PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
Isalin ang "apropriada que abrange" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "apropriada que abrange" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng apropriada que abrange
Maaaring isalin ang "apropriada que abrange" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng apropriada que abrange
Portuges
Ingles
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| deve | can |
PT Veja este exemplo: talvez haja uma determinada empresa que você considera que seria apropriada para seu produto ou serviço
EN Here’s an example: Say you have a certain company in mind that you believe would be a good fit for your product or service
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| exemplo | example |
| determinada | certain |
| empresa | company |
| ou | or |
PT O que é um “bolo de funil” e como é a sua versão finlandesa? Existe uma data apropriada para comê-lo? Nós nos aprofundamos nas iguarias do Dia do Trabalho, que é, certamente, o feriado mais importante e mais louco do ano na Finlândia.
EN What’s a funnel cake, what’s the Finnish version of it, and when is it culturally appropriate to eat one? We delve into the delicacies of May Day, which is, by far, the biggest, craziest party of the year in Finland.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bolo | cake |
| funil | funnel |
| apropriada | appropriate |
| s | s |
PT O conhecimento das principais variáveis e uma seleção apropriada de instrumentos são essenciais para oferecer uma carteira de renda fixa que reflita a situação do mercado e que alcance seus objetivos.
EN Knowledge of the key variables and the appropriate selection of instruments are essential to provide you with a fixed-income portfolio taking into account market conditions while meeting your objectives.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| variáveis | variables |
| seleção | selection |
| apropriada | appropriate |
| instrumentos | instruments |
| carteira | portfolio |
| renda | income |
| fixa | fixed |
| mercado | market |
| objetivos | objectives |
PT Tenta postar na comunidade mais apropriada. Além disso, recomendamos que faças um repost sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.
EN Post to the most appropriate community possible. Also, consider cross posting if the contents fits more communities.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| conteúdo | contents |
| se | if |
PT Tenta postar na comunidade mais apropriada. Além disso, recomendamos que faças um repost sempre que o conteúdo se adequar a mais de uma comunidade.
EN Post to the most appropriate community possible. Also, consider cross posting if the contents fits more communities.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| conteúdo | contents |
| se | if |
PT Podemos em qualquer momento editar, recusar a exibição, ou remover qualquer parte desse Website [incluindo seu conteúdo do usuário] da forma que considerarmos apropriada.
EN We may at any time edit, refuse to display, or remove any part of this Website [including your user content] as we deem appropriate.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| momento | time |
| editar | edit |
| recusar | refuse |
| exibição | display |
| ou | or |
| remover | remove |
| parte | part |
| website | website |
| incluindo | including |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| apropriada | appropriate |
PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| importante | important |
| se | if |
| pego | caught |
| sem | without |
| aceitável | acceptable |
| apropriada | appropriate |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| netskope | netskope |
| protegidas | protected |
| privacidade | privacy |
| padrões | standards |
| práticas | practices |
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| processo | process |
| sentir | feel |
| confiante | confident |
| infraestrutura | infrastructure |
| apropriada | appropriate |
PT O valor padrão é content, mas ela pode ser qualquer ID válida de CSS que apareça no tema com suporte e seja apropriada para a inclusão de posts
EN The default value is content, but can be any valid CSS ID that appears in the supported theme and is appropriate for appending posts to
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| padrão | default |
| content | content |
| mas | but |
| id | id |
| css | css |
| tema | theme |
| apropriada | appropriate |
PT A CARE garante que nossos projetos tomem medidas para reduzir o risco de Violência Baseada em Gênero e abordar as divulgações de Violência Baseada em Gênero de maneira apropriada
EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| care | care |
| garante | ensures |
| nossos | our |
| projetos | projects |
| tomem | take |
| risco | risk |
| abordar | address |
| divulgações | disclosures |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT Também poderemos divulgar informações sobre você se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada.
EN We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| você | you |
| se | if |
| fins | purposes |
| segurança | security |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
| outras | other |
| importância | importance |
| divulgação | disclosure |
| apropriada | appropriate |
PT Dispomos de segurança apropriada e medidas de encriptação em funcionamento nas nossas instalações físicas para proteção contra perda, mau uso ou alteração de informação que tenhamos recolhido de você através de nosso site.
EN We have appropriate security and encryption measures in place in our physical facilities to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you at our site.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| medidas | measures |
| instalações | facilities |
| perda | loss |
| ou | or |
| alteração | alteration |
| informação | information |
| você | you |
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| foco | focus |
| líder | leader |
| regional | regional |
| estratégica | strategic |
| apropriada | appropriate |
PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| impossível | impossible |
| objetivos | objectives |
| funcionários | employee |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| netskope | netskope |
| protegidas | protected |
| privacidade | privacy |
| padrões | standards |
| práticas | practices |
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| processo | process |
| sentir | feel |
| confiante | confident |
| infraestrutura | infrastructure |
| apropriada | appropriate |
PT Injeção de logs: protege de vulnerabilidades do tipo Log4j ao controlar que o código previna de forma apropriada entradas de logs forjados ou injeção de conteúdo malicioso em logs
EN Log injection: protects from Log4j-type vulnerabilities by checking that code properly prevents forged log entries or injection of malicious content into logs
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| injeção | injection |
| protege | protects |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| tipo | type |
| código | code |
| entradas | entries |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados
EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| padrão | default |
| casos | cases |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT Os pais e provedores de serviço podem escolher exibir qualquer mensagem apropriada e / ou enviar qualquer resposta a qualquer usuário que fizer uma solicitação de rede / comunicação, para ou em conexão com tal pedido
EN Parent and Service Providers may choose to display any appropriate message, and/or send any response to any user making a network/communication request, for or concerning said Order
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pais | parent |
| provedores | providers |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| resposta | response |
| usuário | user |
PT Também poderemos divulgar informações sobre você se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é necessária ou apropriada.
EN We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| você | you |
| se | if |
| fins | purposes |
| segurança | security |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
| outras | other |
| importância | importance |
| divulgação | disclosure |
| apropriada | appropriate |
PT Ainda que a utilização ocasional destes sistemas seja permitida, esta deve ser apropriada e não deve interferir com o trabalho cotidiano
EN While occasional use of these systems is permitted, it must be appropriate and not interfere with everyday work
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ocasional | occasional |
| destes | of these |
| sistemas | systems |
| apropriada | appropriate |
| cotidiano | everyday |
PT A Corel pode tomar qualquer atitude, sobre Conteúdo do Usuário, que considere necessária ou apropriada para evitar ou mitigar a responsabilidade da Corel ou os danos à marca ou imagem pública da Corel, embora ela não seja obrigada a fazê-lo
EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tomar | take |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| ou | or |
| apropriada | appropriate |
| mitigar | mitigate |
| responsabilidade | liability |
| danos | damage |
| imagem | image |
| pública | public |
| obrigada | obligated |
| corel | corel |
PT A CARE garante que nossos projetos tomem medidas para reduzir o risco de Violência Baseada em Gênero e abordar as divulgações de Violência Baseada em Gênero de maneira apropriada
EN CARE ensures that our projects take steps to reduce the risk of GBV and address disclosures of GBV appropriately
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| care | care |
| garante | ensures |
| nossos | our |
| projetos | projects |
| tomem | take |
| risco | risk |
| abordar | address |
| divulgações | disclosures |
PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada
EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| grupos | groups |
| hotel | hotel |
PT A Nuance garantirá que os importadores de quaisquer Dados Pessoais ofereçam um nível adequado de proteção, seja por meio de uma decisão de adequação ou de salvaguarda apropriada nos termos do Artigo 46.
EN Nuance will ensure that importers of any Personal Data offer an adequate level of protection, whether through an adequacy decision or appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR.
PT Quando a PADI acredita que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos físicos ou perdas financeiras ou em conexão com uma investigação de atividade ilegal suspeita ou real;
EN When PADI believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity;
PT Você sempre pode definir a função apropriada para o novo usuário - ADMIN, EXPERT ou VIEWER - para controlar o que o novo usuário pode fazer no Octoboard
EN You can always set appropriate role for the new user - ADMIN, EXPERT or VIEWER - in order to control what the new user can do in Octoboard
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| dados | data |
| reguladores | regulators |
| ue | eu |
| alto | high |
| risco | risk |
| associado | associated |
| processamento | processing |
| sem | without |
| estratégia | strategy |
| apropriada | appropriate |
PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.
EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| vendas | sales |
| forma | way |
| startup | startup |
| ajudar | help |
| consumidores | customers |
PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”
EN That’s because the bot is able to detect words like “overloaded” and present an appropriate response. And it also understood “yeah” instead of a stricter “yes.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| capaz | able |
| palavras | words |
| apropriada | appropriate |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| affinity | affinity |
| ios | ios |
| nova | new |
| apropriada | appropriate |
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| a | the |
| empresa | organisation |
| identificar | identify |
| classificar | classify |
| residentes | resident |
| risco | risk |
| permite | allows |
| proteção | protection |
| apropriada | appropriate |
PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.
EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vence | wins |
| margem | margin |
| pequena | small |
| provedores | providers |
| clique | click |
| caixa | box |
| apropriada | appropriate |
| sites | websites |
| surfshark | surfshark |
PT Se você estiver interessado em um desses dois fornecedores, use a caixa apropriada abaixo para ir ao site desse fornecedor.
EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| use | use |
| caixa | box |
| apropriada | appropriate |
| ir | go |
| site | website |
PT As políticas de segurança e o plano de gerenciamento de incidentes foram aprovados pela liderança apropriada?
EN Have the security policies and incident management plan been approved by the appropriate leadership?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| segurança | security |
| o | the |
| incidentes | incident |
| foram | been |
| aprovados | approved |
| apropriada | appropriate |
PT Visite a plataforma online RBS, encontre uma oferta de conta apropriada e clique no botão registrar-se
EN Visit RBS online platform, find suitable account offer, and click on the register button
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visite | visit |
| online | online |
| encontre | find |
| oferta | offer |
| clique | click |
| botão | button |
PT Mais uma FAQ parece apropriada antes de resumirmos:
EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| faq | faq |
| parece | seem |
| apropriada | appropriate |
PT Uma estratégia de governança apropriada protege seus dados e, ao mesmo tempo, incentiva a adoção abrangente de análises por toda a sua organização, proporcionando fácil acesso para a empresa explorar e descobrir informações escondidas.
EN Appropriate governance protects your data while also encouraging widespread adoption of analytics across your organisation -- giving the business easy access for exploring and finding hidden insight.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| protege | protects |
| adoção | adoption |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| explorar | exploring |
| descobrir | finding |
PT Se este for o caso, você também tem o direito de receber informações sobre a garantia apropriada em conexão com a transmissão.
EN If this is the case, you also have the right to receive information about the appropriate guarantees in connection with the transmission.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| direito | right |
| informações | information |
| apropriada | appropriate |
| conexão | connection |
| transmissão | transmission |
PT Cole seu código na caixa apropriada, como abaixo:
EN Paste your code in the appropriate box, like below:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cole | paste |
| seu | your |
| código | code |
| caixa | box |
| apropriada | appropriate |
PT É importante refletir sobre quais circunstâncias fazem uso de tecnologia como essa apropriada
EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| importante | important |
| refletir | reflect |
| circunstâncias | circumstances |
| uso | use |
| tecnologia | technology |
| apropriada | appropriate |
PT Quando aplicável, você também pode apresentar uma reclamação para a autoridade de proteção de dados na jurisdição apropriada.
EN Where it applies, you may also lodge a complaint with the data protection authority in the applicable jurisdiction.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| você | you |
| também | also |
| apresentar | lodge |
| reclamação | complaint |
| proteção | protection |
| dados | data |
| jurisdição | jurisdiction |
PT Em um cenário, determine a função ou expressão complexa apropriada a ser usada
EN Given a scenario, determine the appropriate function or complex expression to use
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| a | the |
| função | function |
| ou | or |
| expressão | expression |
| complexa | complex |
| apropriada | appropriate |
| usada | use |
PT Em um cenário, determine a opção de ajuste apropriada de desempenho da interface de usuário do aplicativo a ser usada
EN Given a scenario, determine the appropriate application User Interface performance tuning option to use
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| cenário | scenario |
| determine | determine |
| a | the |
| opção | option |
| ajuste | tuning |
| apropriada | appropriate |
| desempenho | performance |
| usuário | user |
| da | given |
PT Usando os requisitos do cliente, determine uma solução apropriada para atender às necessidades do cliente
EN Given customer requirements, determine an appropriate solution to meet the customer needs
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cliente | customer |
| determine | determine |
| solução | solution |
| apropriada | appropriate |
PT Usando os requisitos de negócios, determine uma configuração de acesso de seção apropriada
EN Given business requirements, determine appropriate section access configuration
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| determine | determine |
| configuração | configuration |
| acesso | access |
| apropriada | appropriate |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
apropriada que abrange espectro que abrange válida que abrange forward que abrange bibliotecas que abrange paisagem que abrange aberto que abrange global que abrange segurança que abrange simbólica que abrange caixa apropriada abaixo e apropriada versão apropriada conta apropriada apropriada ajuste apropriada opção apropriada predefinição apropriada segurança apropriada maneira apropriada documentação apropriada plataforma apropriada página apropriada resposta apropriada configuração apropriada comercial apropriada prática apropriada recursos apropriada cultura apropriada governança apropriada protege ponta apropriada identidade visual apropriada expressão complexa apropriada à autoridade apropriada a garantia apropriada faq parece apropriada apropriada da app apropriada para áreas tag semântica apropriada cloudflare abrange listening abrange abrange amplexor abrange hotéis icônicos abrange manual de marca abrange proteção abrange abrange aproximadamente abrange cerca política abrange acordo abrange
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese