PT O desconto não será aplicado a packs, cursos comprados para presentear alguém ou comprados pelo aplicativo.
Isalin ang "comprados são exibidos" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "comprados são exibidos" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng comprados são exibidos
Maaaring isalin ang "comprados são exibidos" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng comprados são exibidos
Portuges
Ingles
EN The discount will not apply to bundles, gifted courses or any courses you purchase through the app.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desconto | discount |
| cursos | courses |
| ou | or |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comprados | purchased |
| exibidos | display |
| ativo | active |
| nome | name |
| linha | row |
| botão | button |
| verde | green |
| s | s |
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comprados | purchased |
| exibidos | display |
| ativo | active |
| nome | name |
| linha | row |
| botão | button |
| verde | green |
| s | s |
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| campos | fields |
| elementos | elements |
| destino | target |
| exibidos | displayed |
| condições | conditions |
| origem | source |
| ser | be |
PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| links | linking |
PT Faça com que o site ou partes dele sejam exibidos ou pareçam ser exibidos por qualquer outro site, por exemplo, enquadramento, links diretos ou links diretos.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| links | linking |
PT Fazer com que o Site ou partes dele sejam exibidos, ou pareçam ser exibidos, por exemplo, por enquadramento, deep linking ou link direto, em qualquer outro site.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| deep | deep |
| link | linking |
PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
PT Menus simples não são globais e são específicos para a página em que são exibidos (a menos que sejam incluídos no conteúdo global)
EN Simple menus are not global and are specific to the page they are displayed on(unless included in global content)
PT Os direitos de transmissão precisam ser comprados e geralmente são vendidos por país ou região
EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| direitos | rights |
| transmissão | broadcasting |
| comprados | bought |
| geralmente | usually |
| vendidos | sold |
| ou | or |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desconto | discount |
| aplicativos | apps |
| atlassian | atlassian |
| comprados | purchased |
| tempo | time |
| nuvem | cloud |
| fidelidade | loyalty |
PT Produtos ou serviços que são comprados usando cryptocurrits, tokens ou ativos digitais
EN Products or Services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| comprados | purchased |
| usando | using |
| tokens | tokens |
| digitais | digital |
PT Não há imposto sobre as vendas para muitos produtos alimentícios comprados em mercados (pratos quentes ou outros pratos preparados são uma exceção), nem para remédios com receita médica.
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| imposto | tax |
| comprados | purchased |
| preparados | prepared |
| exceção | exception |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT Os produtos são comprados e devolvidos por comércio eletrônico
EN Products are purchased and returned via e-commerce
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| são | are |
| comprados | purchased |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desconto | discount |
| aplicativos | apps |
| atlassian | atlassian |
| comprados | purchased |
| tempo | time |
| nuvem | cloud |
| fidelidade | loyalty |
PT Produtos ou serviços que são comprados usando cryptocurrits, tokens ou ativos digitais
EN Products or services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| comprados | purchased |
| usando | using |
| tokens | tokens |
| digitais | digital |
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| capturados | captured |
| campos | fields |
| grade | grid |
| células | cells |
| sempre | always |
| do | of |
| coluna | column |
| principal | primary |
| s | s |
PT Os códigos de segurança são gerados e exibidos apenas no seu dispositivo e são, portanto, vistos apenas por você”.
EN The security codes it generates are displayed only on your device and are therefore seen only by you.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| códigos | codes |
| segurança | security |
| exibidos | displayed |
| dispositivo | device |
| portanto | therefore |
PT No Brine, os banners são exibidos na maioria dos tipos de página, mas não são aceitos em:
EN In Brine, banners display on most page types, but they aren't supported for:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| são | aren |
| página | page |
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.
EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tropicais | tropical |
| animais | animals |
| suíças | swiss |
| espécies | species |
| nativas | native |
PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| legendas | captions |
| versões | versions |
| áudio | audio |
| sincronizadas | synchronized |
| geralmente | typically |
| exibidos | displayed |
| podem | can |
| espectador | viewer |
PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| exibidos | displayed |
| sujeito | subject |
| apenas | solely |
PT Nossos pacotes premium são todos pagos antecipadamente pelo período que você escolher, não oferecemos pagamentos mensais. Os meses exibidos na tabela de preços são a duração do serviço, como a subscrição é anual e não mensal.
EN Our premium packages are all paid upfront for the period that you choose, we do not offer monthly payments.The months displayed on the pricing table are the duration of the service, as the subscription is annual and not monthly.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pacotes | packages |
| oferecemos | offer |
| exibidos | displayed |
| tabela | table |
| subscrição | subscription |
| anual | annual |
PT No Brine, os banners são exibidos na maioria dos tipos de página, mas não são aceitos em:
EN In Brine, banners display on most page types, but they aren't supported for:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| são | aren |
| página | page |
PT Os Resultados de Observação 360° são analisados e integrados como parte da Classificação EcoVadis, e são exibidos no Quadro de Pontuação
EN 360° Watch Findings are analyzed and integrated as part of the EcoVadis Rating, and are displayed in the Scorecard
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| resultados | findings |
| são | are |
| analisados | analyzed |
| integrados | integrated |
| parte | part |
| classificação | rating |
| ecovadis | ecovadis |
| exibidos | displayed |
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.
EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tropicais | tropical |
| animais | animals |
| suíças | swiss |
| espécies | species |
| nativas | native |
PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| legendas | captions |
| versões | versions |
| áudio | audio |
| sincronizadas | synchronized |
| geralmente | typically |
| exibidos | displayed |
| podem | can |
| espectador | viewer |
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
PT Todos os nossos cartões-postais magnéticos são impressos com extrema qualidade, garantindo que o seu logótipo e informações de contacto são exibidos de forma inesquecível
EN All of our postcard magnets come with amazing print quality and can make sure your logo and contact information are always front-and-center in someone’s mind
PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| embalagem | package |
| agora | now |
| comprados | purchased |
PT 6-15 Produtos comprados = 5% Desconto
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| produtos | products |
| comprados | purchased |
| desconto | discount |
PT 16-20 Produtos comprados = 8% Desconto
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| produtos | products |
| comprados | purchased |
| desconto | discount |
PT 21-30 Produtos comprados = 10% Desconto
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| produtos | products |
| comprados | purchased |
| desconto | discount |
PT 31-40 Produtos comprados = 15% Desconto
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| produtos | products |
| comprados | purchased |
| desconto | discount |
PT 41-50 Produtos comprados = 17.5% Desconto
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| produtos | products |
| comprados | purchased |
| desconto | discount |
PT 51+ Produtos comprados = 20% Desconto
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| produtos | products |
| comprados | purchased |
| desconto | discount |
PT Os produtos de Data Center podem ser cotados e comprados direto no carrinho de compras on-line
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| podem | can |
| ser | be |
| comprados | purchased |
| direto | directly |
| compras | shopping |
| on-line | online |
PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| windows | windows |
| podem | can |
| comprados | purchased |
| store | store |
| site | website |
PT Os traders sabem que não devem "operar comprados" quando esse padrão clássico de negociação aparece
EN How to modify or cancel a pending Ethereum transaction
PT Seus clipes de arquivo comprados aparecerão juntos com seus vídeos carregados no
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| seus | your |
| comprados | purchased |
| carregados | uploaded |
| aparecer | appear |
PT ⚠️ É importante sempre selecionar “original” ao baixar arquivos comprados (quando disponível)
EN ⚠️ It’s important to always select “original” when downloading purchased stock files (if available)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| importante | important |
| sempre | always |
| selecionar | select |
| original | original |
| baixar | downloading |
| arquivos | files |
| comprados | purchased |
| disponível | available |
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| explicação | explanation |
| correspondem | match |
| mês | month |
| tornou | became |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| recém | newly |
| comprados | purchased |
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| primeira | first |
| fatura | invoice |
| recém | newly |
| comprados | purchased |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
comprados são exibidos atuais são exibidos horários são exibidos datas são exibidos produtos são exibidos ti são exibidos descrições são exibidos vezes são exibidos comentários são exibidos perfil são exibidos posição são exibidos eventos são exibidos serviço são exibidos cartões são exibidos comprados produtos comprados forem comprados pelos bilhetes comprados itens comprados foram comprados camarões importados comprados operar comprados comprados na amazon comprados pela app comprados em pagamentos certificados ssl comprados dispositivos comprados fora comprados em conjunto exibidos eles serão exibidos serão exibidos exibidos abaixo serem exibidos exibidos automaticamente preços exibidos sejam exibidos texto exibidos usuários exibidos campos exibidos anúncios exibidos serão exibidos desde resultados serão exibidos serão exibidos antes vídeos serão exibidos sendo exibidos valores serão exibidos contatos serão exibidos serão exibidos caso forem exibidos texto serão exibidos
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese