NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .
Maaaring isalin ang "standaard" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .
SV Vårt bästa val är OIVO PS4 -stativet . Andra bra alternativ inkluderar Beboncool PS4 -stativ kylfläkt , Kootek vertikal stativ , PECHAM vertikal stativ och ElecGear extern USB -kylare .
Dutch | Suweko |
---|---|
externe | extern |
usb | usb |
NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.
SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
powerdmarc | powerdmarc |
ondersteuning | support |
proces | processen |
instellen | konfigurera |
dmarc | dmarc |
omvat | innehåller |
technische | teknisk |
NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.
SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.
Dutch | Suweko |
---|---|
extra | extra |
garantie | garanti |
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
SV Standard iPhone 13 levereras med en standard 60Hz uppdateringsfrekvens, medan iPhone 13 Pro -modellen går över till en adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
Dutch | Suweko |
---|---|
iphone | iphone |
geleverd | levereras |
hz | hz |
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.
Dutch | Suweko |
---|---|
scherm | skärm |
geschikt | lämpad |
hdr | hdr |
sowieso | i alla fall |
NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan
SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt
Dutch | Suweko |
---|---|
misschien | kan |
vrij | ganska |
standaard | standard |
manier | sätt |
NL De tv wordt geleverd in de standaard Standaard-modus, die waarschijnlijk bij de meeste mensen past met zijn heldere en kleurrijke beelden
SV TV: n levereras i standardläget Standard, vilket förmodligen passar de flesta med sina ljusa och färgglada bilder
Dutch | Suweko |
---|---|
tv | tv |
geleverd | levereras |
standaard | standard |
waarschijnlijk | förmodligen |
past | passar |
zijn | sina |
heldere | ljusa |
beelden | bilder |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form
Dutch | Suweko |
---|---|
led | led |
vorm | form |
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
SV Kameran placeras i ett område där den standardiserade programvaran härledda blackout-remsan förekommer, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold för syn.
Dutch | Suweko |
---|---|
camera | kameran |
gebied | område |
zicht | syn |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
Dutch | Suweko |
---|---|
alleen | endast |
NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierad monitosr tillkännagav om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.
Dutch | Suweko |
---|---|
veel | många |
fabrikanten | tillverkare |
zagen | såg |
aangekondigd | tillkännagav |
samsung | samsung |
lancering | lanseringen |
NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit
SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till
Dutch | Suweko |
---|---|
soorten | typer |
standaard | standard |
meer | mer |
modellen | modeller |
kabels | kablar |
NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.
SV Den huvudsakliga trådlösa standarden är Qi (uttalad "chee"). Qi är en standard som har utvecklats av Wireless Power Consortium (WPC) för induktiv laddning över avstånd upp till 40 mm.
Dutch | Suweko |
---|---|
belangrijkste | huvudsakliga |
standaard | standard |
ontwikkeld | utvecklats |
afstanden | avstånd |
is | har |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
SV Snowball iCE har en enda mikrofonkapsel, kardioidupphämtningsmönster (vs cardioid och omnidirectional med standard Snowball) och ett mer grundläggande stativ. Definitivt en uppgradering från det inbyggda datorljudet, men annars inget speciellt.
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
upgrade | uppgradering |
ingebouwde | inbyggda |
bijzonders | speciellt |
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.
Dutch | Suweko |
---|---|
scherm | skärm |
geschikt | lämpad |
hdr | hdr |
sowieso | i alla fall |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form
Dutch | Suweko |
---|---|
led | led |
vorm | form |
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
SV Kameran är placerad i ett område där den förinställda mjukvaruhärledda blackout-remsan inträffar, så för många appar och mycket av mjukvaruupplevelsen är den som standard dold.
Dutch | Suweko |
---|---|
camera | kameran |
gebied | område |
NL Zelfs de standaard siliconen band die standaard bij de Luxe geleverd wordt ziet er goed uit, dus je hoeft niet te investeren in de extra accessoires als je dat niet wilt.
SV Även den vanliga silikonremmen som kommer med Luxe som standard ser bra ut, så du behöver inte investera i extra tillbehör om du inte vill.
Dutch | Suweko |
---|---|
ziet | ser |
investeren | investera |
extra | extra |
NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.
SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
powerdmarc | powerdmarc |
ondersteuning | support |
proces | processen |
instellen | konfigurera |
dmarc | dmarc |
omvat | innehåller |
technische | teknisk |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
Dutch | Suweko |
---|---|
alleen | endast |
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
SV Standard iPhone 13 kommer med en standarduppdateringsfrekvens på 60Hz, medan iPhone 13 Pro-modellen går över till en adaptiv uppdateringsfrekvens på upp till 120Hz - vad Apple kallar ProMotion - ungefär som andra flaggskeppssmartphones.
Dutch | Suweko |
---|---|
iphone | iphone |
hz | hz |
NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.
SV I det automatiska standardläget kan du få välbalanserade bilder med naturliga färger och bra detaljer. Även när ljuset sjunker är mängden bildbrus inte för stor - det är ganska mycket standard för en bra kamera.
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
automatische | automatiska |
natuurlijke | naturliga |
kleuren | färger |
details | detaljer |
camera | kamera |
NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
SV Många tillverkare registrerade sig och vi såg certifierade monitorer meddelade om standarden: Samsung CHG90 QLED-spelmonitorn var den första lanseringen med DisplayHDR 600-standarden.
Dutch | Suweko |
---|---|
veel | många |
fabrikanten | tillverkare |
zagen | såg |
aangekondigd | meddelade |
samsung | samsung |
lancering | lanseringen |
NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit
SV Det finns olika typer av wallbox, från den grundläggande 3kW till en mer standard 7kW, det finns modeller med anslutna kablar eller de du ansluter till
Dutch | Suweko |
---|---|
soorten | typer |
standaard | standard |
meer | mer |
modellen | modeller |
kabels | kablar |
NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt
SV På Countryman får du Navigation Pack som standard, vilket innebär att du också får Apple CarPlay som standard
Dutch | Suweko |
---|---|
pack | pack |
NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.
SV Den största nyheten är dock att även om Audi alltid får dig att betala mer för sin virtuella cockpit, kommer den med denna speciella Allure THP 165 Auto-specifikation (och de trimnivåer som sitter ovanför den) som standard.
Dutch | Suweko |
---|---|
altijd | alltid |
virtual | virtuella |
audi | audi |
NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.
SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om den skadas av misstag.
Dutch | Suweko |
---|---|
extra | extra |
garantie | garanti |
NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output
SV Närvaron av en 3x optisk zoom är fantastisk - det är den här standarden som vi saknar i Huawei P30: s 5x-standard - för välupplösta bilder av längre borta motiv, men med gränsen på 8MP-utdata
Dutch | Suweko |
---|---|
optische | optisk |
zoom | zoom |
standaard | standard |
missen | saknar |
huawei | huawei |
onderwerpen | motiv |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
bevat | innehåller |
klant | kund |
succes | framgång |
reis | resan |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
Dutch | Suweko |
---|---|
kiest | väljer |
vertrouwen | lita |
gegevens | uppgifter |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.
Dutch | Suweko |
---|---|
modules | moduler |
helpen | hjälper |
automatische | automatiska |
updates | uppdateringar |
NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper
Dutch | Suweko |
---|---|
belangrijk | viktigt |
facturen | fakturor |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
Dutch | Suweko |
---|---|
serie | serie |
andere | andra |
vergroot | ökar |
NL De virusbescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten
SV Som standard hanterar Virusskyddet alla skadliga filer så snart de hittar dem så att de inte kan göra någon skada
Dutch | Suweko |
---|---|
virus | virus |
schadelijke | skadliga |
bestanden | filer |
schade | skada |
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
Dutch | Suweko |
---|---|
selecteer | välj |
inschakelen | aktivera |
ja | ja |
volgende | följande |
instellingen | inställningar |
NL Mannelijk Standaard Avatar Gratis Vector
SV Man Standard Avatar Gratis vektor
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Dit overschrijft de standaard online proefbeeldlicentie voor afbeeldingen en video's op de Getty Images website
SV Det här åsidosätter det vanliga onlinelicensavtalet för förhandslayouter för stillbilder och video på Getty Images webbplats
Dutch | Suweko |
---|---|
video | video |
getty | getty |
NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook
SV (Pocket-lint) - Apple har historiskt sett inte varit så angelägna om att sina kunder använder appar från tredje part som standard för någonting
Dutch | Suweko |
---|---|
gebruik | använder |
apps | appar |
NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.
SV När du har laddat ner följer du stegen nedan för att ställa in den som din standardwebbläsarapp.
Dutch | Suweko |
---|---|
volg | följer |
NL Dus daar heb je het, een snelle en gemakkelijke verandering die betekent dat je vanaf nu je favoriete browser als standaard kunt gebruiken.
SV Så där har du det, en snabb och enkel ändring som innebär att du kan använda din favoritwebbläsare som standard från och med nu.
Dutch | Suweko |
---|---|
snelle | snabb |
gemakkelijke | enkel |
verandering | ändring |
NL Alles wat u moet weten over de derde generatie van de standaard AirPods.
SV Allt du behöver veta om tredje generationen av standard AirPods.
Dutch | Suweko |
---|---|
moet | behöver |
derde | tredje |
generatie | generationen |
standaard | standard |
airpods | airpods |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
Dutch | Suweko |
---|---|
generatie | generationen |
standaard | standard |
aangekondigd | meddelat |
airpods | airpods |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
SV Apple Music har förlustfritt ljud inkluderat som standard, samt rumsligt ljud om dina enheter stöder det (som ett par AirPods Pro, till exempel).
Dutch | Suweko |
---|---|
heeft | har |
apparaten | enheter |
ondersteunen | stöder |
airpods | airpods |
NL Er is ook de standaard Amazon Music-laag, die duizenden stations en topafspeellijsten biedt, maar niet de catalogus met nummers die beschikbaar zijn op een van de andere Amazon-muziekservices.
SV Det finns också standard Amazon Music -nivå, som erbjuder tusentals stationer och toppspellistor men inte katalogen med låtar som finns på någon av de andra Amazon -musiktjänsterna.
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
amazon | amazon |
duizenden | tusentals |
stations | stationer |
biedt | erbjuder |
music | music |
NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?
SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?
Dutch | Suweko |
---|---|
lid | medlem |
nu | nu |
oled | oled |
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?
Dutch | Suweko |
---|---|
voegt | lägger till |
verbeterde | förbättrad |
draagbare | bärbara |
NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.
SV På iPhone kan du använda tredjeparts webbläsare som standard istället för Safari. Så här ställer du in Chrome som din favoritapp.
Dutch | Suweko |
---|---|
iphone | iphone |
browsers | webbläsare |
derden | tredjeparts |
hier | här |
in plaats van | istället |
safari | safari |
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.
Dutch | Suweko |
---|---|
behoorlijk | ganska |
echt | verkligen |
industrie | branschen |
usb | usb |
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
SV Vad är Apple Watch Nike? Och hur skiljer det sig från den vanliga Apple Watch?
Dutch | Suweko |
---|---|
watch | watch |
nike | nike |
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
SV Standard PS5 med dess skivenhet kostar $ 499 / £ 449, medan PS5 Digital Edition är $ 399 / £ 359.
Dutch | Suweko |
---|---|
standaard | standard |
kost | kostar |
digital | digital |
edition | edition |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin