention to issues that really matter, collect donations, raise funds, and get in touch with those likeminded.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vida | lives |
| rede | network |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| doações | donations |
| fundos | funds |
PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.
EN Through the many community resources available to you, you have the power to connect with like-minded people, learn, grow, and be inspired—wherever you are in the world.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vários | many |
| recursos | resources |
| poder | power |
| crescer | grow |
| mundo | world |
PT arrow_right_alt Passe um curto período de tempo escrevendo em grupos beBee, e você descobrirá rapidamente que está cercado por muitas pessoas que pensam da mesma maneira
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| passe | spend |
| curto | short |
| escrevendo | writing |
| grupos | groups |
| rapidamente | quickly |
| cercado | surrounded |
| pessoas | people |
| descobrir | discover |
PT Um guia para o código de cores da programação da reunião:• Azul as reuniões são para viciados em internet e tecnologia, bem como para aqueles que pensam que podem ser viciados
EN A guide to the meeting schedule?s color code:• Blue meetings are for internet and technology addicts, as well as for those who think they might be addicts
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| guia | guide |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| bem | well |
| pensam | think |
| s | s |
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| planos | plans |
| ambiciosos | ambitious |
| pensam | think |
| fato | fact |
| acelerar | accelerate |
| ideias | idea |
| brilhantes | bright |
| s | s |
PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.
EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| projetamos | we design |
| estruturas | structures |
| talentos | talent |
| líderes | leaders |
| pensam | think |
| diferente | differently |
| eficiente | efficiently |
| culturas | cultures |
| corporativas | corporate |
| sucesso | success |
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| falham | fail |
| pensam | think |
| torna | becomes |
| melhorar | improving |
| pré-requisito | prerequisite |
PT O segundo motivo para a sustentabilidade pode ser atribuído à preocupação com a opinião dos consumidores, que pensam cada vez mais em questões ambientais e escolhem marcas que refletem suas convicções.
EN The second reason for sustainability can be attributed to know-thy-customer responsiveness: Consumers increasingly care about environmental issues and choose brands that reflect their beliefs.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| motivo | reason |
| sustentabilidade | sustainability |
| ambientais | environmental |
| escolhem | choose |
| marcas | brands |
| refletem | reflect |
| cada vez mais | increasingly |
PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nordeste | northeast |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| crie | create |
| mailify | mailify |
PT Um guia para o código de cores da programação da reunião:• Azul as reuniões são para dependentes em internet e tecnologia, bem como para aqueles que pensam que podem ser dependentes
EN A guide to the meeting schedule?s color code:• Blue meetings are for internet and technology addicts, as well as for those who think they might be addicts
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| guia | guide |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| bem | well |
| pensam | think |
| s | s |
PT O que vem à sua mente quando você ouve sobre o metais mais caros do mundo? Apostamos que muitas pessoas pensam primeiro em ouro, prata ou platina. Mas este não é o caso.
EN What comes to your mind when you hear about the most expensive metals in the world? We bet a lot of people would think about gold, silver, or platinum first. Well, guess again.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vem | comes |
| metais | metals |
| caros | expensive |
| mundo | world |
| pessoas | people |
| prata | silver |
| platina | platinum |
PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| situação | situation |
| pensar | thinking |
| futuro | future |
| sempre | always |
| boa | good |
| ideia | idea |
| apoio | support |
| oferecemos | give |
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| planos | plans |
| ambiciosos | ambitious |
| pensam | think |
| fato | fact |
| acelerar | accelerate |
| ideias | idea |
| brilhantes | bright |
| s | s |
PT Com mais de um milhão de membros, aqui você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar, onde quer que você esteja.
EN With more than a million members, here you have the power to connect with like-minded people, learn, grow and be inspired – wherever you are in the world.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| membros | members |
| poder | power |
| pessoas | people |
| crescer | grow |
PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro
EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| situação | situation |
| pensar | thinking |
| futuro | future |
| sempre | always |
| boa | good |
| ideia | idea |
| apoio | support |
| oferecemos | give |
PT Terceiro e último episódio da série de Cecilia Mangini e Lino Del Fra em que investigam o que os italianos pensam sobre sexo e género. Agora, as perguntas são sobre a noção de pudor e sobre o significado dado ao sacramento do casamento.
EN Third and last episode of the series by Cecilia Mangini and Lino Del Fra in which they investigate what Italians think about sex and gender. Now, the questions focus on the notion of modesty and on the meaning given to the sacrament of marriage.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| terceiro | third |
| último | last |
| episódio | episode |
| série | series |
| fra | fra |
| pensam | think |
| significado | meaning |
| casamento | marriage |
PT Paolo filma Cecilia. Cecilia reflecte sobre a prática fotográfica. Este filme póstumo de Mangini é um diálogo entre duas pessoas que pensam sobre o visível e o invisível que existe no mundo, cruzando imagens do presente e do passado.
EN Cecilia is filmed by Paolo and reflects upon the photographic practice. This posthumous film by Mangini is a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world, intertwining images from today and yesterday.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| prática | practice |
| filme | film |
| diálogo | dialogue |
| pessoas | people |
| visível | visible |
| invisível | invisible |
| mundo | world |
| imagens | images |
PT O problema não é o pedaço de terra em Nankints que dividimos com os colonos; as pessoas pensam que isso nunca pertenceu aos shuar
EN The problem is not the piece of land in Nankints that we share with settlers; people think that this never belonged to the Shuar
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| problema | problem |
| pedaço | piece |
| terra | land |
| pessoas | people |
| pensam | think |
| com | share |
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pensam | think |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
otimistas que pensam otimistas letras otimistas configurações otimistas traders otimistas lançam professores que pensam pensam que a pensam que é pensam clientes pensam muitos pensam alguns pensam eles pensam porque pensam pensam sobre tdah so pensam pensam sobre desbloqueie grandes mentes pensam pensam como nós pensam de igual pensam — pensam da mesma pensam sobre las pensam sobre amiga pensam sobre o eles pensam sob pensam de maneira clientes realmente pensam algumas pessoas pensam pensam sobre fique muitas pessoas pensam autistas pensam pensam cada vez pensam quando falam que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese