Isalin ang "adaptar todos eles" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "adaptar todos eles" mula sa Portuges hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng adaptar todos eles

Maaaring isalin ang "adaptar todos eles" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

adaptar a about adapt adapting all an and and the any are as at be but by can change changing create data each even fit for from has have how in in the is it it is make more need not of of the on one or our tailor that the their them they this through time to to adapt to be to make to the us we when which will with you you can your
todos a a single about across address all also an and and all and the any app applications apps are around as as well as well as at available back based be because best between both build but by can check come complete content create customer day different do don each easily easy end entire every everyone everything features for for every for everyone free from full get global going got has have here high how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make making may more most much need new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people place products professional re right s same secure see service services set should single site so software some something stay support sure take team terms than thank that that you the the best the most the same their them then there these they this those through time times to to all to be to get to make to see to the to use today together up us use user users using very view want was we we are web website well were what when where whether which who why will will be with within without work working year you you are you can you have your you’re
eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng adaptar todos eles

Portuges
Ingles

PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

Portuges Ingles
impedir stop
bitcoin bitcoin
mundo world
adaptar adapt
governos governments

PT Todos esses são aspectos cruciais de seu negócio, mas o que acontece quando você tenta adaptar todos eles em uma plataforma de aplicativos unidimensional? Sistemas fragmentados, silos consolidados e projetos malsucedidos

EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects

Portuges Ingles
acontece happens
tenta try
silos silos

PT Todos esses são aspectos cruciais de seu negócio, mas o que acontece quando você tenta adaptar todos eles em uma plataforma de aplicativos unidimensional? Sistemas fragmentados, silos consolidados e projetos malsucedidos

EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects

Portuges Ingles
acontece happens
tenta try
silos silos

PT Todos esses são aspectos cruciais do seu negócio, mas o que acontece quando você tenta adaptar todos eles em uma plataforma de aplicativos unidimensional? Sistemas fragmentados, silos consolidados e projetos malsucedidos

EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Portuges Ingles
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Portuges Ingles
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

Portuges Ingles
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT O tempo necessário para se adaptar começando do zero é eliminado e seu código é executado em todos os data centers da rede da Cloudflare, localizada a milissegundos de distância de praticamente todos os usuários da internet.

EN Cold start times are eliminated, and your code runs across every data center in Cloudflare’s network, which is milliseconds away from virtually every Internet user.

Portuges Ingles
tempo times
código code
data data
centers center
milissegundos milliseconds
praticamente virtually
usuários user

PT Como resultado, se eles planejam aumentar seus preços ou mudar seu modelo de negócios, você se sentirá preso e incapaz de se adaptar.

EN As a result, if they plan to increase their prices or change their business model, you will feel trapped and unable to adapt.

Portuges Ingles
se if
preços prices
ou or
sentir feel

PT Hoje, em sua organização, eles provavelmente recebem relatórios de outras pessoas e os combinam com diferentes pontos de dados para adaptar esses relatórios às suas necessidades

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs

Portuges Ingles
hoje today
organização organisation
provavelmente likely
recebem receive
pontos points
necessidades needs

PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar

EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use

Portuges Ingles
trabalhar working
sistemas systems
diferentes disparate
criando creating
poderiam could
além disso additionally

PT Eles estão sendo usados ​​para adaptar e medir anúncios e ações específicas em nosso site, f.i

EN They are being used for tailoring and measuring ads and specific actions on our website, f.i

Portuges Ingles
usados used
medir measuring
anúncios ads
ações actions
específicas specific
nosso our
site website
f f
i i

PT Independentemente do produto que você vende ou de quem o compra, você deve ser capaz de acompanhar as mudanças nas preferências dos clientes e adaptar-se para oferecer o que eles precisam.

EN Regardless of what product you sell or whos buying it, you must be able to stay on top of changing customer preferences and adapt to deliver what they need.

Portuges Ingles
ou or
compra buying
preferências preferences
clientes customer

PT Assim, o Ministério da Educação será uma organização de aprendizagem: testando novos procedimentos e coletando dados sobre eles a fim de adaptar sua implementação.

EN Thus, the ministry of education will be a learning organisation that tests new procedures and collects data on them in order to adapt their application.

Portuges Ingles
ministério ministry
organização organisation
novos new
procedimentos procedures
dados data
implementação application

PT Inspirados na nossa filosofia de mobile-first, eles são projetados para se adaptar perfeitamente a cada dispositivo, mantendo-se com as tendências atuais, além de totalmente personalizável.

EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.

Portuges Ingles
inspirados inspired
nossa our
filosofia philosophy
adaptar adapt
perfeitamente perfectly
dispositivo device
tendências trends
personalizável customizable
mantendo keeping

PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar

EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use

Portuges Ingles
trabalhar working
sistemas systems
diferentes disparate
criando creating
poderiam could
além disso additionally

PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.

EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.

Portuges Ingles
comunicações communication

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

Portuges Ingles
ingredientes ingredients
naturais natural
produtos product
preferências preferences
sabor taste
regionais regional
perfeita perfectly

PT Porém, no ano passado, empresas de todos os tipos foram forçadas a reestruturar os planos de negócios e se adaptar a um mundo diferente quase da noite para o dia

EN But last year, businesses of all types were forced to restructure business plans and adapt to a changed world nearly overnight

Portuges Ingles
passado last
tipos types
planos plans
adaptar adapt
mundo world

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

Portuges Ingles
pacientes patients
preferem prefer
provedores providers
interações interactions
visão view
histórico history
cada vez mais increasingly

PT Abertura, pois deve-se ser capaz de mergulhar incessantemente em novos ambientes e adaptar-se a todos os tipos de interlocutores, desde o agricultor do Sahel até ao Ministro da Energia

EN You need openness, because you have to constantly be able to immerse yourself in new environments and adapt to all types of contacts, from farmers in the Sahel to the Minister for Energy

Portuges Ingles
mergulhar immerse
novos new
ambientes environments
ministro minister
energia energy
adaptar adapt

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

Portuges Ingles
pacientes patients
preferem prefer
provedores providers
interações interactions
visão view
histórico history
cada vez mais increasingly

PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.

EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.

Portuges Ingles
ingredientes ingredients
naturais natural
produtos product
preferências preferences
sabor taste
regionais regional
perfeita perfectly

PT Todos nós tivemos que nos adaptar e criar uma nova maneira de viver e se conectar

EN We've all had to adapt and create a new way of living and connecting

Portuges Ingles
adaptar adapt
nova new
viver living
conectar connecting

PT O braço menor totalmente flexível foi reprojetado com um ângulo mais confortável para se adaptar perfeitamente a todos os tipos físicos.

EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.

Portuges Ingles
braço arm
menor smaller
flexível flexible
foi been
ângulo angle
confortável comfortable
perfeitamente perfectly
tipos type

PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.

EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.

Portuges Ingles
comunicações communication

PT O boilerplate é um projeto open-source do GitHub onde todos podem sugerir mudanças e adaptar para seu próprio uso

EN The boilerplate is an open-source GitHub project where all are welcome to suggest changes and fork for their own use

PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles

EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all

Portuges Ingles
experimentei tried
seguimento tracking
tempo time
funcionalidades features
gostei i liked
monitask monitask

PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles

EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all

Portuges Ingles
experimentei tried
seguimento tracking
tempo time
funcionalidades features
gostei i liked
monitask monitask

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that youre responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

Portuges Ingles
se if
veem see
responsivo responsive
pessoas people
confiança trust
certo right

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

Portuges Ingles
se if
conhecimento knowledge
licenças license
necessárias necessary

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. Theyre the target of serious competition and they often don’t know what to do next. Theyre being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

Portuges Ingles
clientes customers
evoluindo evolving
competição competition
nem don’t
sabem know
publicidade advertising

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

Portuges Ingles
usd usd
tentando trying
nunca never
escreve writes
resenha review
trustpilot trustpilot

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. Its what they want most.

Portuges Ingles
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Portuges Ingles
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

Portuges Ingles
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Portuges Ingles
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

Portuges Ingles
contatos customers

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Portuges Ingles
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

Portuges Ingles
identificar identify
mudam change
sentem feel
negócios businesses

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. Its what they want most.

Portuges Ingles
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Portuges Ingles
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

Portuges Ingles
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Portuges Ingles
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

Portuges Ingles
relógio watch
cheio full
provavelmente likely
equipe team
reincubate reincubate

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

Portuges Ingles
membros members
páginas pages
modal modal

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - Theyre counted as Recoverable because they entered an email address. However, theyre not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.

EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.

Portuges Ingles
califórnia california
encostas slopes
montana montana
marido husband
adaptar adapting

PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

Portuges Ingles
processamento processing
necessário necessary
contrato contract
termos terms
incluir include
consumidor consumer
ou or
preferências preferences

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin