Isalin ang "iemand een recensie" sa Koreano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "iemand een recensie" mula sa Dutch hanggang Koreano

Pagsasalin ng Dutch sa Koreano ng iemand een recensie

Dutch
Koreano

NL Barry Glassman, oprichter en voorzitter van Glassman Wealth Services, een financieel adviesbureau in Noord-Virginia, schreef voor Forbes.com een recensie over Coburn?s boek

KO Northern Virginia 금융 자문 회사인 Glassman Wealth Services의 설립자자 사장인 Barry Glassman은 Forbes.com에 Coburn의 책에 대한 리뷰 썼습니다

Transliterasyon Northern Virginia geum-yung jamun hoesain Glassman Wealth Services-ui seollibjaija sajang-in Barry Glassman-eun Forbes.com-e Coburnui chaeg-e daehan libyuleul sseossseubnida

NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!

KO MeisterTask는 웹 상의 다양한 스토어, 플랫폼, 소프트웨어 디렉토리에 올라와 있습니다. 거기에 간단히 리뷰 남겨주셔도 큰 힘 됩니다!

Transliterasyon MeisterTaskneun web sang-ui dayanghan seuto-eo, peullaespom, sopeuteuweeo dilegtolie ollawa issseubnida. geogie gandanhi libyu hanjulman namgyeojusyeodo keun him-i doebnida!

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing

KO 래서 온라인에서 Camo에 대한 리뷰 보았을 때 이상적인 솔루션 인 것 같았습니다

Transliterasyon “geulaeseo onlain-eseo Camo-e daehan libyuleul boass-eul ttae isangjeog-in sollusyeon in geos gat-assseubnida

NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!

KO MeisterTask는 웹 상의 다양한 스토어, 플랫폼, 소프트웨어 디렉토리에 올라와 있습니다. 거기에 간단히 리뷰 남겨주셔도 큰 힘 됩니다!

Transliterasyon MeisterTaskneun web sang-ui dayanghan seuto-eo, peullaespom, sopeuteuweeo dilegtolie ollawa issseubnida. geogie gandanhi libyu hanjulman namgyeojusyeodo keun him-i doebnida!

NL In de recensie verwees hij naar een perfect voorbeeld van hoe je succesvol kunt netwerken: ?Als je nieuwsbrieven verstuurt naar je connecties, blijf dan bij het verstrekken van informatie die relevant en interessant is en niet overdreven zelfpromotie

KO 리뷰에서 는 네트워킹에서 성공하는 방법에 대한 완벽 언급했습니다

Transliterasyon libyueseo geuneun neteuwoking-eseo seong-gonghaneun bangbeob-e daehan wanbyeoghan yeleul eongeubhaessseubnida

NL Relevant: U wilt ook graag mijn recensie van Calendly hier lezen als u uw routinetaken wilt vereenvoudigen.

KO 관련: 일상적인 작업 작업을 단순화하려면 여기에서 Calendly에 대한 내 리뷰 읽고 싶습니다.

Transliterasyon gwanlyeon: ilsangjeog-in jag-eob jag-eob-eul dansunhwahalyeomyeon yeogieseo Calendlye daehan nae libyuleul ilg-go sipseubnida.

NL Relevant: U wilt ook graag mijn recensie van Calendly hier lezen als u uw routinetaken wilt vereenvoudigen.

KO 관련: 일상적인 작업 작업을 단순화하려면 여기에서 Calendly에 대한 내 리뷰 읽고 싶습니다.

Transliterasyon gwanlyeon: ilsangjeog-in jag-eob jag-eob-eul dansunhwahalyeomyeon yeogieseo Calendlye daehan nae libyuleul ilg-go sipseubnida.

NL Hallo Rossana, u vindt onze MailerLite-recensie hier. Ik hoop dat je het nuttig zult vinden.

KO 녕하세요 Rossana, 당신은 우리 찾을 수 있습니다 여기 MailerLite 검토. 나는 당신이 그것을 유용하게 찾을 있기 바랍니다.

Transliterasyon annyeonghaseyo Rossana, dangsin-eun ulileul chaj-eul su issseubnida yeogi MailerLite geomto. naneun dangsin-i geugeos-eul yuyonghage chaj-eul su issgileul balabnida.

NL Printful Recensie (2023): Afdrukken van hogere kwaliteit en Dropshipping

KO Printful 검토(2023): 고품질 인쇄 Dropshipping

Transliterasyon Printful geomto(2023): gopumjil inswae mich Dropshipping

NL Printify Recensie (2023): Gemakkelijke en snelle manier om producten te maken met uw ontwerpen

KO Printify 검토(2023): 디자인으로 제품드는 쉽고 빠른 방법

Transliterasyon Printify geomto(2023): dijain-eulo jepum-eul mandeuneun swibgo ppaleun bangbeob

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

KO 이 새로운 제품 통합으로, 여러 댓글에서 @멘션될 때 또는 Tableau에서 누군가 콘텐츠를 여러분과 공유할 , 터 기반 알림을 Slack에서 바로 받을 수 있습니다.

Transliterasyon i saeloun jepum tonghab-eulo, ije yeoleobun-i daesgeul-eseo @mensyeondoel ttae ttoneun Tableaueseo nugunga kontencheuleul yeoleobungwa gong-yuhal ttae, deiteo giban allim-eul Slackeseo balo bad-eul su issseubnida.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

KO 이 새로운 제품 통합으로, 여러 댓글에서 @멘션될 때 또는 Tableau에서 누군가 콘텐츠를 여러분과 공유할 , 터 기반 알림을 Slack에서 바로 받을 수 있습니다.

Transliterasyon i saeloun jepum tonghab-eulo, ije yeoleobun-i daesgeul-eseo @mensyeondoel ttae ttoneun Tableaueseo nugunga kontencheuleul yeoleobungwa gong-yuhal ttae, deiteo giban allim-eul Slackeseo balo bad-eul su issseubnida.

NL Voorts is ongeoorloofde discriminatie verboden gebaseerd op het idee dat iemand een van die eigenschappen heeft, of verbonden is met iemand die een van deze eigenschappen heeft of lijkt te hebben.

KO 또한 이 특성을 가진 사람 있거나 특성을 가진 것으로 인식된 사람과 관련이 있다는 인식에 근거해 불법적인 차별을 금지하고 있습니다.

Transliterasyon ttohan ileohan teugseong-eul gajin salam-i issgeona geuleohan teugseong-eul gajin geos-eulo insigdoen salamgwa gwanlyeon-i issdaneun insig-e geungeohae bulbeobjeog-in chabyeol-eul geumjihago issseubnida.

NL Voorts is ongeoorloofde discriminatie verboden gebaseerd op het idee dat iemand een van die eigenschappen heeft, of verbonden is met iemand die een van deze eigenschappen heeft of lijkt te hebben.

KO 또한 이 특성을 가진 사람 있거나 특성을 가진 것으로 인식된 사람과 관련이 있다는 인식에 근거해 불법적인 차별을 금지하고 있습니다.

Transliterasyon ttohan ileohan teugseong-eul gajin salam-i issgeona geuleohan teugseong-eul gajin geos-eulo insigdoen salamgwa gwanlyeon-i issdaneun insig-e geungeohae bulbeobjeog-in chabyeol-eul geumjihago issseubnida.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

KO 렇게하면 누군가가 줄의 텍스트 나 미지보고 변경해야 할 사항다른 사람 좋아하지 않는 사항을 즉시 확인할 수 있습니다.

Transliterasyon ileohgehamyeon nugungaga han jul-ui tegseuteu na imijileulbogo byeongyeonghaeya hal sahang-ina daleun salam-i joh-ahaji anhneun sahang-eul jeugsi hwag-inhal su issseubnida.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

KO 즉, 누군가 회원님의 핀을 본 1일, 핀에 참여하거나 핀을 클릭한 후 30일 동안 일어난 전환 표시됩니다.

Transliterasyon jeug, nugunga hoewonnim-ui pin-eul bon hu 1il, pin-e cham-yeohageona pin-eul keullighan hu 30il dong-an il-eonan jeonhwan-i pyosidoebnida.

NL Iemand kan een vluchtnummer intypen op Google en de vluchtstatus te zien krijgen, een tickerteken intoetsen en beursinformatie ontvangen, of er komt een rekenmachine in beeld als er een wiskundige vergelijking wordt getypt

KO Google에 항공편 번호 입력하면 비행 상태 있고, 주식 시세 약어 입력하면 주식 정보를 얻을 수 있으며, 학 등식을 입력하면 계산기가 표시될 수 있습니다

Transliterasyon Googlee hang-gongpyeon beonholeul iblyeoghamyeon bihaeng sangtaeleul al su issgo, jusig sise yag-eoleul iblyeoghamyeon jusig jeongboleul eod-eul su iss-eumyeo, suhag deungsig-eul iblyeoghamyeon gyesangiga pyosidoel su issseubnida

Dutch Koreano
google google

NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen

KO 사용자가 메일 중 하나 열거나 사이트 클릭하거나 캠페인에 연결된 양식을 작성할 마다 터가 시스템으로 유입됩니다

Transliterasyon sayongjaga imeil jung hanaleul yeolgeona saiteuleul keullighageona kaempein-e yeongyeoldoen yangsig-eul jagseonghal ttaemada deiteoga siseutem-eulo yuibdoebnida

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

KO 타임라인에는 일반적으로 가 팔로우하는 사람의 트윗 2~3개가 포함된 스레드가 묶음임을 알아볼 있도록 선으로 연결되어 표시됩니다

Transliterasyon nae taimlain-eneun ilbanjeog-eulo naega pallouhaneun salam-ui teuwis 2~3gaega pohamdoen seuledeuga han mukk-eum-im-eul al-abol su issdolog seon-eulo yeongyeoldoeeo pyosidoebnida

NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen. 

KO 구독 링크를 이용하면 크리에터와 슈퍼 팔로워는 간편히 다른 사용자들을 초대해 슈퍼 팔로우하도록 할 수 있습니다

Transliterasyon gudog lingkeuleul iyonghamyeon keulieiteowa geu syupeo pallowoneun ganpyeonhi daleun sayongjadeul-eul chodaehae syupeo pallouhadolog hal su issseubnida. 

NL Vanuit een webmelding kan je vervolgens een Tweet of privébericht beantwoorden, een Tweet retweeten of leuk vinden, of iemand terugvolgen.

KO 또한 웹 알림에서 직접 트윗과 쪽지에 답장을 보거나, 리트윗하거나, 마음에 들어요 표시 하거나, 상대방을 맞팔로우할 수 있습니다.

Transliterasyon ttohan web allim-eseo jigjeob teuwisgwa jjogjie dabjang-eul bonaegeona, liteuwishageona, ma-eum-e deul-eoyo pyosileul hageona, sangdaebang-eul majpallouhal su issseubnida.

NL Zoals te verwachten is, kan het feit dat iemand een apparaat heeft gestolen niet noodzakelijkerwijs helpen, en het risico van een dergelijk risico maakt het de eerste prioriteit van een dief om zo snel mogelijk van de gestolen goederen af te komen

KO 아마도 누군가가 장치 도난 당했다는 사실을 알게되면 반드시 도움되는 것은 아니며 위험 있으므로 도난당 물건을 가능한 한 빨리 제거하는 도둑의 최우선 과제가됩니다

Transliterasyon amado nugungaga jangchileul donan danghaessdaneun sasil-eul algedoemyeon bandeusi doum-idoeneun geos-eun animyeo geuleohan wiheom-i iss-eumeulo donandanghan mulgeon-eul ganeunghan han ppalli jegeohaneun geos-i dodug-ui choeuseon gwajegadoebnida

NL Ik weet zeker dat je iemand hebt horen zeggen: “Mooie foto's! Je moet een geweldige camera hebben.” Een veel voorkomende misvatting in fotografie is dat als je gewoon een betere camera koopt, je foto's automatisch zullen verbeteren

KO 누군가가 "멋진 사진입니다! 훌륭 카메라가 있어야 합니다.” 사진에 대한 일반적인 오해는 더 나은 카메라 구입하면 사진 자동으로 개선된다는 것입니다

Transliterasyon nugungaga "meosjin sajin-ibnida! hullyunghan kamelaga iss-eoya habnida.” sajin-e daehan ilbanjeog-in ohaeneun deo na-eun kamelaleul gu-ibhamyeon sajin-i jadong-eulo gaeseondoendaneun geos-ibnida

NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:

KO 구글은 애플 브라우저 악용 할 있는 방법을 발견했다고 말하는 것을 잊어 버린 것 같다. 죄송합니다! 성명서에서 Google은 WSJ에 제했으며 오해 일 뿐라고 설명하려고합니다.

Transliterasyon gugeul-eun aepeul beulaujeoleul ag-yong hal su-issneun bangbeob-eul balgyeonhaessdago malhaneun geos-eul ij-eo beolin geos gatda. joesonghabnida! seongmyeongseoeseo Googleeun WSJe jeanhaess-eumyeo igeos-i ohae il ppun-ilago seolmyeonghalyeogohabnida.

NL Als iemand u een bericht stuurt vanuit een privé-e-mail, kunt u vermoeden dat hij deel uitmaakt van een jong, ongeorganiseerd bedrijf ? of, in het ergste geval, oplichters.

KO 누군가 개인 이메일로 메시지 보낸다면 젊고 조직적지 않은 비즈니스의 일원거나 최악의 경우 사기꾼라고 의심할 수 있습니다.

Transliterasyon nugunga gaein imeillo mesijileul bonaendamyeon geudeul-i jeolmgo jojigjeog-iji anh-eun bijeuniseuui il-won-igeona choeag-ui gyeong-u sagikkun-ilago uisimhal su issseubnida.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

KO 우리 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악 어려울록, 기계 포기하고 교체하기로 결정할 가능성 높습니다.

Transliterasyon ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

KO 마찬가지로 iTunes를 사용하여 장치에 대해 알게되면 "모델 식별자" iPhone10,6 로 iPhone10,6 . 모델은 아직 세 번째 유형의 식별자입니다.

Transliterasyon machangajilo iTunesleul sayonghayeo jangchie daehae algedoemyeon "model sigbyeolja"leul iPhone10,6 lo iPhone10,6 .i model-eun ajig se beonjjae yuhyeong-ui sigbyeoljaibnida.

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

KO 2단계 인증 적용을 시작할 때 사용자들이 이미 기존 Atlassian 계정을 가지고 있는 경우 이들은 계정에서 로아웃되고 다음 번에 로인할 2차 인증 방법을 설정하라는 메시지가 표시됩니다

Transliterasyon 2dangye injeung jeog-yong-eul sijaghal ttae sayongjadeul-i imi gijon Atlassian gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u ideul-eun gyejeong-eseo logeuausdoego da-eum beon-e logeu-inhal ttae 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

KO 처음으로 Atlassian 계정을 설정하는 사용자의 경우 온보딩 절차의 일부분으로 2차 인증 방법을 설정해야 합니다.

Transliterasyon cheoeum-eulo Atlassian gyejeong-eul seoljeonghaneun sayongjaui gyeong-u onboding jeolchaui ilbubun-eulo 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghaeya habnida.

NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.

KO 으로 작업하고 신선 관점을 유지

Transliterasyon tim-eulo jag-eobhago sinseonhan gwanjeom-eul yuji

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

KO 사람 중소기업을 경영하고 소유하고있을 때 외부 자금 조달을하지 않으면 실제로 딜레마 공유하고 경험 풍부 도움을받을 있는 사람은 거의 없습니다

Transliterasyon salam-i jungsogieob-eul gyeong-yeonghago soyuhagoiss-eul ttae oebu jageum jodal-eulhaji anh-eumyeon siljelo dillemaleul gong-yuhago gyeongheom-i pungbuhan doum-eulbad-eul su-issneun salam-eun geoui eobs-seubnida

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

KO 회사는 1 백 달러의 현상금을 제공하여 불신하는 사람을 찾을 있지 아직 책임있는 공개 정책을 게시하지는 않습니다.

Transliterasyon i hoesaneun 1 baegman dalleoui hyeonsang-geum-eul jegonghayeoileul bulsinhaneun salam-eul chaj-eul su issjiman ajig chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg-eul gesihajineun anhseubnida.

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 드는 요소를 이하는 아닙니다. 것은 그 이상입니다.

Transliterasyon ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.

NL Vraag het aan een expert of aan iemand in een kweekkas

KO 전문가 또는 묘목장 직원에게 물어보세요

Transliterasyon jeonmunga ttoneun myomogjang jig-won-ege mul-eoboseyo

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

KO 주변에 좋은 작업관리 솔루션을 찾고 있는 사람 있나요? 분들에게 메일을 보주세요 - 분들하는 모든 중요한 정보가 준비되어 있습니다.

Transliterasyon jubyeon-e joh-eun jag-eobgwanli sollusyeon-eul chajgo issneun salam-i issnayo? geubundeul-ege imeil-eul bonaejuseyo - geu bundeul-i wonhaneun modeun jung-yohan jeongboga junbidoeeo issseubnida.

NL Of voorzie vertrouwelijke pagina’s van een watermerk op het moment dat iemand probeert te printen of een screenshot probeert te maken.

KO 또한 누군가가 민감 정보가 담긴 페이지 인쇄하거나 스크린샷을 들려고 할 경우 워터마크가 나타나도록 지원있습니다.

Transliterasyon ttohan nugungaga mingamhan jeongboga damgin peijileul inswaehageona seukeulinsyas-eul mandeullyeogo hal gyeong-u woteomakeuga natanadolog jiwonhal sudo issseubnida.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

KO 우리 막는 것은 무엇일까요? 나쁜 리 설명서가 중요한 요인입니다. 모든 기기는 다릅니다. 문제 파악 어려울록, 기계 포기하고 교체하기로 결정할 가능성 높습니다.

Transliterasyon ulileul magneun geos-eun mueos-ilkkayo? nappeun suli seolmyeongseoga jung-yohan yoin-ibnida. modeun gigineun daleubnida. munje paag-i eolyeoulsulog, gigye sulileul pogihago gyochehagilo gyeoljeonghal ganeungseong-i nopseubnida.

NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een ​​tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :

KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보있습니다 만, 우리는 당신 누군가에게 즉시 문지르는 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :

Transliterasyon ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :

NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.

KO 마찬가지로 iTunes를 사용하여 장치에 대해 알게되면 "모델 식별자" iPhone10,6 로 iPhone10,6 . 모델은 아직 세 번째 유형의 식별자입니다.

Transliterasyon machangajilo iTunesleul sayonghayeo jangchie daehae algedoemyeon "model sigbyeolja"leul iPhone10,6 lo iPhone10,6 .i model-eun ajig se beonjjae yuhyeong-ui sigbyeoljaibnida.

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

KO 따라서 매우 광범위하며 누군가가 웹 사이트에서 제품을 구매하게 드는 요소를 이하는 아닙니다. 것은 그 이상입니다.

Transliterasyon ttalaseo maeu gwangbeom-wihamyeo nugungaga web saiteueseo jepum-eul gumaehage mandeuneun yosoleul ihaehaneun geos-i anibnida. geugeos-eun geu isang-ibnida.

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

KO 회사는 1 백 달러의 현상금을 제공하여 불신하는 사람을 찾을 있지 아직 책임있는 공개 정책을 게시하지는 않습니다.

Transliterasyon i hoesaneun 1 baegman dalleoui hyeonsang-geum-eul jegonghayeoileul bulsinhaneun salam-eul chaj-eul su issjiman ajig chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg-eul gesihajineun anhseubnida.

NL Door samen te werken met een bedrijf als Digital Realty, hebben we iemand die er met voor kan zorgen dat we een heel eind op weg zijn naar onze duurzaamheidsdoelstellingen— Diarmuid Gill, CTO

KO Digital Realty의 파트너가 됨으로써, 우리는 지속가능성 목표 향해 장기적으로 함께 전진해 나갈 수 있는 동지 얻었습니다.- 디아르뮈드 길(Diarmuid Gill), 최고 기술 책임자

Transliterasyon Digital Realtyui pateuneoga doem-eulosseo, ulineun jisogganeungseong mogpyoleul hyanghae jang-gijeog-eulo hamkke jeonjinhae nagal su issneun dongjileul eod-eossseubnida.- dialeumwideu gil(Diarmuid Gill), choego gisul chaeg-imja

NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:

KO 중재자는 커뮤니티에서 대화가 전하고 원활하게 진행되도록 지원합니다. 중재자는 커뮤니티 관리자에 의해 선정 감독되며 다음같은 부가적인 역할을 담당하게 됩니다.

Transliterasyon jungjaejaneun keomyunitieseo daehwaga anjeonhago wonhwalhage jinhaengdoedolog jiwonhabnida. jungjaejaneun keomyuniti gwanlija-e uihae seonjeong mich gamdogdoemyeo da-eumgwa gat-eun bugajeog-in yeoghal-eul damdanghage doebnida.

NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen

KO 사람 중소기업을 경영하고 소유하고있을 때 외부 자금 조달을하지 않으면 실제로 딜레마 공유하고 경험 풍부 도움을받을 있는 사람은 거의 없습니다

Transliterasyon salam-i jungsogieob-eul gyeong-yeonghago soyuhagoiss-eul ttae oebu jageum jodal-eulhaji anh-eumyeon siljelo dillemaleul gong-yuhago gyeongheom-i pungbuhan doum-eulbad-eul su-issneun salam-eun geoui eobs-seubnida

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

KO 누군가가 자신의 주 전화기를 사용하거나 더 이사용하지 않는 구형 모델을 재활용하거나 중고 모델을 구매할 가능성이 더 높습니다

Transliterasyon nugungaga jasin-ui ju jeonhwagileul sayonghageona deo isang sayonghaji anhneun guhyeong model-eul jaehwal-yonghageona jung-go model-eul gumaehal ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Stel dat een belangrijk iemand vraagt om een snelle videochat te doen

KO 중요한 사람 빠른 화상 채팅을 시작해달라고 요청다고 가정 해 보겠습니다

Transliterasyon jung-yohan salam-i ppaleun hwasang chaeting-eul sijaghaedallago yocheonghandago gajeong hae bogessseubnida

NL Gericht. Noem iemand in een taak met behulp van hun @naam en ze krijgen een melding. Je kunt ook iedereen aanspreken met @here.

KO 대상 설정. @름 을 사용하여 작업에서 누군가 멘션하면 알림을 받게 됩니다. 또는 @여기 로 모든 사람에게 알릴 있습니다.

Transliterasyon daesang seoljeong. @ileum eul sayonghayeo jag-eob-eseo nugungaleul mensyeonhamyeon allim-eul badge doebnida. ttoneun @yeogi lo modeun salam-ege allil sudo issseubnida.

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

KO 주변에 좋은 작업관리 솔루션을 찾고 있는 사람 있나요? 분들에게 메일을 보주세요 - 분들하는 모든 중요한 정보가 준비되어 있습니다.

Transliterasyon jubyeon-e joh-eun jag-eobgwanli sollusyeon-eul chajgo issneun salam-i issnayo? geubundeul-ege imeil-eul bonaejuseyo - geu bundeul-i wonhaneun modeun jung-yohan jeongboga junbidoeeo issseubnida.

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

KO 다른 사람 또는 조직과 제휴 관계가 있는 것처럼 위장하거나 허위 진술하는 계정은 허용되지 않습니다

Transliterasyon daleun salam ttoneun jojiggwa jehyu gwangyega issneun geoscheoleom wijanghageona heowi jinsulhaneun gyejeong-eun heoyongdoeji anhseubnida

NL ?We hadden deze visie om een probleemloze omgeving te creëren, of iemand nu in een koffiehuis, thuis of op kantoor is,? voegde hij eraan toe.

KO ?우리는 커피숍, 집, 사무실 등에 관계없이 매끄러운 환경을 조성다는 비전을 가지고 있었습니다?라고 는 덧붙였습니다.

Transliterasyon ?ulineun keopisyob, jib, samusil deung-e gwangyeeobs-i maekkeuleoun hwangyeong-eul joseonghandaneun bijeon-eul gajigo iss-eossseubnida?lago geuneun deosbut-yeossseubnida.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin