NL Voor ons betekent dat iemand zoals jij, iemand van je team, of iemand die écht begrijpt wat je doet.
Maaaring isalin ang "iemand een recensie" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL Voor ons betekent dat iemand zoals jij, iemand van je team, of iemand die écht begrijpt wat je doet.
SV Enligt oss innebär detta du själv, någon i ditt team eller någon annan som du litar på och som verkligen förstår vad du gör.
Dutch | Suweko |
---|---|
betekent | innebär |
team | team |
of | eller |
begrijpt | förstår |
doet | gör |
NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
SV Varje recension granskas av antingen granskningsredaktören eller en annan medlem i teamet för att säkerställa att vi har svarat på alla relevanta frågor för enheten.
Dutch | Suweko |
---|---|
recensie | recension |
lid | medlem |
team | teamet |
zeker | säkerställa |
relevante | relevanta |
vragen | frågor |
apparaat | enheten |
NL Lees de volledige recensie: Killing Floor Incursion-recensie: een zombieslachtend VR-avontuur
SV Läs hela recensionen: Killing Floor Incursion recension: Ett zombiedödande VR-äventyr
Dutch | Suweko |
---|---|
lees | läs |
recensie | recension |
NL Lees de volledige recensie: Space Pirate Trainer-recensie: een fantastisch vermoeiende VR-schietgalerij
SV Läs hela recensionen: Space Pirate Trainer recension: Ett fantastiskt utmattande VR-skjutgalleri
Dutch | Suweko |
---|---|
lees | läs |
recensie | recension |
fantastisch | fantastiskt |
NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
SV Varje recension granskas av antingen granskningsredaktören eller en annan medlem i teamet för att säkerställa att vi har svarat på alla relevanta frågor för enheten.
Dutch | Suweko |
---|---|
recensie | recension |
lid | medlem |
team | teamet |
zeker | säkerställa |
relevante | relevanta |
vragen | frågor |
apparaat | enheten |
NL Lees de volledige recensie: Killing Floor Incursion-recensie: een zombieslachtend VR-avontuur
SV Läs hela recensionen: Killing Floor Incursion recension: Ett zombiedödande VR-äventyr
Dutch | Suweko |
---|---|
lees | läs |
recensie | recension |
NL Lees de volledige recensie: Space Pirate Trainer-recensie: een fantastisch vermoeiende VR-schietgalerij
SV Läs hela recensionen: Space Pirate Trainer recension: Ett fantastiskt utmattande VR-skjutgalleri
Dutch | Suweko |
---|---|
lees | läs |
recensie | recension |
fantastisch | fantastiskt |
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
Dutch | Suweko |
---|---|
ontspannende | avkopplande |
zit | sitter |
boek | bok |
leest | läser |
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
Dutch | Suweko |
---|---|
ontspannende | avkopplande |
zit | sitter |
boek | bok |
leest | läser |
NL Lees de volledige recensie: Arizona Sunshine-recensie: Zombie-shooter bevindt zich op het hoogtepunt van VR-gaming
SV Läs hela recensionen: Arizona Sunshine recension: Zombie shooter är på toppen av VR-spel
Dutch | Suweko |
---|---|
lees | läs |
volledige | hela |
recensie | recension |
NL Lees de volledige recensie: Arizona Sunshine-recensie: Zombie-shooter bevindt zich op het hoogtepunt van VR-gaming
SV Läs hela recensionen: Arizona Sunshine recension: Zombie shooter är på toppen av VR-spel
Dutch | Suweko |
---|---|
lees | läs |
volledige | hela |
recensie | recension |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil
Dutch | Suweko |
---|---|
maand | månad |
dagelijks | dagliga |
kat | katt |
perfect | perfekta |
huisdieren | husdjur |
levensstijl | livsstil |
is | har |
rover | rover |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
Dutch | Suweko |
---|---|
melding | avisering |
content | innehåll |
deelt | delar |
tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
Dutch | Suweko |
---|---|
content | innehåll |
deelt | delar |
tableau | tableau |
NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.
SV På det här sättet kan någon titta på en textrad eller en bild och omedelbart se vad som behöver ändras eller vad någon annan inte gillar.
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.
Dutch | Suweko |
---|---|
kennen | känner |
cool | cool |
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
SV Vi känner alla någon cool person. Någon som har en designer-anda över sig. Dessa personer behöver också gåvor.
Dutch | Suweko |
---|---|
kennen | känner |
cadeaus | gåvor |
cool | cool |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.
NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft
SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck
Dutch | Suweko |
---|---|
nodig | behöver |
anders | annan |
houdt | håller |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
SV Det är e-postmeddelanden som skickas av någon som låtsas vara från din organisation
Dutch | Suweko |
---|---|
verzonden | skickas |
iemand | någon |
organisatie | organisation |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
Dutch | Suweko |
---|---|
vaardigheid | färdighet |
sterke | stark |
indicator | indikator |
rol | rollen |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
Dutch | Suweko |
---|---|
moeilijk | svårt |
misschien | kanske |
anders | annan |
moet | måste |
NL Het zal je echter waarschuwen als iemand ermee probeert te knoeien en het zal je videobellen op je smartphone wanneer iemand aanbelt, zoals de Arlo Video Doorbell
SV Det kommer att varna dig om någon försöker manipulera med det och det kommer att videosamtal på din smartphone när någon ringer på dörrklockan, som Arlo Video Doorbell
Dutch | Suweko |
---|---|
iemand | någon |
probeert | försöker |
videobellen | videosamtal |
smartphone | smartphone |
arlo | arlo |
video | video |
doorbell | doorbell |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
SV Det är e-postmeddelanden som skickas av någon som låtsas vara från din organisation
Dutch | Suweko |
---|---|
verzonden | skickas |
iemand | någon |
organisatie | organisation |
NL Er zijn genoeg details om nog steeds te onderscheiden wat er aan de hand is - of dat nu iemand is die in het donker aan het leveren is, of iemand / ding dat over uw landgoed sluipt terwijl dat waarschijnlijk niet zou moeten zijn.
SV Det finns tillräckligt med detaljer för att fortfarande urskilja vad som händer - oavsett om det är någon som levererar i mörkret, eller om någon / en sak kramar om ditt gods när de förmodligen inte borde vara.
Dutch | Suweko |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
details | detaljer |
hand | händer |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft
SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck
Dutch | Suweko |
---|---|
nodig | behöver |
anders | annan |
houdt | håller |
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
SV Satt i förarsätet och Lexus UX300e är ett mycket bekvämt ställe att vara - om inte lite besvärligt i den här översynen, eftersom det är ett europeiskt vänsterstyrt fordon som körs på brittiska vägar
Dutch | Suweko |
---|---|
zeer | mycket |
plek | ställe |
britse | brittiska |
wegen | vägar |
NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten
SV Switch OLED: s dimensioner skiljer sig lite från originalet, och det är lite tyngre, men efter att ha hanterat båda efter varandra för den här granskningen är vi säkra på att du verkligen inte skulle veta
Dutch | Suweko |
---|---|
afmetingen | dimensioner |
oled | oled |
verschillen | skiljer |
zwaarder | tyngre |
weten | veta |
NL De DualSense-controller is ook een noodzaak voor vuurgevechten, omdat de game zowel haptische feedback als de adaptieve triggers net zo effectief gebruikt als Returnal (een heel andere game, maar een geweldige - zoals we in onze recensie zeiden ).
SV DualSense-kontrollen är också en nödvändighet för gunplay, eftersom spelet använder både haptisk feedback och de adaptiva utlösarna lika effektivt som Returnal (ett helt annat spel, men en fantastisk - som vi sa i vår recension ).
Dutch | Suweko |
---|---|
feedback | feedback |
effectief | effektivt |
gebruikt | använder |
andere | annat |
geweldige | fantastisk |
recensie | recension |
NL Iemand kan een vluchtnummer intypen op Google en de vluchtstatus te zien krijgen, een tickerteken intoetsen en beursinformatie ontvangen, of er komt een rekenmachine in beeld als er een wiskundige vergelijking wordt getypt
SV Man skulle kunna ange ett flightnummer i Google och få flightstatus, skriva in en börssymbol och få aktieinformation, eller så kanske en kalkylator dyker upp när du skriver en matematisk ekvation
Dutch | Suweko |
---|---|
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
SV En identifierbar person är en som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer eller platsdata
Dutch | Suweko |
---|---|
identificeerbare | identifierbar |
direct | direkt |
naam | namn |
NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.
SV Köp någon av dessa så kommer de tillbaka ett par veckor senare för att sätta upp en till i ett annat rum. Räkna med att musiken i ditt hus förökar sig mycket snabbt och av goda skäl.
Dutch | Suweko |
---|---|
weken | veckor |
kamer | rum |
huis | hus |
zeer | mycket |
snel | snabbt |
goede | goda |
reden | skäl |
koop | köp |
NL Dus iemand heeft net je podcast bezocht en een formulier ingevuld om een of andere vorm van inhoud te krijgen, of het nu een freebie of een whitepaper is.
SV Så någon besökte bara din podcast och fyllde i ett formulär för att få någon form av innehåll, oavsett om det är en freebie eller ett vitt papper.
Dutch | Suweko |
---|---|
podcast | podcast |
formulier | formulär |
vorm | form |
inhoud | innehåll |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
SV En identifierbar person är en som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer eller platsdata
Dutch | Suweko |
---|---|
identificeerbare | identifierbar |
direct | direkt |
naam | namn |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV Vi är inte intresserade av meningslösa nummerknasningar eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Dutch | Suweko |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
details | detaljer |
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL In al onze kopersgidsen proberen we zinloos geknoei en marketingspiel te vermijden; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I alla våra köparguider försöker vi undvika meningslösa nummerknasande och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Dutch | Suweko |
---|---|
proberen | försöker |
vermijden | undvika |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL De Legion 5 Pro heeft blijkbaar in sommige landen een RGB-achtergrondverlichting met vier zones, maar onze recensie-eenheid heeft gewoon een standaard wit LED-verlichtingssysteem met twee niveaus
SV Legion 5 Pro har uppenbarligen en fyra-zon RGB-bakgrundsbelysning i vissa länder, men vår granskningsenhet har bara ett grundläggande vitt LED-belysningssystem med två nivåer
Dutch | Suweko |
---|---|
landen | länder |
wit | vitt |
NL Waar we niet in geïnteresseerd zijn, is zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
SV Det vi inte är intresserade av är meningslös nummerknasning eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda.
Dutch | Suweko |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
details | detaljer |
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.
SV Det finns också 5G-anslutning, även om det är i låsning och borta från ett lämpligt nätverk, och utan ett registrerat 5G-SIM-kort, är det inte något vi kunde testa för den här recensionen.
Dutch | Suweko |
---|---|
kunnen | kunde |
testen | testa |
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I alla våra köparguider tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Dutch | Suweko |
---|---|
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL In onze handleidingen zijn we niet geïnteresseerd in nutteloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I våra guider är vi inte intresserade av meningslös nummerknasning eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Dutch | Suweko |
---|---|
handleidingen | guider |
geïnteresseerd | intresserade |
details | detaljer |
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL En na een deel van deze recensie in Microsoft Word te hebben geschreven op deze tablet met een Bluetooth-toetsenbord, is het perfect mogelijk.
SV Och efter att ha skrivit en del av denna recension i Microsoft Word på den här surfplattan med ett Bluetooth-tangentbord är det fullt möjligt.
Dutch | Suweko |
---|---|
recensie | recension |
microsoft | microsoft |
mogelijk | möjligt |
NL In al onze kopersgidsen hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
SV I alla våra köparguider tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att bli att använda.
Dutch | Suweko |
---|---|
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL In al onze kopersgidsen, inclusief deze, hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
SV I alla våra köparguider, inklusive denna, tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda.
Dutch | Suweko |
---|---|
inclusief | inklusive |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL We willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV Vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att bli att använda
Dutch | Suweko |
---|---|
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL In al onze kopersgidsen, inclusief deze, hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I alla våra köparguider, inklusive denna, tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att bli att använda
Dutch | Suweko |
---|---|
inclusief | inklusive |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL In onze kopersgidsen zijn we niet geïnteresseerd in cijfers kraken of marketingspiel; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I våra köparguider är vi inte intresserade av siffror eller marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Dutch | Suweko |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
Dutch | Suweko |
---|---|
zeer | väldigt |
tenzij | om inte |
natuurlijk | förstås |
efficiënt | effektivt |
mogelijk | möjligt |
werken | arbeta |
trucs | knep |
NL En na een deel van deze recensie in Microsoft Word te hebben geschreven op deze tablet met een Bluetooth-toetsenbord, is het perfect mogelijk.
SV Och efter att ha skrivit en del av denna recension i Microsoft Word på den här surfplattan med ett Bluetooth-tangentbord är det fullt möjligt.
Dutch | Suweko |
---|---|
recensie | recension |
microsoft | microsoft |
mogelijk | möjligt |
NL In al onze kopersgidsen, inclusief deze, hebben we de neiging om de spec-vergelijkingen en marketingspiel over te slaan; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
SV I alla våra köparguider, inklusive denna, tenderar vi att hoppa över spec-jämförelser och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättförståelig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda.
Dutch | Suweko |
---|---|
inclusief | inklusive |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin