Isalin ang "onde eles foram" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "onde eles foram" mula sa Portuges hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng onde eles foram

Maaaring isalin ang "onde eles foram" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

onde a able about according according to across address after all also always an and and the any are area around as at at the based be because been but by can click country create day design different do don don’t each easily easy even every first for for the free from from the get go good has have he help here his home how how to i if in in the including industry information into is it it is its it’s just keep know learn life like live ll located location make making management many matter may more most must need need to new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal place places products public re real right secure see service services set she should site so some stay such such as support sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to get to make to the together unique up us use used using want was way we we are we have website well what when whenever where where to wherever which which are while who will will be with without would you you are you can you have you want your yourself you’re
eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
foram a able about after all already also an and and the any are as at at the available based be been before between both but by by the can create data date do during each even first following for for the from from the government had has have have been help her here his how i if in in the in this including information into is it it is it was its like made make management many may more most new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people period personal place please products provide public read see service services several since site so some such such as support team than that the the first their them then there these they they have they were this those three through time times to to be to the two under until up us used was we well were what when where which while who will will be with work would year years you you can you have your

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng onde eles foram

Portuges
Ingles

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

Portuges Ingles
consistência consistency
se if
quantas how many
vezes times
ou or
descrição description

PT E o que é perigoso para a Chevron é que é apenas nos Estados Unidos onde eles foram protegidos, mas eles têm ativos em todo o mundo

EN And what?s dangerous for Chevron is that it?s only the United States where they?ve been protected in, but they have assets around the world

Portuges Ingles
perigoso dangerous
protegidos protected
ativos assets
mundo world

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out

PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.

EN Find out: who Super Leaders are, and where and how to engage with them; how Super Leader behaviour varies across markets and interaction hotspots; and what, where and when they like to post about your brands.

Portuges Ingles
comportamento behaviour
varia varies
mercados markets
interação interaction
marcas brands

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

Portuges Ingles
contatos customers

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

Portuges Ingles
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Durante a Revolução de 1793, as tumbas da basílica foram profanadas e os restos dos membros da realeza foram enterrados em uma fossa comum, onde permaneceram até 1817

EN During the French Revolution, in 1793, the burial chamber was desecrated and the remains of the Royal Family were placed in a common pit until 1817

Portuges Ingles
revolução revolution
restos remains
comum common

PT Foram implementados workshops informativos sobre ferramentas de defesa para jornalistas e eliminação e remoção de conteúdo, onde mais de 68 jornalistas foram formados através de webinars que atingiram mais de 6 mil pessoas.

EN Implemented informative workshops on defensive tools for journalists and the blocking and removal of content, where more than 68 journalists were trained through webinars that reached more than 6,000 people.

Portuges Ingles
workshops workshops
informativos informative
ferramentas tools
jornalistas journalists
remoção removal
conteúdo content
webinars webinars
atingiram reached
pessoas people

PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!

EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!

Portuges Ingles
tentei tried
cliente customer
excepcional exceptional
muito very
problemas problems
dica tip

PT A palavra ?foguetes? refere-se ao local de origem do clube: primeiro, tinha sede em San Diego, onde os foguetes ?Atlas? foram desenvolvidos, e depois mudou-se para Houston, onde está localizado o Centro de Ciência Espacial da NASA.

EN The word “rockets” refers to the club’s place of origin: first, it was based in San Diego, where the “Atlas” rockets were developed, and then it moved to Houston, where the NASA’s Space Science Center is located.

Portuges Ingles
local place
origem origin
clube club
atlas atlas
desenvolvidos developed
ciência science
espacial space
san san
diego diego
houston houston
nasa nasa

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portuges Ingles
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Eles também foram muito prestativos comigo nas bem raras ocasiões em que eu levantei uma questão para eles

EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them

Portuges Ingles
ocasiões occasions

PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

Portuges Ingles
sabem know
expostos exposed
sintomas symptoms

PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Portuges Ingles
gerentes managers
contratação hiring
técnicas technical
entrevistas interviews
painel panel
capazes able
dizer tell
candidatos candidates

PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Portuges Ingles
gerentes managers
contratação hiring
técnicas technical
entrevistas interviews
painel panel
capazes able
dizer tell
candidatos candidates

PT Editar em tempo real com outros Usuários (Live Collaboration) sobre aquele genially particular que foi compartilhado com eles, desde que a Assinatura do Workspace Colaborativo para o qual eles foram convidados o permita;

EN They can edit in real time with other Users (Live Collaboration) in the specific genially that has been shared with them as long as the Subscription of the Collaborative Workspace to which they have been invited allows it.

Portuges Ingles
editar edit
tempo time
outros other
usuários users
live live
collaboration collaboration
particular specific
assinatura subscription
workspace workspace
colaborativo collaborative
permita allows

PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.

EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.

Portuges Ingles
construir building
sustentabilidade sustainability
exige requires
saber know

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro

EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future

Portuges Ingles
começar start
sociedade society
integradas integrated
opiniões opinions
conta account
impacto impact
positivo positive
futuro future

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends

Portuges Ingles
serão will be
acolhidos welcomed
nome name
necessidades need
preferências preferences

PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).

EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).

Portuges Ingles
começou began
berlim berlin
fundada founded
hoje today
desenvolvido developed
grandes big
eventos events
equipe team
esperamos we hope
voltar back
onboarding onboarding

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

Portuges Ingles
clientes customers
sentem feel
feedback feedback
tempo time
real real
canais channels

PT O setor de produtos está mudando para implementar uma abordagem sistemática e global, para rastrear vigorosamente de onde vêm os produtos frescos e para onde eles vão. Um dos maiores desafios neste es...

EN After the installation of robotics and Cognex VisionPro® vision software, Panidea is able to quickly and easily adapt to consumer demand. The Italian producers need to package three different shapes o...

PT Por isso, não deixe que a água ou o pó o travem! Capture os momentos que lhe chamam a atenção, quando e onde quer que eles ocorram. Afinal, só você sabe onde os encontrar.

EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.

Portuges Ingles
deixe let
água water
ou or
capture capture
momentos moments

PT É um espaço onde os jovens possam ser eles próprios, onde descobrem o seu potencial musical e a sua identidade artística.

EN It?s a space where young people can be themselves, where they discover their potential for music and artistic identity.

Portuges Ingles
espaço space
onde where
jovens young
possam can
potencial potential
identidade identity

PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.

EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation. Create static groups where membership can be tightly controlled for security or compliance.

Portuges Ingles
permita enable
administradores administrators
grupos groups
usuários users
automação automation
controlada controlled
segurança security
ou or
conformidade compliance

PT É um espaço onde os jovens possam ser eles próprios, onde descobrem o seu potencial musical e a sua identidade artística.

EN It?s a space where young people can be themselves, where they discover their potential for music and artistic identity.

Portuges Ingles
espaço space
onde where
jovens young
possam can
potencial potential
identidade identity

PT Permita que seus administradores criem grupos para usuários com acesso quando, onde e por quanto tempo eles precisarem com a automação. Crie grupos estáticos, onde a inscrição possa ser controlada rigidamente para segurança ou conformidade.

EN Enable your administrators to create groups for users with access to when, where and how long they need it, with automation. Create static groups where membership can be tightly controlled for security or compliance.

Portuges Ingles
permita enable
administradores administrators
grupos groups
usuários users
automação automation
controlada controlled
segurança security
ou or
conformidade compliance

PT O setor de produtos está mudando para implementar uma abordagem sistemática e global, para rastrear vigorosamente de onde vêm os produtos frescos e para onde eles vão. Um dos maiores desafios neste es...

EN After the installation of robotics and Cognex VisionPro® vision software, Panidea is able to quickly and easily adapt to consumer demand. The Italian producers need to package three different shapes o...

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

Portuges Ingles
clientes customers
sentem feel
feedback feedback
tempo time
real real
canais channels

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin