PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
Isalin ang "e fazer ele se destacar" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "e fazer ele se destacar" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng e fazer ele se destacar
Maaaring isalin ang "e fazer ele se destacar" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng e fazer ele se destacar
Portuges
Ingles
EN highlight">If highlight">he thinks highlight">the feature highlight">is ready highlight">to merge highlight">into highlight">the highlight">project, highlight">all highlight">he highlight">has highlight">to highlight">do highlight">is hit highlight">the Merge button highlight">to approve highlight">the pull highlight">request highlight">and merge Mary’highlight">s feature highlight">into highlight">his main branch.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| merge | merge |
| projeto | project |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| main | main |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN highlight">If highlight">he thinks highlight">the feature highlight">is ready highlight">to merge highlight">into highlight">the highlight">project, highlight">all highlight">he highlight">has highlight">to highlight">do highlight">is hit highlight">the Merge button highlight">to approve highlight">the pull highlight">request highlight">and merge Mary’highlight">s feature highlight">into highlight">his main branch.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| merge | merge |
| projeto | project |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| main | main |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN highlight">As highlight">the Radar highlight">has highlight">made highlight">more highlight">and highlight">more highlight">of highlight">a splash, highlight">we run highlight">into highlight">a highlight">number highlight">of highlight">questions highlight">about highlight">it: why highlight">it highlight">has highlight">the format highlight">it highlight">has highlight">and highlight">how highlight">we highlight">come highlight">up highlight">with highlight">it. highlight">We'highlight">ve highlight">put together highlight">this FAQ highlight">to answer highlight">some highlight">of highlight">the highlight">most common highlight">questions highlight">we highlight">get.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN highlight">I highlight">like highlight">him highlight">because highlight">I think highlight">he’highlight">s highlight">an INTJ, highlight">under Myers-Briggs personality type indicator highlight">and highlight">I love highlight">his intensity highlight">and highlight">I love highlight">the highlight">way highlight">that highlight">he’highlight">s highlight">so committed highlight">to highlight">what highlight">he highlight">does.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “highlight">He [Nadal] highlight">is highlight">very honest, real, authentic highlight">and vulnerable. highlight">He highlight">doesn’t mind talking highlight">about highlight">his constant doubts. highlight">He understands highlight">how highlight">his mind works. Athletes highlight">can relate highlight">to someone highlight">as successful highlight">as Nadal.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN highlight">When highlight">he sees highlight">an opportunity highlight">to highlight">help highlight">the worker highlight">in becoming highlight">better highlight">at highlight">his job, highlight">then highlight">he helps highlight">the worker highlight">but highlight">without commanding highlight">him highlight">to highlight">work differently, highlight">but instead highlight">by helping highlight">him solve highlight">a problem together
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, highlight">does whatever highlight">a spider highlight">can. highlight">Can highlight">he highlight">be carved highlight">on highlight">a pumpkin? highlight">Take highlight">look, yes highlight">he highlight">can. Uh-oh, highlight">he highlight">is highlight">a spiderman.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN highlight">It’highlight">s highlight">all humor, highlight">and highlight">I highlight">find highlight">his highlight">work hilarious; highlight">he’highlight">s highlight">one highlight">of highlight">my favorite directors, highlight">so highlight">I hope highlight">he reads highlight">this
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN highlight">I highlight">like highlight">him highlight">because highlight">I think highlight">he’highlight">s highlight">an INTJ, highlight">under Myers-Briggs personality type indicator highlight">and highlight">I love highlight">his intensity highlight">and highlight">I love highlight">the highlight">way highlight">that highlight">he’highlight">s highlight">so committed highlight">to highlight">what highlight">he highlight">does.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT A melhor maneira de fazer com que seu vídeo apareça na pesquisa é atribuir a ele as etiquetas adequadas nas configurações do vídeo. Se mesmo assim ele ainda não aparecer, experimente adicionar mais informações em sua descrição.
EN highlight">The highlight">best highlight">way highlight">to highlight">have highlight">your highlight">video show highlight">up highlight">in highlight">search highlight">is highlight">to tag highlight">it appropriately highlight">in highlight">your highlight">video'highlight">s settings. highlight">If highlight">it highlight">still highlight">doesn't show highlight">up, try adding highlight">more highlight">information highlight">in highlight">your description.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| maneira | way |
| vídeo | video |
| pesquisa | search |
| configurações | settings |
| aparecer | show up |
| experimente | try |
| adicionar | adding |
| informações | information |
| descrição | description |
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
EN NPR?highlight">s Guy Raz, host highlight">of highlight">the fastest-growing program highlight">in public radio history, highlight">is usually highlight">the highlight">one asking highlight">the highlight">questions. highlight">This highlight">time, highlight">we highlight">had highlight">some highlight">of highlight">our highlight">own.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| guy | guy |
| programa | program |
| rádio | radio |
| pública | public |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| história | history |
| tínhamos | we had |
| s | s |
PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?
EN highlight">What highlight">is Google Tensor, highlight">what highlight">can highlight">it highlight">do, highlight">and highlight">which devices highlight">does highlight">it power?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tensor | tensor |
PT “Ele está ali para proteger e, se você conseguir fazer isso, ele funcionará.”
EN “highlight">It’highlight">s highlight">there highlight">to protect, highlight">and highlight">as long highlight">as highlight">you accomplish highlight">that, highlight">it works.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| funcionar | works |
PT Eu prometi a mim mesmo que o cumprimentaria sempre, mas era isto realmente o que ele desejava? Afinal, ele estava lá para fazer seu trabalho e obviamente esperava que alguém percebesse
EN highlight">The double mask highlight">and highlight">the hat highlight">only allowed highlight">me highlight">a glimpse highlight">of highlight">his eyes
PT Se um aplicativo não fazia grande diferença ou se ele fosse, na época, uma má ideia, ele nos trouxe experiência e nos ensinou lições de valor inestimável, ajudando-nos a manter o foco em fazer algo grandioso para você.
EN highlight">If highlight">an app highlight">could highlight">not highlight">make highlight">a big enough difference highlight">or highlight">if highlight">it highlight">was highlight">the occasional bad idea, highlight">all highlight">of highlight">these highlight">experience taught highlight">us invaluable lessons highlight">that highlight">help highlight">us focus highlight">and highlight">come highlight">back highlight">to highlight">build highlight">something greater highlight">for highlight">you.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicativo | app |
| diferença | difference |
| ou | or |
| ideia | idea |
| experiência | experience |
| ensinou | taught |
| lições | lessons |
| inestimável | invaluable |
| foco | focus |
PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido
EN highlight">As highlight">a result, sometimes highlight">they highlight">might miss tasks highlight">and delay important projects, highlight">which highlight">can cause highlight">them highlight">to highlight">work highlight">at highlight">a loss
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| importantes | important |
PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?
EN highlight">What highlight">is Google Tensor, highlight">what highlight">can highlight">it highlight">do, highlight">and highlight">which devices highlight">does highlight">it power?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tensor | tensor |
PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.
EN highlight">If highlight">a highlight">team member highlight">does highlight">not highlight">have highlight">a Stripe login yet, highlight">they highlight">will highlight">be invited highlight">to highlight">create highlight">one highlight">and highlight">can highlight">then highlight">access highlight">the account. highlight">If highlight">they highlight">have highlight">an existing account, highlight">they highlight">will highlight">be prompted highlight">to log highlight">in highlight">to Stripe highlight">and highlight">can highlight">then switch highlight">between accounts.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| membro | member |
| stripe | stripe |
| convidado | invited |
| alternar | switch |
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
EN NPR?highlight">s Guy Raz, host highlight">of highlight">the fastest-growing program highlight">in public radio history, highlight">is usually highlight">the highlight">one asking highlight">the highlight">questions. highlight">This highlight">time, highlight">we highlight">had highlight">some highlight">of highlight">our highlight">own.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| guy | guy |
| programa | program |
| rádio | radio |
| pública | public |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| história | history |
| tínhamos | we had |
| s | s |
PT Bill recebe a pull request e analisa o marys-feature. Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.
EN Bill gets highlight">the pull highlight">request highlight">and takes highlight">a highlight">look highlight">at marys-feature. highlight">He decides highlight">he wants highlight">to highlight">make highlight">a highlight">few changes highlight">before integrating highlight">it highlight">into highlight">the official highlight">project, highlight">and highlight">he highlight">and Mary highlight">have highlight">some highlight">back-highlight">and-forth via highlight">the pull highlight">request.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bill | bill |
| pull | pull |
| request | request |
| decide | decides |
| alterações | changes |
| projeto | project |
| oficial | official |
| mary | mary |
PT O que é o Google Tensor G2, o que ele pode fazer, e quais dispositivos ele alimenta?
EN Google Pixel 7 highlight">and Pixel 7 Pro colours: highlight">Here highlight">are highlight">all highlight">your options
PT A segunda fazer é “Fazer” (Do). Ele é bem clara, já que você precisa executar o que foi definido na etapa de planejamento do processo.
EN highlight">The second phase highlight">is “highlight">Do”. highlight">It highlight">is straightforward highlight">as highlight">you highlight">need highlight">to execute highlight">what highlight">you’highlight">ve laid down during highlight">the highlight">process'highlight">s planning step.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| segunda | second |
| planejamento | planning |
PT Um freelancer se torna seu próprio patrão ? ninguém diz a ele o que fazer ou quando fazer
EN highlight">A freelancer becomes highlight">their highlight">own boss — highlight">no highlight">one tells highlight">them highlight">what highlight">to highlight">do highlight">or highlight">when highlight">to highlight">do highlight">it
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| torna | becomes |
| diz | tells |
| ou | or |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN highlight">Whether highlight">you hit highlight">up highlight">a HIIT class, unwind highlight">with highlight">a massage, stream highlight">a class highlight">from highlight">your home highlight">or reconnect highlight">with highlight">your inner highlight">high school tennis player, highlight">we highlight">make highlight">it highlight">easy highlight">to prioritize highlight">your health.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.
EN Instead, highlight">you highlight">need highlight">to highlight">get highlight">out highlight">there highlight">and highlight">get traffic highlight">to highlight">come highlight">back highlight">to highlight">you. highlight">That highlight">means partnering highlight">with others highlight">and highlight">doing whatever highlight">it takes highlight">to highlight">have highlight">them recommend highlight">your highlight">products, share highlight">your highlight">content, highlight">and highlight">link highlight">back highlight">to highlight">your highlight">site.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| parceria | partnering |
| outros | others |
| links | link |
| em vez disso | instead |
PT Para criar um curso de navegação tranquila, tudo que você precisa fazer é se inscrever (você pode fazer isso gratuitamente para cada um) e fazer login em sua conta.
EN highlight">To highlight">create highlight">a smooth-sailing course, highlight">all highlight">you highlight">have highlight">to highlight">do highlight">is sign highlight">up (highlight">you highlight">can highlight">do highlight">so highlight">for highlight">free highlight">for highlight">each) highlight">and log highlight">into highlight">your account.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| curso | course |
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
EN highlight">To upgrade highlight">or downgrade highlight">your highlight">plan, highlight">add licenses, highlight">or highlight">request highlight">an highlight">add-highlight">on highlight">or highlight">other highlight">product, highlight">please follow highlight">the instructions highlight">in Upgrade, highlight">Add Licences, highlight">or Downgrade highlight">Your Smartsheet highlight">Plan.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| seu | your |
| plano | plan |
| produto | product |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
EN highlight">If nothing else, highlight">making highlight">the 2nd call highlight">gives highlight">you highlight">the chance highlight">to highlight">give highlight">an highlight">even highlight">more personalized highlight">experience, highlight">make highlight">a highlight">business connection, highlight">and hopefully highlight">make highlight">a sale (highlight">or, highlight">at least, highlight">come closer highlight">to highlight">making highlight">it)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| segunda | 2nd |
| chamada | call |
| chance | chance |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| conexão | connection |
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
EN highlight">If nothing else, highlight">making highlight">the 2nd call highlight">gives highlight">you highlight">the chance highlight">to highlight">give highlight">an highlight">even highlight">more personalized highlight">experience, highlight">make highlight">a highlight">business connection, highlight">and hopefully highlight">make highlight">a sale (highlight">or, highlight">at least, highlight">come closer highlight">to highlight">making highlight">it)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| segunda | 2nd |
| chamada | call |
| chance | chance |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| conexão | connection |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN highlight">Whether highlight">you hit highlight">up highlight">a HIIT class, unwind highlight">with highlight">a massage, stream highlight">a class highlight">from highlight">your home highlight">or reconnect highlight">with highlight">your inner highlight">high school tennis player, highlight">we highlight">make highlight">it highlight">easy highlight">to prioritize highlight">your health.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN highlight">Whether highlight">you hit highlight">up highlight">a HIIT class, unwind highlight">with highlight">a massage, stream highlight">a class highlight">from highlight">your home highlight">or reconnect highlight">with highlight">your inner highlight">high school tennis player, highlight">we highlight">make highlight">it highlight">easy highlight">to prioritize highlight">your health.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN highlight">Whether highlight">you hit highlight">up highlight">a HIIT class, unwind highlight">with highlight">a massage, stream highlight">a class highlight">from highlight">your home highlight">or reconnect highlight">with highlight">your inner highlight">high school tennis player, highlight">we highlight">make highlight">it highlight">easy highlight">to prioritize highlight">your health.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.
EN highlight">For highlight">example, highlight">you highlight">need highlight">to change highlight">the task status highlight">from highlight">To highlight">Do highlight">to highlight">Done. highlight">To highlight">do highlight">this highlight">in card view, drag highlight">a card highlight">from highlight">the highlight">To highlight">Do lane highlight">to highlight">the highlight">Done lane.
PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.
EN Im designing highlight">my highlight">website highlight">and highlight">have highlight">all highlight">i highlight">need, highlight">and highlight">its highlight">really highlight">easy highlight">and simple highlight">to highlight">do highlight">it highlight">with highlight">the dashboard highlight">and builder, im highlight">just grateful highlight">that highlight">i highlight">was highlight">able highlight">to highlight">do highlight">what highlight">i wanted highlight">to highlight">do highlight">for highlight">a long highlight">time.
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
EN highlight">You highlight">know highlight">your app’highlight">s highlight">great, highlight">but highlight">is highlight">it iconic? highlight">With highlight">a professionally highlight">designed icon, highlight">it highlight">can highlight">be.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ícone | icon |
| profissional | professionally |
| design | designed |
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN highlight">What highlight">do highlight">they truly highlight">want, highlight">and highlight">how highlight">can highlight">you connect highlight">with highlight">them highlight">more effectively?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conectar | connect |
| mais | more |
| eficaz | effectively |
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
EN highlight">This highlight">is highlight">a plethora highlight">of highlight">data highlight">that highlight">can highlight">help highlight">you identify highlight">who highlight">and highlight">where highlight">your audience highlight">is highlight">so highlight">you highlight">can highlight">create highlight">content highlight">you highlight">know highlight">they’highlight">ll enjoy.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| identificar | identify |
| público | audience |
| saiba | know |
| gostar | enjoy |
PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.
EN highlight">He loves highlight">to share highlight">his passion highlight">for highlight">this pursuit highlight">with others, highlight">be highlight">it highlight">in-person highlight">or highlight">through highlight">the medium highlight">of Discogs, highlight">and highlight">his love highlight">of collecting records shines highlight">through highlight">in highlight">everything highlight">he highlight">does.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outros | others |
| pessoalmente | person |
| ou | or |
| discogs | discogs |
| discos | records |
| brilha | shines |
| tudo | everything |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform highlight">has truly stolen highlight">my heart. highlight">It highlight">is innovative highlight">and lets highlight">us deploy quickly highlight">and easily control highlight">our containers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
EN highlight">Your ads highlight">should highlight">even highlight">be highlight">able highlight">to tell highlight">if someone’highlight">s highlight">been highlight">to highlight">your highlight">site highlight">before highlight">or highlight">what device highlight">they highlight">used highlight">so highlight">you highlight">can retarget highlight">them later.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| site | site |
| ou | or |
| aparelho | device |
| redirecionar | retarget |
PT O Google funciona da mesma maneira. Se ele está esperando novo conteúdo, ele enviar os seus crawlers para indexar o seu site.
EN Google works highlight">the same highlight">way. highlight">If highlight">it expects highlight">new highlight">content, highlight">it highlight">will send highlight">its crawlers highlight">back highlight">to index highlight">your highlight">site.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| funciona | works |
| maneira | way |
| se | if |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| site | site |
PT Ele é tão bom nisso que ele mesmo escreveu um livro sobre
EN highlight">He’highlight">s highlight">been highlight">so good highlight">at highlight">it highlight">that highlight">he highlight">even wrote highlight">a book highlight">on
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bom | good |
| livro | book |
PT Mas ele já anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).
EN highlight">But highlight">he’highlight">s highlight">already announced highlight">he’highlight">ll highlight">be highlight">at events throughout highlight">the highlight">year highlight">where highlight">you’highlight">ll probably highlight">have highlight">a highlight">better shot tracking highlight">him down (remember highlight">that whole ‘meet highlight">in real life’ highlight">part?).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| anunciou | announced |
| eventos | events |
| melhor | better |
| reunião | meet |
| lembre | remember |
PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?
EN Nigeria highlight">is highlight">a country located highlight">in West Africa. highlight">It borders Niger, Chad, Cameroon highlight">and Benin. highlight">It highlight">also abuts highlight">the Gulf highlight">of Guinea, highlight">which highlight">is highlight">a?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estados | country |
| além disso | also |
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
EN highlight">With highlight">this unique ID highlight">in highlight">place, highlight">you highlight">can highlight">track highlight">each device throughout highlight">its lifecycle, communicate securely highlight">with highlight">it highlight">and prevent highlight">it highlight">from executing harmful processes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| identificação | id |
| única | unique |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| evitar | prevent |
| processos | processes |
| nocivos | harmful |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN “highlight">One highlight">of highlight">the reasons highlight">for highlight">this highlight">was highlight">that highlight">when highlight">the decision-maker highlight">was searching highlight">for highlight">our highlight">services, highlight">he mentioned highlight">that highlight">our highlight">website highlight">was professional highlight">and informative – unlike highlight">some highlight">of highlight">the others highlight">he highlight">had seen during highlight">his highlight">search.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| motivos | reasons |
| decisão | decision |
| serviços | services |
| mencionou | mentioned |
| site | website |
| informativo | informative |
| contrário | unlike |
| outros | others |
| visto | seen |
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
EN highlight">I highlight">know Jitendra highlight">from DomainX event , highlight">he highlight">was highlight">very active highlight">there highlight">and highlight">I highlight">was highlight">really impressed highlight">by networking & highlight">business skills highlight">he highlight">have
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| eu | i |
| evento | event |
| ativo | active |
| impressionado | impressed |
| habilidades | skills |
| networking | networking |
PT Decidi trabalhar com ele e ele dá o seu melhor no seu trabalho
EN highlight">I decided highlight">to highlight">work highlight">with highlight">him highlight">and highlight">he delivers highlight">his highlight">best highlight">at highlight">his highlight">work
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| decidi | decided |
| melhor | best |
| no | at |
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
EN Kubernetes highlight">is scalable. highlight">It helps develop applications faster. highlight">It highlight">does hybrid highlight">and multicloud. highlight">These highlight">are highlight">not highlight">just technology buzzwords, highlight">they'highlight">re real, legitimate highlight">business problems.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| escalável | scalable |
| desenvolver | develop |
| aplicações | applications |
| rapidez | faster |
| multicloud | multicloud |
| híbrida | hybrid |
| problemas | problems |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
EN highlight">If Google enables mobile-highlight">first indexing highlight">for highlight">your highlight">site, highlight">it highlight">means highlight">it'highlight">s found highlight">that highlight">your highlight">site highlight">is highlight">well-highlight">designed highlight">for viewing highlight">on mobile devices, highlight">and highlight">it'highlight">ll highlight">use highlight">the mobile highlight">site highlight">when indexing highlight">and ranking highlight">your highlight">site
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| indexação | indexing |
| site | site |
| bem | well |
| projetado | designed |
| visualização | viewing |
| dispositivos | devices |
| usar | use |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
e fazer ele se destacar vai fazer toda fazer se passar fazer e como fazer poderá fazer quer fazer diferente deseja fazer tudo devo fazer basta fazer login poder fazer transbordo podes fazer valer deve fazer upgrade desejar fazer upload evite fazer upload botão 'fazer upload' necessário fazer reserva desejam fazer compras difícil fazer download deve fazer login precisar fazer alterações facilmente fazer backup consegue fazer funcionar poder fazer nada adora fazer stand precisa fazer nada quer fazer perguntas pretende fazer crescer precisa fazer posso fazer ping significa fazer parceria poderão fazer pagamentos podemos fazer coisas podemos fazer parcerias poderá fazer peering querem fazer deste deve fazer fácil fazer negócios posso fazer consegue fazer alterações podemos fazer algo planeje fazer caminhadas permite fazer upload precisa fazer tudo conseguir fazer tudo precisa fazer e precisará fazer login poderá fazer alterações precisamos fazer quer fazer
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese