Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "korte tijd klaar" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "korte tijd klaar" mula sa Dutch hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng korte tijd klaar

Maaaring isalin ang "korte tijd klaar" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

korte bara bra ett få kort korta några på snabb snabbt upp över
tijd alla allt alltid att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bra bättre både dagar dags datum de del dem den den här denna dessa det det finns det var det är detta din dina direkt ditt dock du du har du vill där då efter eftersom eller en ett fler fortfarande från få får för för att genom gång gör göra ha hade har hela hitta hjälper hur hur mycket här i igen in in i information ingen innehåll inte längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu ny nya när nästa några och också olika om om det oss på resurser samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sina ska som som en som är större så så att ta tack tack vare team tid till tillbaka titta på två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vid vilket visa vissa vår våra webbplats än är även även om år åt över
klaar alla allt att att få att gå att göra av bli bästa de det är detta din du du har du vill där en enheter ett från få får för företag ge genom gå gör gör det göra ha har har du helt i inte kan klar klart komma med mellan mer många något några och plats på redo ser skapa som ta team tid till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje vi via vilket webbplats är är det även år över

Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng korte tijd klaar

Dutch
Suweko

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

Dutch Suweko
opladen laddning
waarschijnlijk förmodligen
manier sättet
telefoon telefonen
lange lång
termijn sikt

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

Dutch Suweko
opladen laddning
waarschijnlijk förmodligen
manier sättet
telefoon telefonen
lange lång
termijn sikt

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke

Dutch Suweko
ja ja
formulieren formulär
aangepast anpassas
verzamelen samla
antwoorden svar
naam namn
telefoonnummer telefonnummer
lange långa

NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

SV Tack vare hjärtfrekvensövervakningen erbjuder Inspire HR mer avancerad sömnspårning än standardmodellen. HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.

Dutch Suweko
biedt erbjuder
geavanceerde avancerad
gebruikers användare
lichte lätt
slaap sömn
diepe djup

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

SV Den mest okomplicerade delayen i världen har spatiotemporal krydda redo för varje spår. Tack vare praktiska presets är klassiska och kreativa echos redan tillgängliga när det är dags igen: Snabba upp din mix.

Dutch Suweko
wereld världen
track spår
praktische praktiska
klassieke klassiska
creatieve kreativa
mix mix

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

SV Den mest okomplicerade delayen i världen har spatiotemporal krydda redo för varje spår. Tack vare praktiska presets är klassiska och kreativa echos redan tillgängliga när det är dags igen: Snabba upp din mix.

Dutch Suweko
wereld världen
track spår
praktische praktiska
klassieke klassiska
creatieve kreativa
mix mix

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.

Dutch Suweko
aanraden rekommenderar
betalen betalar
documenten dokument

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

Dutch Suweko
bijgewerkt uppdaterats
actieve aktiva
ontwikkeld utvecklad

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

Dutch Suweko
altijd alltid
tableau tableau

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

Dutch Suweko
windows windows
melding meddelande

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.

Dutch Suweko
deels delvis
uitstekende utmärkta
denken tror
klaar redo
siri siri

NL We hebben de schema's helemaal klaar en we zijn klaar om te beginnen

SV Vi har scheman klara och vi är redo att rulla

Dutch Suweko
klaar redo

NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.

SV Inga batteribekymringar betyder att den alltid är där, grundad och redo att gå.

Dutch Suweko
altijd alltid

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.

Dutch Suweko
deels delvis
uitstekende utmärkta
denken tror
klaar redo
siri siri

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

Dutch Suweko
bijgewerkt uppdaterats
actieve aktiva
ontwikkeld utvecklad

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

Dutch Suweko
windows windows
melding meddelande

NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien nog niet klaar voor u

SV Men även om iPhone nu är redo för 5G, är 5G kanske inte redo för dig

Dutch Suweko
iphone iphone
klaar redo
misschien kanske
nu nu

NL "In korte tijd is het programma essentieel geworden voor bijna ieder aspect van onze werkzaamheden."

SV ”På kort tid blev det grundläggande för nästan alla aspekter av vår verksamhet.”

Dutch Suweko
korte kort
geworden blev

NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulp­middelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden

SV Mobiltelefoner och surfplattor har snabbt blivit våra primära verktyg för kommunikation och under­hållning

Dutch Suweko
korte snabbt
primaire primära
communicatie kommunikation
geworden blivit

NL Deze arriveerden in de update van 20 mei, met zowel Rambo als John McClane te koop in de winkel, evenals een spelmodus waarin je die personages voor een korte tijd kunt worden.

SV Dessa kom i 20 maj -uppdateringen, med både Rambo och John McClane att köpa i butiken, samt ett spelläge där du kan bli dessa karaktärer för en kort tid.

Dutch Suweko
john john
winkel butiken
korte kort
koop köpa

NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd

SV Under en kort tidsperiod var vi i ett ingenmandsland med både TV-ljud och soundbar-ljud samtidigt

Dutch Suweko
korte kort

NL Het is nogal de showcase voor hoe ver Wear OS in korte tijd is gekomen.Lees de volledige conclusie

SV Det är en uppvisning för hur långt Wear OS har kommit på kort tid.Läs vårt utlåtande

Dutch Suweko
ver långt
korte kort
tijd tid
lees läs

NL Het is nogal de showcase voor hoe ver Wear OS in korte tijd is gekomen.

SV Det är en uppvisning för hur långt Wear OS har kommit på kort tid.

Dutch Suweko
ver långt
korte kort
tijd tid

NL Het interieur is dus comfortabel, boordevol schermen en nuttige informatie waarmee je in korte tijd leert leven

SV Så interiören är bekväm, full av skärmar och användbar information som du lär dig att leva med på kort tid

Dutch Suweko
comfortabel bekväm
boordevol full
schermen skärmar
nuttige användbar
informatie information
korte kort
tijd tid

NL Goed gedaan, echt, want die snel lege batterij heeft een manier om hem in korte tijd op te laden.

SV Bra jobbat verkligen, eftersom det snabba att tömma batteriet har ett sätt att hjälpa till att hålla det juicerat på kort tid.

Dutch Suweko
goed bra
echt verkligen
batterij batteriet
heeft har
manier sätt

NL Ik denk dat wij geschiedenis hebben geschreven binnen de sector toen we onze internationale website in zo'n korte tijd hebben aangemaakt met een ongelooflijk grote reikwijdte en impact.

SV Den integrerade språkmodulen har verkligen effektiviserat våra processer och gjort det möjligt för oss att öka antalet webbplatser.

Dutch Suweko
website webbplatser

NL We zijn nog een korte tijd verwijderd van de echte Black Friday-deals die van start gaan, aangezien de dag zelf pas op 26 november is, maar het kan geen kwaad om je actie nu te plannen

SV Vi är fortfarande en kort bit bort från de verkliga Black Friday -erbjudandena, eftersom själva dagen inte är förrän den 26 november, men det är ingen skada att planera din handling nu

Dutch Suweko
korte kort
echte verkliga
black black
november november
actie handling
friday friday

NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt

SV Ett av appens kärnkoncept är att alla bilder eller videoklipp eller meddelanden du skickar - som standard - görs tillgängliga för mottagaren under en kort tid innan den blir otillgänglig

Dutch Suweko
app appens
bericht meddelanden
verzendt skickar
korte kort
beschikbaar tillgängliga
wordt blir
ontvanger mottagaren
voordat innan

NL Deze arriveerden in de update van 20 mei, met zowel Rambo als John McClane die je in de winkel kunt kopen, evenals een spelmodus waarin je die personages voor een korte tijd kunt worden.

SV Dessa kom i uppdateringen den 20 maj, med både Rambo och John McClane tillgängliga att köpa i butiken, samt ett spelläge där du kan bli dessa karaktärer för en kort stund.

Dutch Suweko
john john
winkel butiken
korte kort
de update uppdateringen

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg mot himlen som Thor

Dutch Suweko
hem honom
korte kort
lucht himlen
tijd stund

NL Ze verscheen voor het eerst in de strips en is in de korte tijd sinds haar oprichting een van de grootste successen voor Marvel Comics geworden

SV Hon dök först upp i serierna och har blivit en av de största framgångarna för Marvel Comics på den korta tiden sedan hennes start

Dutch Suweko
korte korta
geworden blivit
is har

NL Voor de langste tijd is dat iets geweest waar Twitch geen rekening mee heeft gehouden, afgezien van het achteraf bekijken van korte opgenomen clips. Nu test het echter een functie waarmee je snel twee minuten terug in een stream kunt zippen.

SV Under det längsta har det varit något som Twitch inte har rymt, förutom att titta på korta inspelade klipp efter det. Men nu testar den en funktion så att du snabbt kan zip -tillbaka i en ström med två minuter.

Dutch Suweko
test testar
functie funktion
stream ström
kunt kan
clips klipp

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

Dutch Suweko
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL We geloven in het potentieel van deze deal en we hebben in zeer korte tijd resultaten gezien

SV Vi tror på potentialen i den här affären och vi såg resultat på mycket kort tid

Dutch Suweko
geloven tror
potentieel potentialen
zeer mycket
korte kort
tijd tid
resultaten resultat
gezien såg

NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."

SV Det är svårt att göra bättre på dessa punkter! Oavsett min oro, kommer jag alltid att få hjälp inom en snar framtid - 99% av dem i supportchatt."

Dutch Suweko
punten punkter
beter bättre
ik jag

NL (Pocket-lint) - De elektrische auto-revolutie heeft in een zeer korte tijd een lange weg afgelegd

SV (Pocket-lint) - Elbilrevolutionen har kommit långt på mycket kort tid

Dutch Suweko
heeft har
zeer mycket
korte kort

NL Ontdek onbeperkt tijdschriften lezen. Alles in één app. Exclusief aanbod voor een korte tijd.

SV Obegränsad tillgång till tusentals magasin, samlade i en app. Ta del av det tidsbegränsade erbjudandet.

Dutch Suweko
onbeperkt obegränsad
app app
aanbod erbjudandet

NL Dan, als het tijd is om een korte pitch te doen, zal het effectiever zijn.

SV Sedan, när det är dags att göra en kort tonhöjd, kommer det att vara mer effektivt.

Dutch Suweko
tijd dags
korte kort
effectiever effektivt

NL Het is nogal de showcase voor hoe ver Wear OS in korte tijd is gekomen.Lees de volledige conclusie

SV Det är en uppvisning för hur långt Wear OS har kommit på kort tid.Läs vårt utlåtande

Dutch Suweko
ver långt
korte kort
tijd tid
lees läs

NL Het is nogal de showcase voor hoe ver Wear OS in korte tijd is gekomen.

SV Det är en uppvisning för hur långt Wear OS har kommit på kort tid.

Dutch Suweko
ver långt
korte kort
tijd tid

NL Als u Altijd selecteert, worden videos van verschillende lengtes opgenomen, normaal gesproken tussen twee en zes minuten, bestaande uit de tijd voordat de persoon die wordt gezien arriveert en een korte periode daarna.

SV Om du väljer Alltid spelar du in videor av varierande längd, normalt mellan två och sex minuter, bestående av tiden innan personen som ses anländer och en kort tidsperiod efteråt.

Dutch Suweko
altijd alltid
videos videor
voordat innan
persoon personen
gezien ses
korte kort
periode tidsperiod

NL Goed gedaan, echt, want die snel lege batterij heeft een manier om hem in korte tijd op te laden.

SV Bra jobbat verkligen, eftersom det snabba att tömma batteriet har ett sätt att hjälpa till att hålla det juicerat på kort tid.

Dutch Suweko
goed bra
echt verkligen
batterij batteriet
heeft har
manier sätt

NL We konden de 2000D een korte tijd gebruiken om te kijken hoe cocktailbarmannen een verscheidenheid aan drankjes mixten

SV Vi kunde använda 2000D under en kort tidsperiod när vi tittade på cocktail bartendrar som blandade en mängd olika drycker

Dutch Suweko
we vi
konden kunde
korte kort
gebruiken använda

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

Dutch Suweko
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL Rik sprak met het hoofd wearables van Qualcomm om meer te weten te komen over de nieuwe smartwatch-chipset van de techgigant en waarom de markt in relatief korte tijd zo snel is gegroeid.

SV Rik pratade med Qualcomms chef för wearables för att få veta mer om teknikjättens nya chipset för smartklockor och varför marknaden har vuxit så snabbt på relativt kort tid.

Dutch Suweko
sprak pratade
weten veta
relatief relativt
hoofd chef

NL Als uw VPN verbinding wegvalt, is uw IP korte tijd zichtbaar. Noodstop beschermt uw echte IP tegen onbedoelde blootstelling. Geef hackers geen kans!

SV Om din VPN-anslutning bryta kan din IP vara exponerad ett tag. Kill Switch skyddar din riktiga IP från exponering i misstag. Ge inte hackers en chans!

Dutch Suweko
als om
vpn vpn
verbinding anslutning
ip ip
beschermt skyddar
echte riktiga
blootstelling exponering
geef ge
kans chans
tijd ett

NL We hebben de X-S10 maar een korte tijd gehad - letterlijk een dag - dus we hebben er niet veel fotos mee kunnen maken, gezien onze andere taken. Maar het is duidelijk een artiest die de typische "instap" -stempel vermijdt.

SV Vi har bara haft X-S10 under en kort period - bokstavligen en dag - så vi har inte kunnat ta massor av bilder med den, med tanke på våra andra uppgifter. Men det är uppenbarligen en artist som undviker den typiska "entry-level" stämpeln.

Dutch Suweko
korte kort
letterlijk bokstavligen
veel massor
fotos bilder
kunnen kunnat
taken uppgifter
artiest artist
typische typiska

NL Het is een goed voorbeeld van hoe ver Wear OS in korte tijd is gekomen.

SV Det är en riktig uppvisning i hur långt Wear OS har kommit på kort tid.

Dutch Suweko
ver långt
korte kort

NL Maar dat is iets wat we in een korte tijd zullen ontdekken.

SV Men det är något vi kommer att få reda på på kort tid.

NL Topservices om een ​​aantrekkelijke website in korte tijd te bouwen

SV Topptjänster för att bygga en tilltalande webbplats på kort tid

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin