Isalin ang "zal ik mijn" sa Russian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zal ik mijn" mula sa Dutch hanggang Russian

Pagsasalin ng Dutch sa Russian ng zal ik mijn

Dutch
Russian

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ

Transliterasyon Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup

Dutch Russian
account счет
facturen счета
toegang доступ

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliterasyon  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

Dutch Russian
gesprek разговор
telefoon телефон
en и

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

RU Потеряю ли я свои данные, когда закончится пробный период?

Transliterasyon Poterâû li â svoi dannye, kogda zakončitsâ probnyj period?

Dutch Russian
mijn свои
gegevens данные

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

RU Потеряю ли я свои данные, когда закончится пробный период?

Transliterasyon Poterâû li â svoi dannye, kogda zakončitsâ probnyj period?

Dutch Russian
mijn свои
gegevens данные

NL In dit voorbeeld ben ik de sleutel noemen Globale sleutel, want het zal mijn standaardsleutel voor al mijn gevallen zijn.

RU В этом примере я буду назвать ключ GlobalKeyКак это будет мой ключ по умолчанию для всех моих случаев.

Transliterasyon V étom primere â budu nazvatʹ klûč GlobalKeyKak éto budet moj klûč po umolčaniû dlâ vseh moih slučaev.

Dutch Russian
sleutel ключ
zal будет
gevallen случаев

NL Zal ik het kunnen implementeren voor al mijn domeinen vanuit mijn PowerDMARC account?

RU Смогу ли я установить его для всех своих доменов с помощью учетной записи PowerDMARC?

Transliterasyon Smogu li â ustanovitʹ ego dlâ vseh svoih domenov s pomoŝʹû učetnoj zapisi PowerDMARC?

Dutch Russian
domeinen доменов
powerdmarc powerdmarc

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliterasyon Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

Dutch Russian
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliterasyon Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

Dutch Russian
mensen люди
mijn моей
zou было

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Transliterasyon Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

Dutch Russian
moet должен
en и
profoto profoto
betrouwbaar надежный

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliterasyon Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

Dutch Russian
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Transliterasyon Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

Dutch Russian
adres адрес
een а
account аккаунт
voldoet соответствует
regio региона

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».

Transliterasyon Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».

NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS

RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS

Transliterasyon V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ, no ne vsegda budet rabotatʹ dlâ polʹzovatelej s NAS

Dutch Russian
gevallen случаев
zal будет
werken работать
gebruikers пользователей

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .

Transliterasyon Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .

Dutch Russian
iphone iphone
ipad ipad
aanpak подход
werken работать
gegevens данных
gebruiker пользователя

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliterasyon Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

Dutch Russian
iphone iphone
gewoon просто
bestanden файлы
zonder без
uw ваш
en и
herstellen восстанавливать

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.

Transliterasyon V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.

Dutch Russian
gevallen случаев
zal будет
werken работать

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliterasyon Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

Dutch Russian
zal будет
ticket билет
ons нашу
en и
u вас

NL Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten

RU Это сделает ваш сайт более "законным", но и даст вам толчок в результатах поиска

Transliterasyon Éto sdelaet vaš sajt bolee "zakonnym", no i dast vam tolčok v rezulʹtatah poiska

Dutch Russian
maken сделает
site сайт
meer более
zoekresultaten результатах

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

RU Цель вашей стратегии содержания будет в значительной степени определить, как вы будете структурировать свой блог.

Transliterasyon Celʹ vašej strategii soderžaniâ budet v značitelʹnoj stepeni opredelitʹ, kak vy budete strukturirovatʹ svoj blog.

Dutch Russian
uw вашей
strategie стратегии
zal будет
bepalen определить
hoe как
blog блог

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliterasyon Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

Dutch Russian
spf spf
limiet лимит
je ваш
en и
authenticatie аутентификация
zelfs даже

NL Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

RU Да, ваш сайт будет нуждаться в лучших инструментов, чтобы идти в ногу с конкуренцией, но эстетика сайта, безусловно, привлечь посетителей. 

Transliterasyon Da, vaš sajt budet nuždatʹsâ v lučših instrumentov, čtoby idti v nogu s konkurenciej, no éstetika sajta, bezuslovno, privlečʹ posetitelej. 

Dutch Russian
zal будет
tools инструментов
zeker безусловно
trekken привлечь
bezoekers посетителей

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

RU 4 декабря 2021 года произойдет полное солнечное затмение. Его максимальную фазу можно будет увидеть только в Антарктиде.

Transliterasyon 4 dekabrâ 2021 goda proizojdet polnoe solnečnoe zatmenie. Ego maksimalʹnuû fazu možno budet uvidetʹ tolʹko v Antarktide.

Dutch Russian
december декабря
zal будет
zien увидеть

NL Dit zal een relatief verre samenstand zijn, want de afstand tussen de hemellichamen zal 6°31' bedragen

RU Расстояние между двумя объектами составит 6°31', поэтому лучше наблюдать это соединение невооруженным глазом

Transliterasyon Rasstoânie meždu dvumâ obʺektami sostavit 6°31', poétomu lučše nablûdatʹ éto soedinenie nevooružennym glazom

NL De vergoeding, indien geclaimd en toegekend, zal worden verrekend tegen toekomstige servicefacturen en zal niet in contanten worden betaald.

RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена ​​против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.

Transliterasyon Kompensaciâ, esli utverždaetsâ i nagraždena, budet otstavlena ​​protiv buduŝih sčetov na obsluživanie i ne budet vyplačena naličnymi.

Dutch Russian
indien если
en и
tegen против
toekomstige будущих

NL Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten

RU Это сделает ваш сайт более "законным", но и даст вам толчок в результатах поиска

Transliterasyon Éto sdelaet vaš sajt bolee "zakonnym", no i dast vam tolčok v rezulʹtatah poiska

Dutch Russian
maken сделает
site сайт
meer более
zoekresultaten результатах

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

RU Цель вашей стратегии содержания будет в значительной степени определить, как вы будете структурировать свой блог.

Transliterasyon Celʹ vašej strategii soderžaniâ budet v značitelʹnoj stepeni opredelitʹ, kak vy budete strukturirovatʹ svoj blog.

Dutch Russian
uw вашей
strategie стратегии
zal будет
bepalen определить
hoe как
blog блог

NL Vul de tank niet bij als u niet voor lange afstanden gaat reizen. Hierdoor zal het gewicht van de auto toenemen en zal de auto meer brandstof verbruiken.

RU Не доливайте бак, если не собираетесь в дальние поездки. Это увеличит вес автомобиля, и автомобиль будет потреблять больше топлива.

Transliterasyon Ne dolivajte bak, esli ne sobiraetesʹ v dalʹnie poezdki. Éto uveličit ves avtomobilâ, i avtomobilʹ budet potreblâtʹ bolʹše topliva.

Dutch Russian
auto автомобиль
zal будет

NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen

RU Увидеть соединение в телескоп или бинокль не получится: Луна пройдет в 6°40' к югу от Венеры, что выходит за пределы поля зрения приборов

Transliterasyon Uvidetʹ soedinenie v teleskop ili binoklʹ ne polučitsâ: Luna projdet v 6°40' k ûgu ot Venery, čto vyhodit za predely polâ zreniâ priborov

Dutch Russian
conjunctie соединение

NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS

RU В большинстве случаев это будет работать, но не всегда будет работать для пользователей с NAS

Transliterasyon V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ, no ne vsegda budet rabotatʹ dlâ polʹzovatelej s NAS

Dutch Russian
gevallen случаев
zal будет
werken работать
gebruikers пользователей

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliterasyon Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

Dutch Russian
spf spf
limiet лимит
je ваш
en и
authenticatie аутентификация
zelfs даже

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .

Transliterasyon Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .

Dutch Russian
iphone iphone
ipad ipad
aanpak подход
werken работать
gegevens данных
gebruiker пользователя

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

RU Если вы просто замените файлы без обновления манифеста, ваш iPhone сочтет резервную копию поврежденной и откажется восстанавливать ее.

Transliterasyon Esli vy prosto zamenite fajly bez obnovleniâ manifesta, vaš iPhone sočtet rezervnuû kopiû povreždennoj i otkažetsâ vosstanavlivatʹ ee.

Dutch Russian
iphone iphone
gewoon просто
bestanden файлы
zonder без
uw ваш
en и
herstellen восстанавливать

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.

Transliterasyon V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.

Dutch Russian
gevallen случаев
zal будет
werken работать

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliterasyon Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

Dutch Russian
zal будет
ticket билет
ons нашу
en и
u вас

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen

RU Ваш VPN будет работать, но при потере соединения ваши данные станут незащищенными в течение пары минут

Transliterasyon Vaš VPN budet rabotatʹ, no pri potere soedineniâ vaši dannye stanut nezaŝiŝennymi v tečenie pary minut

Dutch Russian
vpn vpn
zal будет
werken работать
een при
verbinding соединения
uw ваши
de в
als течение

NL Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

RU Тема будет что-то вроде «квитанция об оплате и инструкции для iPhone Backup Extractor», и это будет от домена «reincubate.com».

Transliterasyon Tema budet čto-to vrode «kvitanciâ ob oplate i instrukcii dlâ iPhone Backup Extractor», i éto budet ot domena «reincubate.com».

Dutch Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reincubate reincubate
zal будет
instructies инструкции
domein домена

NL In dergelijke gevallen, als u DMARC heeft geïmplementeerd op een afkeur beleid, zal het falen en de gespoofde e-mail zal niet worden afgeleverd in de inbox van uw ontvanger

RU В таких случаях, если DMARC реализован в политике отказа, он не сработает, и поддельное письмо не будет доставлено в почтовый ящик получателя

Transliterasyon V takih slučaâh, esli DMARC realizovan v politike otkaza, on ne srabotaet, i poddelʹnoe pisʹmo ne budet dostavleno v počtovyj âŝik polučatelâ

Dutch Russian
dmarc dmarc
gevallen случаях
beleid политике
falen отказа
ontvanger получателя

NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden. 

RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.

Transliterasyon Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.

NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.

RU имя будет сохранено как "default", в этом случае значение для вашего поля "host" будет "default._bimi.domain.com".

Transliterasyon imâ budet sohraneno kak "default", v étom slučae značenie dlâ vašego polâ "host" budet "default._bimi.domain.com".

NL Zal mijn ramen VPS een vergunning hebben?

RU Будет ли мои окна VPS иметь лицензию?

Transliterasyon Budet li moi okna VPS imetʹ licenziû?

Dutch Russian
vps vps
zal Будет
mijn мои
ramen окна
hebben иметь
vergunning лицензию

NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?

RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?

Transliterasyon Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?

Dutch Russian
vps vps
zal Будет
mijn мои
updates обновления

NL Zal het gebruik van iPhone Backup Extractor mijn iCloud-account vergrendelen?

RU Будет ли использование iPhone Backup Extractor блокировать мою учетную запись iCloud?

Transliterasyon Budet li ispolʹzovanie iPhone Backup Extractor blokirovatʹ moû učetnuû zapisʹ iCloud?

Dutch Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
zal Будет
gebruik использование
account запись
icloud icloud

NL Zal het gebruik van iPhone Backup Extractor mijn iCloud-account vergrendelen?

RU Будет ли использование iPhone Backup Extractor блокировать мою учетную запись iCloud?

Transliterasyon Budet li ispolʹzovanie iPhone Backup Extractor blokirovatʹ moû učetnuû zapisʹ iCloud?

Dutch Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
zal Будет
gebruik использование
account запись
icloud icloud

NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk

RU Если вы предприниматель, я буду показывать вам на моих проектах Будущие акулы и так влиятельных

Transliterasyon Esli vy predprinimatelʹ, â budu pokazyvatʹ vam na moih proektah Buduŝie akuly i tak vliâtelʹnyh

Dutch Russian
ondernemer предприниматель
u вам
mijn моих
projecten проектах

NL Ik hoop dat mijn recensie je zal helpen om ervoor te zorgen dat je de beste kiest die bij je past.

RU Надеюсь, мой обзор поможет вам определиться с выбором наиболее подходящего для вас варианта.

Transliterasyon Nadeûsʹ, moj obzor pomožet vam opredelitʹsâ s vyborom naibolee podhodâŝego dlâ vas varianta.

Dutch Russian
mijn мой
je вас

NL Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven

RU Однако я выскажу свое мнение в конце этого обзора

Transliterasyon Odnako â vyskažu svoe mnenie v konce étogo obzora

Dutch Russian
mening мнение
einde конце

NL Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.

RU Я надеюсь, что мой обзор поможет вам в принятии окончательного решения.

Transliterasyon  nadeûsʹ, čto moj obzor pomožet vam v prinâtii okončatelʹnogo rešeniâ.

Dutch Russian
mijn мой
beslissing решения

NL Dit zal je in mijn schoenen plaatsen om te begrijpen waarom ik naar Mondly kantelde

RU Это поставит вас на мое место, чтобы понять, почему я склонился к Mondly

Transliterasyon Éto postavit vas na moe mesto, čtoby ponâtʹ, počemu â sklonilsâ k Mondly

Dutch Russian
mijn мое
plaatsen место
begrijpen понять
waarom почему

NL Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen

RU Это очень полезные советы, я обязательно отправлю вам свой бизнес-план

Transliterasyon Éto očenʹ poleznye sovety, â obâzatelʹno otpravlû vam svoj biznes-plan

Dutch Russian
zeer очень
nuttige полезные
tips советы
u вам

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

RU Найти любой орган сайта в вашей нише. (Для примера в интернет-маркетинге, я буду использовать свой собственный сайт)

Transliterasyon Najti lûboj organ sajta v vašej niše. (Dlâ primera v internet-marketinge, â budu ispolʹzovatʹ svoj sobstvennyj sajt)

Dutch Russian
een любой
uw вашей
gebruiken использовать

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin