NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
Maaaring isalin ang "zonder urenlang" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
SV MSI GF65 Thin hanterade detta utan krångel och tillät timmar av härligt spel
Dutch | Suweko |
---|---|
zonder | utan |
gamen | spel |
msi | msi |
NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten erg comfortabel - je kunt deze in-ears dus urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren een pauze moet gunnen
SV Samsung Galaxy Buds Live passar väldigt bekvämt - så att du kan bära dessa öron i timmar och timmar utan att känna att du behöver ge dina öron en paus
Dutch | Suweko |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
live | live |
comfortabel | bekvämt |
dragen | bära |
zonder | utan |
gevoel | känna |
pauze | paus |
oren | öron |
NL Het is moeilijk te beschrijven hoe leuk het eigenlijk is om door de straten te slingeren in Spider-Man, je zult merken dat je dat urenlang doet zonder dat je zelfs maar een missie hoeft te voltooien
SV Det är svårt att beskriva hur roligt det är att svänga runt på gatorna i Spider-Man faktiskt, du kommer att se dig själv göra det i timmar utan att ens behöva slutföra ett uppdrag
Dutch | Suweko |
---|---|
moeilijk | svårt |
beschrijven | beskriva |
leuk | roligt |
eigenlijk | faktiskt |
missie | uppdrag |
hoeft | behöva |
voltooien | slutföra |
NL Het is bedoeld voor gewone luisteraars die Siri op een snelle en gemakkelijke manier muziek willen laten spelen - zonder te hoeven rommelen met de Apple Music-app of urenlang bezig te zijn met het samenstellen van afspeellijsten
SV Det är för avslappnade lyssnare som vill ha ett snabbt och enkelt sätt att få Siri att spela musik - utan att behöva röra med Apple Music -appen eller spendera timmar med att kurera spellistor
Dutch | Suweko |
---|---|
luisteraars | lyssnare |
snelle | snabbt |
manier | sätt |
afspeellijsten | spellistor |
siri | siri |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
Dutch | Suweko |
---|---|
industriële | industriell |
constante | konstant |
werken | arbeta |
zonder | utan |
NL We zijn blij te kunnen melden dat we zonder problemen urenlang hebben kunnen gamen terwijl we deze headset droegen
SV Vi är glada att kunna rapportera att vi kunde spela i timmar medan vi hade detta headset utan problem
Dutch | Suweko |
---|---|
blij | glada |
melden | rapportera |
zonder | utan |
problemen | problem |
gamen | spela |
headset | headset |
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
SV Sennheiser HD 598 Cs trådbundna slutna hörlurar är väl ansedda för sin ljudkvalitet. Mycket stoppning innebär att du kan lyssna på podcasts, ljudböcker och musik i timmar utan att bli öm.
Dutch | Suweko |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
hd | hd |
koptelefoon | hörlurar |
podcasts | podcasts |
muziek | musik |
zonder | utan |
NL De MSI GF65 Thin deed dit zonder poespas en zorgde voor urenlang glorieus gamen
SV MSI GF65 Thin hanterade detta utan krångel och tillät timmar av härligt spel
Dutch | Suweko |
---|---|
zonder | utan |
gamen | spel |
msi | msi |
NL We zijn blij te kunnen melden dat we zonder problemen urenlang hebben kunnen gamen terwijl we deze headset droegen
SV Vi är glada att kunna rapportera att vi kunde spela i timmar medan vi hade detta headset utan problem
Dutch | Suweko |
---|---|
blij | glada |
melden | rapportera |
zonder | utan |
problemen | problem |
gamen | spela |
headset | headset |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
Dutch | Suweko |
---|---|
industriële | industriell |
constante | konstant |
werken | arbeta |
zonder | utan |
NL De Web Audit tool spoort niet alleen SEO problemen op - het vertelt u ook hoe u ze kunt oplossen. Krijg de antwoorden die u nodig hebt zonder een expert te bellen (of urenlang IT-websites te lezen).
SV Web Audit-verktyget upptäcker inte bara SEO-problem - det talar också om hur du ska åtgärda dem. Få svaren du behöver utan att ringa en expert (eller spendera timmar med att läsa IT-webbplatser).
Dutch | Suweko |
---|---|
audit | audit |
tool | verktyget |
seo | seo |
problemen | problem |
nodig | behöver |
expert | expert |
lezen | läsa |
NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten echt comfortabel - dus je kunt deze in-ears urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren moet laten rusten
SV Samsung Galaxy Buds Live sitter riktigt bekvämt - så du kan bära dessa in-ears i timmar och timmar utan att känna att du behöver ge dina öron en paus
Dutch | Suweko |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
live | live |
echt | riktigt |
comfortabel | bekvämt |
dragen | bära |
zonder | utan |
gevoel | känna |
oren | öron |
NL Er is zoveel te doen in Hyrule dat je urenlang met plezier zou kunnen spelen zonder veel van de verhaalmissies te hoeven doen.
SV Det finns så mycket att göra i Hyrule att du med glädje kan spela i oräkneliga timmar utan att göra många av berättelserna alls.
Dutch | Suweko |
---|---|
plezier | glädje |
spelen | spela |
NL De oorschelpen hier zijn traagschuim met verkoelende gelcombinaties die de audio passief isoleren en echt comfortabel zijn om urenlang te dragen (zelfs met een bril op, altijd een extra strijd).
SV Hörlurarna här är minneskum med kylande gelkombinationer som gör ett bra jobb med att isolera ljudet passivt och är verkligen bekväma att bära i timmar i taget (även med glasögon på, alltid en extra kamp).
Dutch | Suweko |
---|---|
isoleren | isolera |
echt | verkligen |
comfortabel | bekväma |
dragen | bära |
bril | glasögon |
altijd | alltid |
extra | extra |
strijd | kamp |
NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang
SV Under de senaste månaderna har varenda stor socialt mediatjänst drabbats av långvariga avbrott, ibland varaktiga timmar
Dutch | Suweko |
---|---|
afgelopen | senaste |
grote | stor |
sociale | socialt |
NL Dit is een telefoon die urenlang Call of Duty Mobile of
SV Det här är en telefon som äter timmar av Call of Duty Mobile eller
Dutch | Suweko |
---|---|
telefoon | telefon |
mobile | mobile |
NL Met minder dan 6 gram per oordopje is de LG onmiskenbaar gemakkelijk in gebruik en gemakkelijk te dragen - zelfs urenlang
SV Med mindre än 6 g per öronsnäckor är LG dock onekligen lätt att bli bekväm och ha på sig - även i flera timmar
Dutch | Suweko |
---|---|
lg | lg |
NL Het risico op inbranden van het scherm is minimaal, zolang je verstandig bent en games niet urenlang op pauze laat staan.
SV Det finns minimal risk för skärmbränning, så länge du är förnuftig och inte lämnar spel i paus i timmar.
Dutch | Suweko |
---|---|
risico | risk |
minimaal | minimal |
zolang | så länge |
games | spel |
pauze | paus |
laat | lämnar |
NL Wat je favoriete speelstijl ook is, de C1 zal je zeker bevallen, en het risico op inbranden van het scherm is minimaal als je verstandig bent, een verscheidenheid aan inhoud bekijkt en games niet urenlang laat pauzeren.
SV Oavsett vilken typ av spel du föredrar är C1 säker på att behaga, och risken för skärmbränning är minimal om du är förnuftig, titta på en mängd olika innehåll och lämna inte spel pausade i timmar.
Dutch | Suweko |
---|---|
zeker | säker |
risico | risken |
minimaal | minimal |
inhoud | innehåll |
games | spel |
laat | lämna |
NL Voor velen zal het cadeau van een Echo-apparaat leiden tot urenlang vermaak
SV För många kommer gåvan med en Echo-enhet att leda till timmar av underhållning
Dutch | Suweko |
---|---|
velen | många |
leiden | leda |
vermaak | underhållning |
NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk
SV Kabeln med Flex-Form är bekväm hela dagen med en hållbar nitinolkonstruktion, och med öronkuddar i fyra storlekar får du en anpassad passform
Dutch | Suweko |
---|---|
duurzame | hållbar |
persoonlijke | du |
pasvorm | passform |
NL De franchise naar het rijk van de open wereld brengen lijkt een geïnspireerde beslissing te zijn geweest, met zoveel te doen en missies te voltooien dat je urenlang zult spelen
SV Att ta franchisen in i världarna i den öppna världen verkar ha varit ett inspirerat beslut, med så mycket att göra och uppdrag att slutföra att du kommer att spela i timmar
Dutch | Suweko |
---|---|
wereld | världen |
lijkt | verkar |
beslissing | beslut |
NL Het is een fantastisch uitje in de serie, met een herwerkt vaardighedensysteem en geweldige RPG-elementen die het urenlang ongelooflijk plezierig maken
SV Det är en fantastisk utflykt i serien, med ett omarbetat färdighetssystem och grymma RPG-element som gör det otroligt roligt i timmar och timmar
Dutch | Suweko |
---|---|
serie | serien |
ongelooflijk | otroligt |
NL Wat maakt het interessant? Een terugkeer naar vorm voor Dante met over-the-top hack-n-slash-gevechten, verbluffende graphics en urenlang plezier
SV Vad gör det intressant? En återgång till formen för Dante med överdrivna hack-n-slash-strider, fantastisk grafik och timmar av nöje
Dutch | Suweko |
---|---|
maakt | gör |
interessant | intressant |
verbluffende | fantastisk |
graphics | grafik |
plezier | nöje |
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
Dutch | Suweko |
---|---|
randen | kanter |
lage | låg |
profiel | profil |
biedt | ger |
comfort | bekvämlighet |
NL Als je wilt, kun je de luidspreker echter oppakken en meenemen voor urenlang afspelen via Bluetooth
SV Om du vill kan du dock plocka upp högtalaren och ta ut den i timmar av uppspelning via Bluetooth
Dutch | Suweko |
---|---|
echter | dock |
meenemen | ta |
afspelen | uppspelning |
bluetooth | bluetooth |
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.
Dutch | Suweko |
---|---|
vooral | särskilt |
duidelijk | tydliga |
NL Het urenlang dragen van de HX is geen drama, aangezien deze over-ears zeer comfortabel zijn voor langere luistersessies
SV Att bära HX i timmar i sträck är ingen dramatik, eftersom dessa öra-öron är mycket bekväma för längre lyssningssessioner
Dutch | Suweko |
---|---|
dragen | bära |
geen | ingen |
zeer | mycket |
comfortabel | bekväma |
langere | längre |
NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag urenlang en vaak jarenlang wordt gebruikt. Om ervoor te zorgen dat onze keuzes aan de taak voldoen, hebben we alles getest, van typgevoel tot batterijduur.
SV Ett tangentbord är den typ av enhet som används varje dag under långa timmar och ofta i många år. För att säkerställa att våra val klarar uppgiften testade vi allt från skrivkänsla till batteritid.
Dutch | Suweko |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
soort | typ |
apparaat | enhet |
vaak | ofta |
gebruikt | används |
keuzes | val |
getest | testade |
zorgen | säkerställa |
NL Ze zijn ook uiterst comfortabel, zodat u ze urenlang kunt dragen
SV De är också extremt bekväma så att du kommer att kunna bära dem i timmar åt gången
Dutch | Suweko |
---|---|
uiterst | extremt |
comfortabel | bekväma |
kunt | kunna |
dragen | bära |
NL Daarom houden we van producten zoals de Bluelounge Cable Box, in plaats van urenlang zorgvuldig je stekkerdoos op te ruimen, kun je hem gewoon in de doos gooien en het deksel erop doen, uit het zicht en uit het hart
SV Det är därför vi älskar produkter som Bluelounge Cable Box, istället för att spendera timmar på att noggrant städa din grenuttag kan du bara kasta den i lådan och sätta på locket, utom synhåll och utom sinnet
Dutch | Suweko |
---|---|
daarom | därför |
producten | produkter |
box | box |
zorgvuldig | noggrant |
gewoon | bara |
gooien | kasta |
in plaats van | istället |
NL Het kan frustrerend zijn, vooral als de voortgangspaden niet altijd duidelijk zijn, maar de beloning is vaker wel dan niet de moeite waard om urenlang op je hoofd te krabben.
SV Det kan vara frustrerande, särskilt med progressionsvägar som inte alltid är tydliga, men belöningen är oftare värd timmarna med huvudskrapa.
Dutch | Suweko |
---|---|
vooral | särskilt |
duidelijk | tydliga |
NL Het urenlang dragen van de HX is geen drama, aangezien deze over-ears zeer comfortabel zijn voor langere luistersessies
SV Att bära HX i timmar i sträck är ingen dramatik, eftersom dessa öra-öron är mycket bekväma för längre lyssningssessioner
Dutch | Suweko |
---|---|
dragen | bära |
geen | ingen |
zeer | mycket |
comfortabel | bekväma |
langere | längre |
NL Het risico op inbranden van het scherm is minimaal, zolang je verstandig bent en games niet urenlang op pauze laat staan.
SV Det finns minimal risk för skärmbränning, så länge du är förnuftig och inte lämnar spel i paus i timmar.
Dutch | Suweko |
---|---|
risico | risk |
minimaal | minimal |
zolang | så länge |
games | spel |
pauze | paus |
laat | lämnar |
NL De Flex-Form-kabel biedt urenlang draagcomfort met een duurzame nitinolconstructie en de vier verschillende oorkussentjes maken een persoonlijke pasvorm mogelijk
SV Kabeln med Flex-Form är bekväm hela dagen med en hållbar nitinolkonstruktion, och med öronkuddar i fyra storlekar får du en anpassad passform
Dutch | Suweko |
---|---|
duurzame | hållbar |
persoonlijke | du |
pasvorm | passform |
NL We hebben ook urenlang verschillende games gespeeld en ermee gewerkt om er zeker van te zijn dat ze werken zoals het hoort en je niet teleurstellen. En we hebben alle instellingen geprobeerd om te zien wat het beste werkt.
SV Vi har också tillbringat timmar med att spela och arbeta med olika spel för att se till att de fungerar som de ska och inte sviker dig. Allt medan vi pillat på alla inställningar för att se vad som fungerar bäst.
Dutch | Suweko |
---|---|
instellingen | inställningar |
NL Bij het samenstellen van deze lijst met de beste laptops op de markt hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
SV När vi först sammanställde denna lista över de bästa bärbara datorerna på marknaden spenderade vi timmar med att testa och undersöka dem
Dutch | Suweko |
---|---|
lijst | lista |
NL Om te bepalen wat volgens ons de beste toetsenborden zijn, hebben we de apparaten urenlang getest in realistische scenario's
SV När vi tog reda på vad vi anser vara de bästa tangentborden spenderade vi timmar med att testa enheterna i verkliga scenarier
NL Om uit te zoeken welke fitnesstrackers volgens ons de beste zijn die momenteel verkrijgbaar zijn, hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
SV När vi tog reda på vilka träningsmätare vi anser vara de bästa som finns tillgängliga har vi ägnat timmar åt testning och forskning
Dutch | Suweko |
---|---|
momenteel | timmar |
onderzoek | forskning |
NL Tijdens het opstellen van de ranglijst van de beste draagbare opladers hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
SV För att rangordna de bästa bärbara laddarna har vi ägnat timmar åt testning och forskning
Dutch | Suweko |
---|---|
draagbare | bärbara |
onderzoek | forskning |
NL Op de snelweg fluit er een beetje wind langs de buitenspiegels, maar met de standaard 8-traps automaat wordt het motorgeluid tot een fluistering gereduceerd - en over het algemeen kun je urenlang in een vredige sereniteit wegblijven
SV På motorvägen visslar det lite vind förbi dörrspeglarna, men med den vanliga 8-växlade autolådan reduceras motorljudet till en viskning - och i allmänhet kan du vara borta timme efter timme i lugn lugn
Dutch | Suweko |
---|---|
snelweg | motorvägen |
wordt | vara |
NL Bij het bepalen van wat volgens ons de beste oplossingen voor kabelbeheer zijn, hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
SV När vi först bestämde oss för vad vi anser vara de bästa kabelhanteringslösningarna som finns på marknaden, ägnade vi timmar åt testning och forskning
Dutch | Suweko |
---|---|
onderzoek | forskning |
NL Tijdens het opstellen van de ranglijst van beste smartphones hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
SV I arbetet med att rangordna de bästa smarttelefonerna spenderade vi timmar med att testa och forska
Dutch | Suweko |
---|---|
beste | bästa |
NL Stel je voor dat je TikTok gebruikt om spelletjes te spelen in plaats van urenlang door video's te scrollen. Volgens Reuters is de sociale video app
SV Tänk dig att använda TikTok för att spela spel i stället för att bläddra igenom videor i timmar. Enligt Reuters testar den sociala videoappen nu
Dutch | Suweko |
---|---|
plaats | stället |
video | videor |
sociale | sociala |
tiktok | tiktok |
NL Toen we probeerden uit te vinden wat volgens ons de beste webcams op de markt zijn, hebben we ze urenlang gebruikt tijdens gesprekken en gespeeld met de instellingen
SV När vi försökte ta reda på vilka vi anser vara de bästa webbkamerorna på marknaden spenderade vi timmar med att använda dem vid samtal och leka med inställningarna
Dutch | Suweko |
---|---|
gesprekken | samtal |
NL Om te bepalen wat volgens ons de beste spiegelloze camera's zijn, hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
SV När vi försökte bestämma oss för vilka vi anser vara de bästa spegellösa kamerorna spenderade vi timmar med att testa och undersöka
Dutch | Suweko |
---|---|
camera | kamerorna |
NL Toen we probeerden uit te vinden wat volgens ons de beste actiecamera's zijn die momenteel verkrijgbaar zijn, hebben we urenlang de toestellen in realistische scenario's getest en de resultaten vergeleken
SV När vi försökte ta reda på vad vi anser vara de bästa actionkamerorna som finns tillgängliga har vi tillbringat timmar med att testa enheterna i verkliga scenarier och jämföra resultaten
Dutch | Suweko |
---|---|
momenteel | timmar |
resultaten | resultaten |
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
Dutch | Suweko |
---|---|
randen | kanter |
lage | låg |
profiel | profil |
biedt | ger |
comfort | bekvämlighet |
NL De oorschelpen hier zijn traagschuim met verkoelende gelcombinaties die de audio passief isoleren en echt comfortabel zijn om urenlang te dragen (zelfs met een bril op, altijd een extra strijd).
SV Öronkåporna här är memory foam med svalkande gelkombinationer som gör ett bra jobb med att isolera ljudet passivt, och är verkligen bekväma att bära i timmar i taget (även med glasögon på, alltid en extra kamp).
Dutch | Suweko |
---|---|
isoleren | isolera |
echt | verkligen |
comfortabel | bekväma |
dragen | bära |
bril | glasögon |
altijd | alltid |
extra | extra |
strijd | kamp |
NL Logitech heeft een set draadloze oordopjes gemaakt voor gamers. Ze leveren urenlang superieur geluid en comfort.
SV Logitech har skapat en uppsättning trådlösa hörlurar som är byggda med spelarna i åtanke. De ger ett fantastiskt ljud och komfort i flera
Dutch | Suweko |
---|---|
heeft | har |
set | uppsättning |
draadloze | trådlösa |
oordopjes | hörlurar |
gamers | spelarna |
leveren | ger |
geluid | ljud |
comfort | komfort |
logitech | logitech |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin