PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
Isalin ang "identificar áreas onde" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "identificar áreas onde" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng identificar áreas onde
Maaaring isalin ang "identificar áreas onde" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng identificar áreas onde
Portuges
Ingles
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| soluções | solutions |
| análise | analytics |
| podem | can |
| caminhos | pathways |
| específicos | specific |
| descobrir | discover |
| áreas | areas |
| ou | or |
| lacunas | gaps |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| ajudar | help |
| identificar | identify |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gis | gis |
| ajuda | helps |
| prioridades | priorities |
| espacial | spatial |
| ao | to |
| padrões | patterns |
| crime | crime |
| funcionários | officials |
| segurança | safety |
| pública | public |
| podem | can |
| áreas | areas |
| alvo | target |
PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas
EN By teaching it areas of interest across the sample set, the tool learns to identify and highlight these areas
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| áreas | areas |
| interesse | interest |
| amostras | sample |
| aprende | learns |
| destacar | highlight |
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT No entanto, existem áreas da rede, particularmente no Brasil, onde o desafio de identificar e reduzir as perdas é especialmente complexo
EN However, there are areas of the network, particularly in Brazil, where the challenge of detecting and reducing network losses is especially troublesome
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| áreas | areas |
| brasil | brazil |
| o | the |
| desafio | challenge |
| reduzir | reducing |
| perdas | losses |
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| foco | focus |
| líder | leader |
| regional | regional |
| estratégica | strategic |
| apropriada | appropriate |
PT Então, você pode identificar rapidamente onde você tem poder de fixação de preços e onde (e como) ajustar os preços para apoiar seus objetivos corporativos
EN Then, you can quickly identify where you have pricing power and where (and how) to adjust prices to support your corporate objectives
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| identificar | identify |
| rapidamente | quickly |
| objetivos | objectives |
| corporativos | corporate |
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ambientes | environments |
| baixos | low |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| territórios | territories |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ambientes | environments |
| baixos | low |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| territórios | territories |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| problemas | problems |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
| dados | data |
| tentar | trying |
| tendências | trends |
| crescentes | increasing |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| emprego | job |
| aplicativos | applications |
| ruído | noise |
| livro | book |
| tela | screen |
| talento | talent |
| superior | top |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| distinguir | distinguish |
| novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| encontrar | finding |
| corrigir | fixing |
| identificar | identifying |
| método | method |
| raiz | root |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baseado | based |
| solução | solution |
| ajuda | helps |
| marketing | marketing |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| estratégias | strategies |
| fornece | provides |
| recursos | resources |
| superar | overcome |
| áreas | areas |
PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora
EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| identificar | identifying |
| pessoas | people |
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| tarefa | task |
| desafiadora | challenging |
PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.
EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| ecovadis | ecovadis |
| comuns | common |
| educar | educate |
| equipes | teams |
| expectativas | expectations |
| clientes | client |
| mundo | global |
| descobrir | discover |
| risco | risk |
| potencial | potential |
| identificar | identify |
| boas | good |
| práticas | practices |
| organização | organization |
PT Uma forma de entender a acessibilidade do seu site e identificar áreas que precisam melhorar é com um especialista em acessibilidade
EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| forma | way |
| acessibilidade | accessibility |
| seu | your |
| áreas | areas |
| especialista | specialist |
| melhorar | improvement |
PT Com o Advanced Analytics, você pode identificar tendências, concentrar-se nas áreas problemáticas e se aprofundar nos detalhes.
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and dive into the details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| você | you |
| identificar | identify |
| tendências | trends |
| áreas | areas |
PT Mantenha o controle das conversas através do nome e volume do marcador. Use esses dados para identificar áreas de foco, alocar…
EN Keep track of conversations by their label name and volume. Use this data to identify focus areas, allocate resources, and more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mantenha | keep |
| conversas | conversations |
| nome | name |
| volume | volume |
| use | use |
| dados | data |
| áreas | areas |
| foco | focus |
| controle | track |
PT Conduzir lições aprendidas no projeto para identificar falhas, vitórias e áreas para melhoria.
EN Conduct project lessons learned to identify failures, wins, and areas for improvement.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conduzir | conduct |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| projeto | project |
| falhas | failures |
| vitórias | wins |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| análise | analysis |
| simulações | simulations |
| computação | computing |
| grade | grid |
| rapidez | speed |
| portfólio | portfolio |
| produtos | product |
| áreas | areas |
PT Estão sendo buscadas propostas de novos dispositivos e ferramentas capazes de identificar áreas com grandes perdas não técnicas, ajudando a empresa a reduzir a energia perdida pelo sistema e aumentando o índice de sucesso nas visitas de inspeção.
EN Proposals are sought for new devices and tools capable of identifying areas with significant non-technical losses, thereby helping the company to reduce overall system energy losses and increasing the success rate of inspection visits.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| propostas | proposals |
| novos | new |
| capazes | capable |
| identificar | identifying |
| áreas | areas |
| perdas | losses |
| ajudando | helping |
| energia | energy |
| aumentando | increasing |
| sucesso | success |
| visitas | visits |
| inspeção | inspection |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N-central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
EN Inbay offers unique RMM deep dive audits and remediation for N?able™ N-central® to help you quickly and easily identify and optimize key areas preventing you from getting the most out of your investment.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferece | offers |
| exclusivas | unique |
| auditorias | audits |
| remediação | remediation |
| profundas | deep |
| n | n |
| identificar | identify |
| otimizar | optimize |
| principais | key |
| áreas | areas |
| impedindo | preventing |
| máximo | most |
| investimento | investment |
| rmm | rmm |
| podem | able |
PT Com o Advanced Analytics, você pode identificar tendências, concentrar-se nas áreas problemáticas e se aprofundar nos detalhes.
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and dive into the details.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| você | you |
| identificar | identify |
| tendências | trends |
| áreas | areas |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| análise | analysis |
| simulações | simulations |
| computação | computing |
| grade | grid |
| rapidez | speed |
| portfólio | portfolio |
| produtos | product |
| áreas | areas |
PT Avalie o desempenho do seu conteúdo para identificar áreas de melhoria
EN Assess your content performance to identify areas of improvement
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| avalie | assess |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
PT Cookies técnicos: São essenciais para que um site possa funcionar corretamente e incluem funcionalidades básicas tais como identificar a sessão ou proporcionar acesso aos usuários cadastrados em áreas de acesso restrito
EN Technical cookies: Are essential for a website to function properly and include basic functionalities such as identifying the session or giving registered users access to restricted access areas
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicos | technical |
| site | website |
| corretamente | properly |
| incluem | include |
| identificar | identifying |
| sessão | session |
| ou | or |
| acesso | access |
| usuários | users |
| áreas | areas |
| restrito | restricted |
PT No final da sessão do Monitor de Saúde, você vai identificar os pontos fortes para explorar, assim como as áreas que representam um desafio para crescer.
EN At the end of Health Monitor session, you'll identify strengths to exploit as well as challenge areas to grow.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sessão | session |
| monitor | monitor |
| identificar | identify |
| áreas | areas |
| desafio | challenge |
PT Os vermelhos e amarelos estão sendo convertidos em verde? Alguns dos verdes viraram vermelho? Verificações regulares ajudam a manter a motivação alta e a identificar áreas problemáticas antes que elas comessem a ser destrutivas.
EN Are your reds and yellows moving toward green? Have any of your greens slipped into the red? Regular checks help keep momentum high and catch problem areas before they become destructive.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| verificações | checks |
| regulares | regular |
| ajudam | help |
| alta | high |
| áreas | areas |
PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.
EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| ecovadis | ecovadis |
| comuns | common |
| educar | educate |
| equipes | teams |
| expectativas | expectations |
| clientes | client |
| mundo | global |
| descobrir | discover |
| risco | risk |
| potencial | potential |
| identificar | identify |
| boas | good |
| práticas | practices |
| organização | organization |
PT Avalie o desempenho do seu conteúdo para identificar áreas de melhoria
EN Assess your content performance to identify areas of improvement
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| avalie | assess |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| áreas | areas |
| melhoria | improvement |
PT Uma forma de entender a acessibilidade do seu site e identificar áreas que precisam melhorar é com um especialista em acessibilidade
EN One way to understand your site’s accessibility and identify areas for improvement is to consult an accessibility specialist
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| forma | way |
| acessibilidade | accessibility |
| seu | your |
| áreas | areas |
| especialista | specialist |
| melhorar | improvement |
PT Com o Advanced Analytics, é possível identificar tendências, adotar política zero em áreas de preocupação e usar os dados para tomar medidas.
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and use the data to take action.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| advanced | advanced |
| possível | can |
| identificar | identify |
| tendências | trends |
| zero | zero |
| áreas | areas |
| preocupação | concern |
| os | you |
| medidas | action |
PT As informações sobre localização serão muito mais precisas, assim, os socorristas poderão identificar com exatidão o local da ocorrência até mesmo em áreas rurais
EN Location information will be much more accurate, so first responders can pinpoint their destination, even in rural areas
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| serão | will be |
| precisas | accurate |
| identificar | pinpoint |
| rurais | rural |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N?central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
EN Inbay offers unique RMM deep dive audits and remediation for N?able™ N?central® to help you quickly and easily identify and optimize key areas preventing you from getting the most out of your investment.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferece | offers |
| exclusivas | unique |
| auditorias | audits |
| remediação | remediation |
| profundas | deep |
| n | n |
| central | central |
| identificar | identify |
| otimizar | optimize |
| principais | key |
| áreas | areas |
| impedindo | preventing |
| máximo | most |
| investimento | investment |
| rmm | rmm |
| podem | able |
PT Auditoria: uma auditoria interna deve ser realizada para avaliar a eficácia do DAM e identificar as áreas de melhoria
EN Auditing: An audit should be conducted internally to evaluate the effectiveness of DAM and identify areas of improvement
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Dependendo da sua política de RH, pesquisas sobre o local de trabalho podem ajudar você a entender o impacto dos programas e das políticas atuais, permitindo também identificar áreas a serem melhoradas
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Dependendo da sua política de RH, pesquisas sobre o local de trabalho podem ajudar você a entender o impacto dos programas e das políticas atuais, permitindo também identificar áreas a serem melhoradas
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
PT Os resultados da pesquisas são usados como referência em avaliações de desempenho e para identificar áreas de melhoria.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
EN If you want to recruit and retain the best talent possible, employee surveys can play a big part by helping you understand the impact of existing policies and identify areas for improvement
PT Dependendo da sua política de RH, pesquisas sobre o local de trabalho podem ajudar você a entender o impacto dos programas e das políticas atuais, permitindo também identificar áreas a serem melhoradas
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
identificar áreas onde identificar áreas a identificar áreas identificar áreas alvo identificar onde identificar rapidamente onde áreas onde várias áreas onde áreas remotas onde áreas urbanas onde áreas geográficas onde áreas onde houve identificar identificar pontos identificar quem é identificar lacunas identificar imediatamente identificar tendências identificar rapidamente identificar ameacas identificar bancos identificar novos tipos conseguem identificar identificar facilmente identificar novas oportunidades identificar influenciadores lhe permite identificar permite identificar identificar problemas identificar dependências poderá identificar identificar oportunidades monitoramento identificar identificar formas equipe possam identificar identificar usuários identificar rapidamente funcionários identificar padrões usuários possam identificar consulte identificar servidor é identificar identificar vulnerabilidades permite identificar problemas identificar pacientes identificar obstáculos posso identificar possam identificar identificar empresas identificar processos identificar métricas
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese