Isalin ang "computadores dos utilizadores" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "computadores dos utilizadores" mula sa Portuges hanggang Ingles

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng computadores dos utilizadores

Portuges
Ingles

PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

EN Cross-domain supportYou can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.

EN Create up to 50 end-user accounts and give those users remote access to their computers that are managed under your Premium account. If you need to add more, please contact us.

Portuges Ingles
acesso access
remoto remote
computadores computers
geridos managed
premium premium
se if

PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.

EN Create up to 50 end-user accounts and give those users remote access to their computers that are managed under your Premium account. If you need to add more, please contact us.

Portuges Ingles
acesso access
remoto remote
computadores computers
geridos managed
premium premium
se if

PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.

EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.

Portuges Ingles
windows windows
operacional operating
unix unix
ou or
linux linux
apple apple
mainframe mainframe

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

Portuges Ingles
agrupamento grouping
adicione add
organize organize
utilizados used
departamentos departments
grupos groups
separados separate
decida decide

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

Portuges Ingles
remotamente remotely
computadores computers
clientes clients
local local
transfira transfer
importantes important
possibilidades possibilities
infinitas endless

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

Portuges Ingles
remotamente remotely
computadores computers
clientes clients
local local
transfira transfer
importantes important
possibilidades possibilities
infinitas endless

PT Minimizar os custos de aquisição dos utilizadores através da ressuscitação da maioria dos utilizadores em risco

EN Minimize user acquisition costs byresuscitating most at-risk users

Portuges Ingles
minimizar minimize
custos costs
aquisição acquisition
maioria most
risco risk

PT ajudar as marcas não só a identificar as percepções dos utilizadores mas também a dar respostas ao 'porquê' da queda das receitas ou da rotatividade dos utilizadores

EN Helping brands not just identify user insights but also give answers to “why” did the revenue drop or users churn.

Portuges Ingles
ajudar helping
marcas brands
identificar identify
percepções insights
queda drop
receitas revenue
é did

PT Envolver-se com os utilizadores activos da aplicação em tempo real, tendo em conta os atributos, preferências e acções dos seus utilizadores para fornecer conteúdos personalizados ou recomendações de produtos

EN Engage with active app users in real-time by accounting for your users' attributes, preferences, and actions to deliver personalized content or product recommendations

Portuges Ingles
utilizadores users
tempo time
real real
atributos attributes
preferências preferences
seus your
conteúdos content
personalizados personalized
ou or
recomendações recommendations
produtos product

PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

PT Pode partilhar com utilizadores individuais (dentro ou fora da sua organização), ou utilizadores normais do Gmail, ou pode adicionar um grupo Google inteiro (criado na consola de administração do Google Workspace ou na interface dos Grupos Google)

EN You can share with individual users (inside your or outside your organization), or regular Gmail users or you can add a whole Google group (created in your Google Workspace admin console or in the Google Groups interface)

PT Ligue-se aos computadores dos seus utilizadores directamente a partir do chat do Microsoft Teams e forneça suporte remoto instantâneo. Não é necessária nenhuma instalação prévia.

EN Connect to your userscomputers right from within the Microsoft Teams chat and provide instant remote support. No prior install is needed.

Portuges Ingles
computadores computers
utilizadores users
chat chat
microsoft microsoft
teams teams
suporte support
instantâneo instant
é is
instalação install
prévia prior

PT O Splashtop SOS funciona perfeitamente com o Autotask PSA (agora parte do Datto) para que se possa ligar facilmente aos computadores dos utilizadores finais a partir da consola Autotask PSA.

EN Splashtop SOS works seamlessly with Autotask PSA (now part of Datto) for you to easily connect to end userscomputers right from within the Autotask PSA console.

Portuges Ingles
splashtop splashtop
sos sos
funciona works
parte part
computadores computers
utilizadores users
consola console
psa psa
datto datto

PT Splashtop SOS integra-se com o Help Desk da Spiceworks para que possa facilmente iniciar sessões de suporte on-demand aos computadores dos seus utilizadores.

EN Splashtop SOS integrates with Spiceworks Help Desk so you can easily start on-demand support sessions to your userscomputers.

Portuges Ingles
splashtop splashtop
facilmente easily
iniciar start
sessões sessions
computadores computers
utilizadores users
integra integrates

PT Ligue-se aos computadores dos seus utilizadores directamente a partir do chat das Equipas Microsoft e forneça suporte remoto instantâneo. Não é necessária nenhuma instalação prévia.

EN Connect to your userscomputers right from within the Microsoft Teams chat and provide instant remote support. No prior install is needed.

Portuges Ingles
computadores computers
utilizadores users
chat chat
equipas teams
microsoft microsoft
suporte support
instantâneo instant
é is
instalação install
prévia prior

PT Os computadores remotos, incluindo os computadores dos funcionários, deveriam ser capazes de acessar os recursos do estado, mas também deveria haver medidas de segurança em vigor

EN Remote computers, including employee-owned computers, had to be able to access state resources, but there also needed to be security measures in place

Portuges Ingles
computadores computers
remotos remote
funcionários employee
capazes able
recursos resources
medidas measures
segurança security

PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo

EN Why use Computer on Modules - Benefits of using CoM/SoM

Portuges Ingles
computadores computer
módulo modules

PT Mesmo quando não há como conectar diretamente dois computadores, por exemplo, se você tentar acessar um dispositivo escondido atrás de NAT, ou se nenhum dos computadores tiver um endereço IP público

EN Even if there is absolutely no way to link two computers directly, e.g., you are trying to access a device hidden behind NAT, or none of the machines have a public IP address

Portuges Ingles
diretamente directly
tentar trying
dispositivo device
ou or
ip ip
público public
nat nat

PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo

EN Why use Computer on Modules - Benefits of using CoM/SoM

Portuges Ingles
computadores computer
módulo modules

PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.

EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.

PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

Portuges Ingles
aproveitar use
funções features
plataforma platform
registo registered
informações information

PT Visitantes e utilizadores da oferta online (doravante designados colectivamente por ?utilizadores?).

EN Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as ?users?).

Portuges Ingles
visitantes visitors
utilizadores users
oferta offer
online online
doravante hereinafter

PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo

EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address

Portuges Ingles
fevereiro february
aqui here
antigo old
utilizar use
amway amway
forma form
um a
exclusivo unique

PT Acompanhe métricas chave como MAU, a contagem média de sessões para diferentes tipos de utilizadores, entre plataformas, segmentos de utilizadores, ou para uma versão específica da aplicação que deseja - com um único clique

EN Track key metrics like MAU, the average session count for different user types, across platforms, user segments, or for a specific app version you want - in a single click

Portuges Ingles
métricas metrics
média average
diferentes different
utilizadores user
plataformas platforms
específica specific
aplicação app
deseja want
clique click

PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "

EN This accurately shows the number of users you prevented from churning through your targeted campaigns and the number of users who weren't targeted with a contextual re-engagement campaign and didn't use your app

Portuges Ingles
mostra shows
utilizadores users
alvo targeted
contextual contextual
com precisão accurately

PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores

EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths

Portuges Ingles
editar edit
complexos complex
extrema extreme
facilidade ease
segmentos segments
utilizadores user
mapa map
caminhos paths
múltiplos multiple
fluxos de trabalho workflows
nós nodes

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

Portuges Ingles
cookies cookies
podem can
usados used
servidores servers
controlar track
utilizadores users
diferentes different

PT Para cada licença de técnico/utilizador que adquirir, pode ter até 10 utilizadores na sua conta e qualquer um desses utilizadores pode usar SOS num dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

Portuges Ingles
técnico technician
adquirir purchase
conta account
sos sos
dispositivo device
sessões sessions

PT Necessidade de configurar a gestão de utilizadores/grupos VPN e também a gestão de utilizadores/grupos RDP, o que resulta em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerir

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

Portuges Ingles
necessidade need
utilizadores user
vpn vpn
rdp rdp
trabalho work
dificuldade difficulty

PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo

EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards

PT Por exemplo, pode partilhar um documento confidencial ou pasta Drive com um determinado grupo, ou mesmo etiquetas de contacto, em vez de utilizadores individuais (pode ser aborrecido se tiver dezenas ou centenas de utilizadores).

EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).

PT + Vários utilizadores podem aceder aos mesmos computadores?

EN + Can multiple users access the same computers?

Portuges Ingles
vários multiple
utilizadores users
podem can
aceder access
computadores computers

PT Os administradores de TI podem criar grupos de utilizadores e de computadores onde o acesso pode ser atribuído por utilizador ou grupo, em vez de atribuir permissões de acesso a nível de computador individual.

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

Portuges Ingles
administradores admins
onde where
atribuído assigned
ou or
atribuir assigning
nível level

PT O Splashtop foi concebido para dar aos utilizadores um acesso remoto seguro e sem falhas aos seus computadores a partir de qualquer dispositivo, abraçando o BYOD

EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD

Portuges Ingles
splashtop splashtop
foi is
utilizadores users
acesso access
seguro secure
computadores computers
dispositivo device
byod byod

PT Convidar utilizadores, agrupar computadores e fornecer implantação remota.

EN Invite users, group computers and provide remote deployment.

Portuges Ingles
convidar invite
utilizadores users
computadores computers
e and
fornecer provide
implantação deployment
remota remote
agrupar group

PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

Portuges Ingles
aqui here
processados processed
pessoais personal
utilizadores users
parte part
serviços services
ou or
procedimentos procedures
comunicação communication

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

Portuges Ingles
chip chip
apple apple
requer requires
monterey monterey
ou or
recursos features
processadores processors
intel intel
marcados marked
asterisco asterisk

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

Portuges Ingles
facilmente easily
arquivos files
computadores computers
arrastar drag
sem without
iniciar starting
sessão session
remota remote

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Portuges Ingles
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin